Добродетельная Дити предчувствовала, что в ее утробе дети причинят полубогам немало бед. То же самое предрек в свое время ее муж. Но когда сто лет ее беременности истекли, она родила двух мальчиков-близнецов. В тот час, когда два демона появились на свет, на райских и земных планетах, а также в космическом пространстве между ними бушевали грозные, вселяющие ужас стихии.
Горы на поверхности Земли содрогались от землетрясения, и вся планета, казалось, была объята огнем. Предвещая недоброе, на небосводе появился Сатурн и другие зловещие планеты: кометы, метеоры и молнии чертили небеса. Повсюду, не утихая, дули пронизывающие ветры, с корнем вырывавшие могучие деревья. Ураганы были их армиями, а облака пыли – боевыми знаменами.
Небесные светила были закрыты грудами свинцовых туч, в которых хохоча метались молнии. Весь мир погрузился в кромешную непроглядную тьму.
Океан, на поверхности которого вздымались огромные волны, громко стонал, словно охваченный горем, и среди его обитателей царило смятение. Разбушевавшиеся реки и озера тоже вышли из берегов, а украшавшие их лотосы увяли.
Во время солнечных и лунных затмений вокруг Луны и Солнца снова и снова возникали туманные ореолы. Раскаты грома раздавались даже среди ясного неба, а из горных пещер доносились звуки, похожие на грохот мчащихся колесниц.
На улицах деревень, изрыгая из пасти снопы огня, зловеще выли самки шакала, и им вторили шакалы и совы.
То там, то тут, закинув головы, завывали собаки, и их вой был похож то на пение, то на плач.
…Повсюду носились табуны диких ослов, которые истошно ревели и били по земле своими твердыми копытами.
Напуганные воплями ослов птицы с пронзительным криком вылетали из своих гнезд, а коровы и быки в стойлах и лесах испускали мочу и испражнения. У охваченных ужасом коров вместо молока из вымени текла кровь, облака проливали на землю потоки гноя, у изваяний богов, стоявших в храмах, из глаз катились слезы, а деревья даже в безветренную погоду валились на землю.
Зловещие планеты, такие, как Марс и Сатурн, становились все ярче и заслонили собой благоприятные планеты… Планеты, казалось, повернули вспять и вступили в конфликт друг с другом.
Наблюдая эти и многие другие знамения, предвещавшие наступление дурных времен, все обитатели вселенной, кроме четырех мудрецов, сыновей Брахмы, которым было известно о падении Джаи и Виджаи и их рождении в образе сыновей Дити, пришли в неописуемый ужас. Не зная, что означают все эти зловещие предзнаменования, они решили, что началось разрушение вселенной.
Эти два демона, которые появились на свет в давно минувшие времена, с самого рождения отличались необыкновенно крепким телосложением: их тела, словно отлитые из стали, начали расти, как две огромные горы. Демоны выросли такими высокими, что, казалось, упирались в небо верхушками своих золотых корон. Они заслоняли собой горизонт, а когда ступали по земле, то земля сотрясалась от каждого их шага» [87] .
Индейцы Северной Америки в своих преданиях тоже мало ссылаются на богов, они просто утверждают, что океан «стал очень горячим, многие животные прыгали в воду, чтобы спастись от жары, но вода начала кипеть».
В «Кодексе Чималпопока» (Мексика) говорится:
«Небо приблизилось к Земле, и в один день все погибло. Даже горы скрылись под водой. Говорят, что скалы, которые мы видим теперь, покрыли всю землю, а тетзонтли (гористая лава) кипело и бурлило с большим шумом, и вздымались горы красного цвета».
В «Теогонии» Гесиода:
«Огромная Земля стонала. Воды Океана кипели. Казалось даже, будто Земля и бескрайнее Небо над ней сомкнулись. И такой мощный удар произошел, будто Земля раскололась и Небо обрушилось на нее. Большая часть этой земли была выжжена ужасным паром и растаяла, как тает олово, нагретое человеком, или как железо, которое тверже всего, смягчается сильным огнем в горнах».
Индейцы Перу:
«Однажды люди услышали подземный гул и глухие раскаты грома. В то же время Солнце и Луна принимали то красный, то синий, то желтый цвет, и дикие звери смешались безбоязненно с людьми. Спустя месяц снова загрохотал гром, густая мгла поднялась от Земли к небу, и разразилась гроза с ливнем. Дневного света и Земли будто никогда не было.
Одни люди очутились неведомо где, другие умерли неведомо как, ибо везде царил невообразимый хаос. Вода поднялась на большую высоту, и земля вся была затоплена, только ветви самых высоких деревьев еще возвышались над водой. Тут люди бежали, не зная, куда укрыться, а те, кто взобрался на деревья, гибли от голода и холода, ибо все время не прекращался мрак и ливень».
Жители Аттики и Беотии сохранили предание о том, что в царствование царя Огигеса вся земля была залита водой, и спаслись от нее на корабле только царь и несколько его спутников, мужчин и женщин.