«Пророчество жреца Чилам Балам» просто удивительный источник способностей майя взглянуть в будущее. Практически каждая из строчек его просто «дышит» предсказанием будущего.
Вот эти строчки:
«Знак небесного единого бога, / появится Вахомче, / покажется живущим, / осветится мир, о отцы! / Начнутся распри, / появится зависть, / когда придут несущие знак / жрецы, о отцы! / Они уже в одном переходе от вас, […] / будет рассвет на севере и на западе. / Идут наши господа… / Идут наши старшие братья… / Принимайте ваших гостей, бородатых людей восточных стран, / несущих знак бога, о отцы! / Хорошо слово бога, который пришел к нам, / который пришел оживить нас, / чтобы вы никого не боялись, о отцы! / Ты единый бог, создавший нас. / […] / Он охраняет наши души. / […] / Вот начало новых дней для людей. / Воздвигните же небесный знак, / воздвигните и смотрите […]. / Будьте верны господину, получившему теперь власть, / получившему власть после создания мира, / ныне он покажется всему свету. / Это знак небесного Хунаб К’у. / Его следует почитать, о люди ица! / Теперь почитайте небесный знак, / почтите его настоящим служением. […] / он пришел с неба просветить вас. / Оживите же ваши сердца, о люди ица! / Наступит рассвет для тех, кто откроет сердца […] / когда я объясняю речи истинного года / для всего мира. / О, отцы! Услышат все страны / слово бога, владыки неба и земли. / Будет благим его небесное слово. / Истинный бог владыка наших душ. / О, отцы! Откройте же их для него. / […] Очень тяжела ваша доля, подданные, младшие братья. / Падший их дух, / их сердце омертвело в разврате, / они бормочут в ответ, / они вносят грех. / Накшит Шучит их спутник в разврате, / по два дня они владычествуют, / они узурпаторы на тронах, / они бесчестны в разврате, / они люди двухдневного могущества, / на два дня их сидения, их сосуды, их шляпы, / буйство днем, буйство ночью, / они – зло мира. / Они крутят шеями, / они озираются, / они плюют на владык стран, о отцы! / Вот они идут; / нет правды в их словах, они чужеземцы. […] / Кто тот пророк, / кто тот жрец, / который правильно истолкует эти письмена?»
Конечно, без «расшифровки» здесь не обойтись…
Итак, попробуем, не забывая, однако, что в настоящий момент мы пытаемся рассматривать предсказания майя с учетом их версии о 2012 годе.
…После распрей и зависти «придут несущие знаки» гости – бородатые люди с восточных стран, господа и старшие братья. И будет рассвет на западе и на севере. И будут верны господину, получившему власть после создания мира, он покажется всему миру.
А младшие братья?
Тяжела их доля: и дух их падший, и сердца омертвели… они – узурпаторы на троне, и бесчестны в разврате.
И тут же: чужеземцы, нет правды в их словах, они плюют на владык страны.
И вот еще одна достопримечательная фраза: …истинный год тот, когда наступит рассвет для тех, кто откроет сердца.
Конечно, можно было бы все списать на конкистадоров из Западной Европы – бородатые люди с востока, несущие «слово Господа», получившего власть над миром…
Но тогда при чем здесь рассвет на западе и на севере? При чем речь о «младших братьях» или о чужеземцах, повествование о которых вступает в явное противоречие с вышесказанным о «господах и старших братьях»?
Нет, ключ здесь именно в понятии «истинный год». Ведь предсказание это было сделано в год «парада планет», такой же год, каким станет и 2012-й… Другими словами, именно этот год, год «парада планет», как тот предыдущий, память о котором сохранилась только что в пророчествах, ждет своего часа… Зная правду о «предшественнике», мы сможем избежать тех коллизий, кои выпали на долю предыдущих поколений.
Пророчество четвертое
(Пророчество жреца На Пук Тун)
1. Пророчество [жреца] На Пук Тун.
2. Запылает земля,
3. будут молнии в небе.
4. Поднимется К’авиль,
5. он появится в то время.
6. Запылает земля,
7. загорятся копыта
8. во время наступающего двадцатилетия.
9. Души увидят,
10. таков будет его закон,
11. и оплачут бедствия того времени [58] .
Главное – без паники. На Пук Тун был свидетелем сильнейшего землетрясения, произошедшего на Юкатане во времена его молодости (о точном времени не спрашивайте, для жрецов-прорицателей время – поток, никто не следит ни за солнцем, ни за луной). Землетрясение это повлекло за собой иные бедствия – пожары, обвалы: «души увидят, / и оплачут бедствия… времени».
И вновь, единственная ниточка, связывающая На Пук Тун с XXI веком – «парад планет». Хотя – не глобального размаха, а – мини, но зрелище тоже впечатляющее, заставляющее задуматься о бренности бытия и о человеческом бессилии перед силой природы. Возможно ли обратное, и не породит ли она эффект бумеранга, способного на еще более губительный ответ самой природы?