– Удачи! Надеюсь, вам всё понравилось, – на этой фразе она ещё улыбалась, но резко перестала ровно в тот момент, когда подошла какая-то сорокалетняя женщина на каблуках и в чёрной юбке и что-то ей сказала неприятным тоном. Я отвернулся – это не моё дело.
После выговора девушка фыркнула:
– Овца!
– Начальница? – поворачиваюсь обратно.
– Ага, тварь полная. Сказала, что я сегодня буду две смены работать. Я и так со вчерашнего вечера тут торчу, – высказывается и чуть ли не краснеет от злости.
– Уволься.
– Серьёзно? Как же я сама до этого не додумалась???
Понимаю, что спорол глупость.
– Ты ещё слишком мелкий, чтобы понять, как устроен этот мир!
– Мелкий?
– Тебе только пару дней назад исполнилось восемнадцать – вчера в паспорте увидела. Не учи того, кто знает больше тебя, – она положила обе ладони на поверхность ресепшена. – Мне вообще не понятно, что ты тут забыл, раз родился в Вайнленде?
– Если я тут, значит, что-то забыл… Ну, а ты? Не выглядишь даже на двадцать пять.
– Так и есть. Слушай, мне надо работать! Уезжаешь? Пока!
– Я-то уеду, а ты так и останешься рабыней этой грымзы? – Да, я провоцирую человека на побег. Мне нужен гид по этому городу, чтобы провернуть кое-что.
– К чёрту! – девушка скрылась, зайдя в комнату, из которой выходила её начальница. Думаю, что нужно подождать её, и через несколько минут блондинка выходит под режущие уши крики «овцы». Девушка не стала молчать: «Иди лесом, курица!»
– Я уволилась, и теперь мне нужно это отпраздновать! – сказала она и добавила, протянув правую руку: – Я Мэрилин, можешь звать просто Мэри, приятно познакомиться.
– Ричард, – пожал её руку.
– Я знаю.
– Тут есть ночные клубы?
Мы выходим из мотеля.
– Полно! Мне нравится «Дельфин».
– Прекрасно. Поехали туда?
Остановились около моей машины.
– Сейчас? Ты в курсе, что в ночной клуб ходят ночью?
– Тогда скажи, где можно переждать это время?
– Впервые в городе?
– Да. Я вообще впервые не в своём городке.
– Ты в бегах что ли? – она сморщила лоб. Решаю, что отвечать не нужно, – Мэри сама всё уже поняла. – Могу предложить услуги экскурсовода. Покажу тебе красивые места Колумбуса.
– Было бы неплохо, – радостно отвечаю и сажусь в «Импалу». Мэри расположилась на переднем сидении. Так странно за этим наблюдать: рядом со мной ни Лили, ни Стив, а незнакомка, которая проведёт мне экскурсию.
– Музыка есть?
– Конечно! – включаю радио, ибо не думаю, что моя музыка понравится
– Серьёзно? Что за дрянь? – она возмутилась.
– Переключить? – тянусь к радиоприёмнику.
– Да, тут есть одна крутая станция… – говорит Мэри. – Как раз это она, – девушка показала жестом, чтобы я оставил песню.
– Рэп? – начинаю широко улыбаться.
– Да. Почему ты так смотришь на меня?
– Не знаю…
– Я люблю эту музыку. Почему девушки, по мнению окружающих, должны слушать мыльные оперы или классику?
– Вы такими показываете себя, отсюда и складывается мнение. Не думаю, что рэп может нравиться…
– Да ты грёбаный сексист!
Меня забавляет её «злое» с улыбкой на лице выражение.
– А ты у нас заядлая феминистка?
– Нет! Это не так! А вообще! Мне плевать, что ты думаешь! Моё дело – показать город. Остальное меня не касается.
– Ладно, прости, похоже, я задел твои чувства и…
– Забудь. Всё в порядке. Я просто не могу смириться с тем, что теперь безработная, – эмоции Мэри угасли.
– Разве ты не должна учиться в колледже или университете?.. – смотрю на неё, хотящую уже выложить всё для сброса камня с души, и перебиваю: – Дай угадаю. Твои родители козлы – выгнали тебя из дома, и теперь ты выживаешь в одиночестве.
– Нет, «Ванга».
– Расскажешь, что случилось? – спрашиваю, доставая из портфеля украденный батончик. Открываю его и начинаю жевать.
– Мне двадцать лет, и я ухаживаю за отцом-инвалидом. Всё произошло в день, когда родители попали в автокатастрофу. Мама погибла на месте. Сейчас папе нужен уход, а мне – деньги для этого. Поэтому я и терпела начальницу, но не могу делать это вечно. Как-то так… Что ешь? – она задаёт вопрос.
– Ой, прости, тебе не предложил. Это шоколадные батончики. У меня их куча. Будешь? – протягиваю рюкзак, и она заглядывает внутрь.
– Откуда такая гора? – улыбается.
– Тебе следует узнать намного больше, чем историю приобретения этих батончиков. Давай всё по дороге расскажу? – снимаю автомобиль с ручника, и мы пристёгиваемся.
– Интересно послушать. Что ты первым хочешь посетить: парки, пивоварни, музеи или статуи?
– Пивоварни? – удивляюсь, что она предложила это
– Да, у нас их около десяти. Вижу, ты заинтересовался, но я не хочу, чтобы Колумбус запомнился тебе, в первую очередь, пивоварнями. Говоришь, приехал из Вайнленда?
– Я этого не говорил, но да, еду оттуда. Почему ты спрашиваешь? – не понимаю её.
– И как там?
– Халупа. Меня этот город бесит. Население не доходит даже до ста тысяч человек.
– Поэтому ты сбежал?
– Нет, причина другая. Так куда мы едем?
– Прямо в центр города. Хочу показать тебе, как там красиво.
– Как добраться?
– Всё просто. Выйди на двадцать третью трассу и езжай прямо. Скажу, когда и где остановиться. Погнали!