2000 №3

Та же фирма встроила в наручные часы приемник спутниковой системы определения координат. Эти часы за минуту определят ваши географические координаты с точностью до 30 метров. Кроме того, они помнят результаты нескольких последних определений координат и в случае необходимости подскажут, как вернуться в исходный пункт, если вы заблудились. Часы весят 148 граммов.

Но для полного успеха путешествий с такими часами желательно иметь еще подробную карту. От этой необходимости избавляет электронный путеводитель, прототипный образец которого создан в Гейдельберге (Германия). Он содержит и приемник для определения координат, и подробнейшую карту местности (модуль с картой меняется при каждой поездке), где постоянно показывается местоположение туриста. И все это тоже на руке, хотя есть еще и компьютер, управляющий всей системой и пристегиваемый к поясу.

Наконец, голландская фирма «Пай медикал» предлагает наручный ультразвуковой сканер для ветеринаров, позволяющий поставить диагноз, просто проведя рукой по бокам свиньи или коровы. Правда, прибор заметно отягощает руку: его вес — 800 граммов.

В рубрике использованы сообщения журналов и газет «New Scientist» и «The Week» (Англия), «Bild der Wissenschaft», «РМ Magazin» и «VDI-Nachrichten» (Германия), «Discover» (США), «Са m’interesse», «Le Point», «Sciences et Avenir» и «Usine Nouveiie» (Франция), а также сообщения агентства LPS (Англия).

БЕСЕДЫ О ЯЗЫКЕ

«Тоже мне профессор: пинжак через «д» пишет!»

Кандидат филологических наук Н. ЕСЬКОВА.

Эта реплика принадлежит «героине» одного из эстрадных номеров Марии Мироновой — приемщице химчистки. Как это ни странно, многие «ревнители» чистоты и правильности русской речи высказываются почти так же. С сожалением приходится констатировать, что и покойная Мария Владимировна (уже от себя — в разговоре с Андреем Карауловым) обрушилась на правильное литературное ударение: «Мы не могли говорить новостей, а говорили новостей, мы же не говорим гадостей…» (записано не дословно 13.11.98, НТВ).

Русское ударение тем и трудно, что одинаково выглядящие слова при изменении по падежам могут иметь неодинаковое ударение. Мы говорим: гадостей, грубостей, слабостей, но: волостей, областей, повестей и — новостей. Так дается во всех современных нормативных словарях.

Академик А. М. Панченко в газетном интервью, затронув вопрос о низкой речевой культуре, привел вдруг такой пример: «Я часто слышу в разговоре слово «петербуржский» — с какой стати?! Эта одна из самых распространенных ошибок. Недавно слышал и «оренбуржский» («Литературная газета»,

7 октября 1998 г.). Как ошибка им квалифицирован один из закономерных в литературном языке вариантов образования прилагательных от названий городов: петербургский и петербуржский, оренбургский и оренбуржский, таганрогский и таганрожский и др. Вариант петербуржский зафиксирован у П. Вяземского и у А. Герцена, таганрожский — у А. Пушкина (см.: Е. А. Левашов. Словарь прилагательных от географических названий. — М.: Русский язык, 1986).

Много раз подвергалось нападкам современных «ревнителей» ударение мышление. Над ним измывался сатирик Михаил Задорнов, а его тезка Михаил Жванецкий, размышляя о том, какой жалкой была бы его участь, если бы ему не посчастливилось стать москвичом, привел такую «деталь»: «…и говорил бы м'ышление…» Между тем именно так говорит специалист по соответствующей «реалии» — академик Н. П. Бехтерева, с таким ударением мы слышали это слово у Ю. М. Лотмана в его телевизионных «Беседах о русской культуре».

Ударение м'ышление более старое; лет 40–50 назад строгие «нормализаторы» настаивали именно на нем, осуждая ударение мышление. Сейчас соответствуют литературной норме оба ударения. Я писала об этом два года назад (см. газету «Русский язык», приложение к «Первому сентября» № б, 1997). С удовлетворением встретила такое же разъяснение в статье журналиста Вл. Новикова; он вспомнил, как обыграно различие ударения в этом слове в устах двух ученых в фильме «Девять дней одного года» (см. «Новый мир № 1, 1998 г.).

В свое время строки А. Вознесенского:

Погодите закусывать кетой.
Будьте так же чисты.

Помогите Ташкенту. вызвали такое замечание поэта А. Передреева: «…«кеты» не бывает. Разве что по ассоциации с кедами?» (журнал «Октябрь» № 5, 1968).