2008_25 (573)

ЗОЛОТАЯ МОЛОДЕЖЬ ПУТИНА КАК СКОРО ОТПРЫСКИ РОССИЙСКИХ СВЕРХБОГАЧЕЙ ЗАХЛЕБНУТСЯ В СОБСТВЕННЫХ ИЗЛИШЕСТВАХ?

Кто-то скажет, что Путин поднял Россию с колен, что враги — Америка, Эстония, Грузия, Украина, НПО — трепещут, что славная армия Буданова-Ульмана замочила всех чеченцев в известном месте и принялась за ингушей.

Все это так. С той лишь оговоркой, что «это так» для быдла. А как же для элиты, что дало замечательной российской элите правление второго президента РФ? На эту тему в британской газете Times с большой статьей выступил Марк Франкетти, лучше многих других объяснивший, во имя кого и чего путинская Россия встает с колен.

Ниже предлагается вниманию читателей статья Франкетти в переводе Инопрессы.

Наталья Роева, политический обозреватель ФОРУМа. мск

Пятница, три часа ночи, берег узкого канала в Москве позади «Дома на набережной» — огромного многоквартирного дома, построенного при Сталине для номенклатуры Коммунистической партии, дома, где начались чистки. Черные Hummer с шоферами, BMW с тонированными стеклами и, как минимум, один Lamborghini медленно едут вдоль канала мимо охранников в черных костюмах и с наушниками на голове, чтобы добраться до входа в «Рай» — ночной клуб, популярный среди московских зажиточных подростков.

Внутри царство безудержного гедонизма. Это гедонизм по-московски: крикливо-шикарный, беспардонный, вульгарно-яркий, хвастливый. Длинноногие модели, разрисованные в стиле «боди-арт», позируют, обнаженные выше пояса, рядом с болидом «Формулы-1», выставленным напоказ только на сегодняшнюю ночь, а в нескольких шагах продается дюжина гипертрофированных яиц Фаберже (по 2 тыс. фунтов за штуку). Безупречно сложенные танцовщицы, чьи тела прикрыты только пленкой детского масла да крохотными бикини, кружатся на стойке над танцполом, где не протолкнуться от народу.

На верхних ярусах — приватные кабинеты клуба. Самый дешевый — тесная шестиместная кабинка — обходится в 1200 фунтов за ночь. Кабинет VIP-класса — помещение в стиле китч с отдельной комнатой и душем, — можно арендовать за 5500 фунтов. В эту цену входят и напитки. Сегодня все кабинеты заняты. В одном из них Андрей, сын состоятельного бизнесмена, празднует в кругу друзей свое 17-летие; его водитель и телохранитель ожидают в «мерседесе» на улице и, чтобы убить время, смотрят фильмы на DVD.

Окутанные пеленой дыма, среди ярких лазерных лучей и мигающих огней Андрей и его одноклассники курят кальян и пьют залпом водку и мохито. Одна из его подруг — девушка в прозрачном топе, ажурных колготках и бриллиантовых сережках, которая выглядит, самое большее, на 18 лет, пьет шампанское и берет клубнику с гигантского блюда с фруктами. «Жизнь прекрасна, — вопит Андрей, стараясь перекричать громкую музыку, меж тем как внизу танцует множество совсем молоденьких женщин и немолодых мужчин. — Вы только посмотрите! Это «Рай»? Где может быть лучше, чем в Москве? У нас есть все. Это лучшее место на свете для веселья. Конечно, если у тебя есть деньги. Но деньги — не проблема».

Словно по заказу начинает звучать российская попсовая песня, где поется, что жизнь удалась. Толпа впадает в такое неистовство, что охранники вынуждены вывести двух молодых девушек. Но еще более пронзительный символ той Москвы, где обитает золотая молодежь, я обнаруживаю чуть позже, у барной стойки. На белой футболке привлекательной молодой блондинки, которая пьет коктейль, в районе бюста вышито предупреждение: «No yacht. No plane. No money. No chance» («Нет яхты, нет самолета, нет денег — нет шансов»).

Москва переживает экономический бум. Согласно российскому изданию журнала Forbes, в России сейчас насчитывается 110 долларовых миллиардеров, причем в Москве их проживает больше, чем в любом другом городе мира. Если говорить о личных состояниях, то лишь в Америке больше магнатов, чем в России. Примите во внимание более 100 тыс. мультимиллионеров, и вы осознаете, какое богатство накоплено в России — причем всего за 16 с небольшим лет после краха коммунистического режима. Пожалуй, нет страны, где за такой короткий период сколачивались бы такие частные капиталы.

Олигархи — голодные молодые люди советской эпохи, первыми вступившие в коварный мир посткоммунистического бизнеса и создавшие многомиллиардные (в долларовом исчислении) империи — давно остепенились. У большинства есть дети, а поскольку в этой стране люди женятся — и часто разводятся — раньше, их отпрыски, как правило, уже не ходят пешком под стол. Взять, например, Романа Абрамовича, владельца футбольного клуба «Челси», занимающего третье место среди богатейших людей России. Его состояние оценивается в 12 с лишним млрд. фунтов. У 41-летнего Абрамовича пятеро детей, и старшая дочь уже в подростковом возрасте.