2000 №1

А вот в издательстве «Просвещение» в 1983 году вышел составленный группой авторов Школьный словарь иностранных слов (в 1994 году вышло его 3-е издание). В нем при заголовочных словах всегда указаны сокращенно формы родительного падежа и грамматический род (АБЗАЦ, — а, м.; АВАРИЯ, — и, ж. и так далее). Если слово несклоняемое, это тоже отмечается (АВЕНЮ, нескл., ж.). Таким образом, это первый в русской лексикографии лингвистический словарь иностранных слов. Можно предъявить претензии к полноте и точности сообщаемых в нем сведений, но его авторами сделан принципиальный шаг: они отказались от сложившейся традиции, которая ставила словари иностранных слов в ряд словарей энциклопедического типа.

И наконец появился словарь, уже своим названием заявляющий об отличии от «предшественников»: Толковый словарь иноязычных слов. Его автор Л. П. Крысин создал полноценный лингвистический словарь на ограниченном круге слов, определенном им научно более точно, чем это делалось ранее.

В словаре Л. П. Крысина приводятся для каждого слова сведения, на основании которых можно понять, как слово склоняется или спрягается. Это сделано традиционным для русских словарей способом: кроме исходной, которая дается в качестве заголовочного слова, указываются иные формы.

Но словарь Крысина к тому же дает больше информации, чем толковые словари. Он сообщает, какие существительные являются одушевленными (АДВОКАТ, а, м., одуш.; АКТРИСА, ы, ж., одуш.). Этих сведений нет ни в словаре Ушакова, ни в «большом» и «малом» академических словарях, ни в словаре Ожегова (и Ожегова-Шведовой).

Словарь Крысина содержит также сведения, которые из всех толковых словарей приводятся только в словаре Ушакова, — указание на отсутствие множественного числа.

Превращение традиционного «словаря иностранных слов» в полноценный лингвистический словарь с богатой грамматической информацией — важное достижение автора.

О ЧЕМ ПИШУТ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЕ ЖУРНАЛЫ МИРА

ДАРЫ МОРЯ

Предметами, которые выбрасывает на берег океанский прибой, около десяти лет назад заинтересовался американский океанолог Курт Эббесмейер. Началось все с исключительного случая, который наверняка привлек бы внимание не только специалиста по изучению океанов, но и любого купальщика. На одном из пляжей штата Вашингтон (северо-запад США) вдруг оказалось огромное количество кроссовок.

Вскоре Эббесмейер выяснил, что они были потеряны корейским грузовозом. В бурю с его палубы волна смыла 21 контейнер с кроссовками. В результате расследований Эббесмейер составил компьютерную программу, которая, исходя из места потери груза в океане и известной картины океанских течений, позволяет предсказывать, куда будет выброшено все упавшее «с воза». А отклонения от предсказанной картины позволяют уточнять карту течений.

О своих находках океанолог стал оповещать в издаваемом им ежеквартальном бюллетене. Информацией интересуются не только ученые, но и некоторые правительственные учреждения, особенно связанные с охраной окружающей среды и борьбой с разливами нефти.

По данным Эббесмейера, во время штормов в мире ежегодно падает в волны около тысячи грузовых контейнеров. Попав в воду, некоторые из них тонут прямо с грузом, но нередко волны разбивают контейнер, и его содержимое отправляется в самостоятельное плавание. В 1992 году судно, плывшее из Гонконга в США, потеряло тысячи игрушечных утят из пластмассы. Часть была вскоре выброшена на побережье штата Вашингтон, остальные продолжили свое плавание и, по расчетам океанологов, двинулись в сторону Северного полюса. Через несколько лет утята могут оказаться на британском побережье.

Эббесмейер использовал свою компьютерную программу и для предсказания движения 34 тысяч хоккейных перчаток, смытых в 1994 году с одного из грузовых судов. Спустя 15 месяцев они появились на северо-западном побережье США как раз в том месте, где предсказывал компьютер. Позднее был рассчитан и маршрут 2 756 950 игрушек, отправленных из Нидерландов в штат Коннектикут, но так туда и не попавших. Контейнер, в котором они находились, был смыт с палубы в бурю около Британских островов. К 2020 году океанские течения разнесут их по всему Северному полушарию.

На снимке — океанолог с очередными находками.

ОДНОЙ ПЛАНЕТОЙ МЕНЬШЕ

Атериканский астроном Клайв Томбо, открывший в 1930 году Плутон.

Около семидесяти лет назад Солнечная система пополнилась еще одной планетой — девятой. Но сейчас похоже, что Плутон будет вычеркнут из списка планет.

Международный астрономический союз проводит опрос своих членов: как классифицировать это небольшое небесное тело — как первый и самый крупный из так называемых транснептуновых объектов или как десятитысячный член все растущего списка астероидов? В любом случае Плутон может официально утратить свой планетный статус, и Солнечная система останется лишь с восемью планетами.