1980, Рефлекс змеи

Я снова пошел в весовую, чувствуя, как там, где по мне прошелся Дэйлайт, наливаются и ноют синяки. Завтра я буду весь багрово-черный, но это дело обычное. Ушибы, неизбежно связанные с моей профессией, не особенно меня беспокоили, и я никогда не ломал себе ничего настолько серьезно, чтобы бояться следующего падения. Я и вправду обычно ощущал себя здоровым, знал, что у меня сильное стройное тело, что я представляю собой гармоническое, атлетически сложенное существо. Ничего из ряда вон выходящего. Все на месте. Это было ощущение здоровья.

Я подумал, что утрата иллюзий убьет меня. Если работа уже не кажется стоящей, если люди вроде Виктора Бриггза делают ее до невозможности неприятной, то на этом человек может сломаться. Но еще не сейчас. Я все еще любил такую жизнь и вовсе не был готов расстаться с ней.

Стив вошел в раздевалку в сапогах, брюках и майке. Ключица была зафиксирована скобами, рука на перевязи, голова слегка наклонена в одну сторону.

- Ключицу сломал, - сердито буркнул он, - чертова невезуха!

От боли его тонкое лицо казалось и вовсе тощим, он осунулся, глаза запали, но за злостью он забыл о боли.

Его помощник помог ему переодеться, прикасаясь к нему с выработанной за долгое время осторожностью, и тихонько стянул с него сапоги, чтобы рывок не потревожил плечо. Толпа остальных жокеев вокруг нас толкалась, пела и шутила, пила чай и ела фруктовые пирожные, ребята снимали камзолы и надевали брюки, смеялись, чертыхались и торопились. Конец работы, конец рабочей недели, теперь до понедельника.

- Может, - сказал мне Стив, - ты подбросишь меня домой? - Он говорил робко, словно не был уверен, что наша дружба простирается настолько далеко.

- Думаю, да, - ответил я.

- Мне к маме. Это неподалеку от Аскота.

- Ладно.

- Мою машину кто-нибудь завтра пригонит, - сказал он. - Чертова невезуха.

Я сфотографировал его с помощником, который стягивал с него второй сапог.

- Что ты делаешь со всеми этими снимками? - спросил помощник.

- Сую в ящик.

Он помотал головой - мол, во дает!

- Пустая трата времени.

Стив глянул на “Никон”.

- Папа говорил, что видел кое-какие твои фотографии. Сказал, что когда-нибудь ты вытеснишь его из бизнеса.

- Он просто смеялся надо мной.

- Может, и да. Не знаю. - Он медленно всунул руку в рукав рубахи и дал помощнику застегнуть пуговицы на другом рукаве.

- Ох, - поморщился он.

Джордж Миллес действительно видел несколько моих снимков у меня в машине. Он застал меня, когда я их рассматривал, сидя в машине на стоянке в конце солнечного весеннего дня, поджидая, когда приятель, которого я подвозил, выйдет с ипподрома.

- Прямо Картье Брессон, - сказал Джордж, слегка улыбаясь. Он сунул руку в открытое окно и сцапал пачку фотографий - мы несколько мгновений тянули их каждый к себе. Я не смог остановить его. - Ну-ну, - проговорил он, одну за другой просматривая их. - Лошади в Даунсе, выбегают из тумана. Романтическое дерьмо. - Он отдал мне фотографии. - Сохрани их, парень. Когда-нибудь из тебя выйдет фотограф.

Он пошел через стоянку. Тяжелая сумка с камерой висела у него на плече. Временами он поддергивал ее, чтобы было легче нести. Он был единственным знакомым мне фотографом, с которым я не чувствовал себя как дома.

Данкен и Чарли три года, что я прожил у них, терпеливо учили меня всему, что я только мог усвоить. То, что меня спихнули им в двенадцать лет, значения не имело: Чарли с самого начала сказал, что я могу мыть полы и прибирать проявочную, и я с радостью это делал. Остальному меня учили постепенно, все разжевывая, и наконец я стал постоянно проявлять фотографии Данкена и делал половину рутинной работы за Чарли. Чарли называл меня “наш лаборант”. “Он смешивает нам реактивы, - говорил он. - Знаток по части работы со шприцем. Внимательно, Филип, один и четыре десятых миллилитра бензолового спирта”. И я точно набирал шприцем небольшие количества реактива и добавлял в проявитель, чувствуя, что я, в конце концов, хоть на что-то гожусь в этом мире.

Помощник помог Стиву надеть куртку, отдал ему его часы и бумажник, и мы осторожно повели Стива к моей машине.

- Я обещал помочь маме разобрать весь тот бардак, когда вернусь. Чертова невезуха.

- Возможно, ей помогут соседи. - Я усадил его в свой новый “Форд”, включил фары и поехал в сторону Аскота.

- Никак не могу привыкнуть, что папы больше нет, - сказал Стив.

- Что случилось? - спросил я. - В смысле, ты сказал, будто он врезался в дерево…

- Да. - Он вздохнул. - Папа заснул за рулем. По крайней мере, так все считают. Других машин не было, ничего такого. Там был поворот или что-то вроде этого, и он не смог повернуть. Просто проехал прямо вперед. Наверное, так и не убрал ногу с педали… Весь перед в лепешку. - Его передернуло. - Он ехал домой из Донкастера. Мама всегда предупреждала его, чтобы он не ездил по автостраде вечером после трудного дня, но ведь он был не на автостраде… он был куда ближе к дому.

В его голосе звучали усталость и подавленность - несомненно, это он и чувствовал. Украдкой глянув на него, я понял, что, несмотря на все мои старания вести машину осторожно, ему больно.