19

В спальне Арнольд сделал паузу: «Вы хотите чемоданы в фургоне?»

«Оставьте их у входной двери, - сказала Текла.

Арнольд обернулся, его шаги сорвались по коридору. Джо услышал, как он убрал свой чемодан у двери. Текла бросилась к кровати, остановилась, словно устроив одежду в открытом чемодане, затем ударилась и щелкнула, закрыв ее и заперла. Пространство под шкафами пахнуло пылью, пыль прижалась к его усам, и, вглядываясь в глаза, он видел пыль под кроватью и по краю упавших одеял. Он надеялся, что он не будет чихать. Сквозь пыльный пол он отчетливо видел перетаскивания, где он двигал пистолетом, и это заставляло его сердце биться.

Текла, занятый вытаскиванием чемодана на вход, едва заметил, что Сэм схватил свой собственный, меньший чемодан и кресло-коляску. Наконец он достал чемодан на борту, и стул обернулся в узком пространстве. Tekla был гораздо более полезен публично. В передней части дома Джо услышал, как дверь открылась, но не входная дверь со скрипучим шарниром. Другая дверь спальни была открыта. Только гараж был закрыт.

Могут ли они иметь еще одну машину? Он никогда не видел их ни в чем, кроме фургона. Могли ли они оставить машину в скрытом состоянии, готовом к путешествию? Они хотели покинуть фургон, чтобы было похоже, что они все еще дома? Если они уйдут в другой автомобиль, без описания, им будет ад, когда они выйдут на автострады. Коп должен был бы заметить «Блесков», и из-за маленьких трюков Теклы с прическами даже это могло быть неудобно.

26

Джо услышал, как Текла перетащила чемодан через вход, услышала, как он ступает вниз по паре шагов в гараж, и дверь захлопнулась. Он услышал щелчок, а затем кусок, как будто открылась задняя дверь хэтчбека или внедорожника. Поднявшись из-под шкафа, он скользнул по коридору, оставив пушку скрытой. На полпути он застыл. Дверь в гараж открылась, и Арнольд вскочил, но он отвернулся к кухне. Джо услышал, как холодильник открылся. Пока ребенок был занят, Джо ударился о скамейку и под ней.

Кошелек Текла стоял сверху. Он жаждал вытащить его и вытащить этот узкий коричневый конверт. Он потянулся глубже в тени, когда Арнольд вернулся, жуя, пахнущий арахисовым маслом. Мальчик, возвращаясь в гараж, позволил двери хлопнуть позади него: одна из тех весенне-навесных работ была смертельной, как подпружиненная ловушка для крыс. Перед тем, как дверь захлопнулась, Джо попытался посмотреть, посмотреть, какая машина, но он только заметил. Пространство было тусклым, большая дверь гаража все еще закрывалась. С Арнольдом, блокирующим представление, он мог видеть только тускло-коричневое, покрытое грязью заднее крыло и открытую заднюю дверь, где автомобиль был поддержан, возможно, для более быстрой загрузки. Теперь, когда внутренняя дверь в дом снова захлопнулась, он услышал слабые звуки чемоданов, стучащих в спину и бормотание их голосов, мог разглядеть лишь несколько разбросанных слов. Позади него Сэм шел по коридору, казалось, что он толкает его инвалидное кресло, опираясь на него неравномерно. Дверь гаража снова открылась, и в дверь вошла Текла. «Оставь стул, Арнольд принесет его. Арнольд, помоги твоему отцу попасть в машину.

Появился Арнольд, толкая последний его бутерброд во рту. В тот момент, когда он неуклюже передал отцу два шага в гараж, Джо увидел внедорожник более четко, но это мало помогло. Выцветший коричневый цвет и далеко не новый, но он не узнал марку и не мог увидеть логотип. Ползучая, чтобы увидеть лицензию, он быстро втянулся, когда Текла обернулась.

Подняв пальто и кошелек с вершины скамьи над ним, куртки Сэма и Арнольда, она вытащила их в гараж, позволив двери захлопнуться. На этот раз Джо услышал поворот мертвого болта. В какой-то момент машина зашла, дверь гаража грохотала, он услышал, как они вытащили, и дверь снова загремела.

Он прыгнул в ручку, качаясь и ногами, но мертвый болт крепко сжал. Они ушли, ушли, прежде чем он увидел большую часть автомобиля, и, черт возьми, они направились к автостраде.

Ван все еще стоял в узком приводе, фургон, который будет наблюдать полиция. Лапы потея в спешке, он обыскал дом за телефоном. Он выглядел повсюду, в каждой комнате, но нашел только пустые домкраты. Они, должно быть, использовали только свои сотовые телефоны. Половина их вещей все еще рассеялась. В комнате Арнольда повсюду размашивались морщинистая одежда, школьные газеты, банки с пустым напитком. У входной двери три пальто все еще висели заброшенными. Но они взяли ключ от двери.

Они не могли оставить его разблокированным? Они ушли навсегда, и неважно, пришел ли кто-нибудь? Может, они просто оставили то, чего не хотели? Прыгая, он качнулся на ручке, пока он не повернул ее. Держа его, сильно ударяясь о литье, он сражался, пока не запыхался, но он не мог заставить его открыть.

Он хотел оттуда, хотел добраться до телефона. Повернувшись, он осмотрел небольшие переполненные комнаты.