Токио. 1 июня 1941 года
По телеграфу.
Ожидание начала германо-советской войны около 15 июня базируется исключительно на информации, которую подполковник Шолл привез с собой из Берлина, откуда он выехал 6 мая в Бангкок. В Бангкоке он займет пост военного атташе.
Отт заявил, что он не мог получить информацию по этому поводу непосредственно из Берлина, а имеет только информацию Шолла.
В беседе с Шоллом я установил, что немцев, в вопросе о выступлении против Красной Армии, привлекает факт большой тактической ошибки, которую по заявлению Шолла, сделал СССР.
Согласно немецкой точки зрения, тот факт, что оборонительная линия СССР расположена, в основном, против немецких линий без больших ответвлений составляет величайшую ошибку. Она поможет разбить Красную Армию в первом большом сражении. Шолл заявил, что наиболее сильный удар будет нанесен левым флангом германской армии
(выделено мной. —№ 136,137. РАМЗАЙ.
Расш. Малинников.
Перевел Добровинский. 23.00 2.6.41
Адресату.
Дронову.
В реестр.
[РЕЗОЛЮЦИИ НУ]: НО5: Пошлите Рамзаю след. запрос: На №… «Прошу сообщить:
1) более понятно сущность большой тактической ошибки, о которой вы сообщаете и
2) ваше собственное мнение о правдивости Шолла насчет левого фланга»248
.Г.
3/6.
НО5: в перечень сомнительных и дезинф. сообщений Рамзая.
Г
. (Следует напомнить указания Директивы № 21 (План «Барбаросса»): «Театр военных действий разделяется Припятскими болотами на северную и южную части. Направление главного удара должно быть подготовлено севернее Припятских болот
(выделено мной. —Ответ из Токио поступил уже после начала войны — 3 июля 1941 г.:
«РАСШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА
Вх..№ 11583,11575,11578, 11581,11574
Начальнику Разведуправления
Генштаба Красной Армии
Токио. 3 июля 1941 г.
По радио.
Теперь уже поздно Вам отвечать на вопрос в отношении удара левым флангом и некоторых тактических ошибок.
Подполковник Шолл сказал, тогда что первый и главный удар будет нанесен немцами по Красной Армии их левым флангом. Немцы полностью уверены, что главные силы Красной Армии будут сконцентрированы в противоположном направлении от линии, дающей полную возможность для сильного удара. Немцы очень опасались, что Красная Армия в порядке осведомления главного удара отступит на некоторое расстояние, чтобы изучить силы противника и предпримет кое-что в стороне от направления главного удара. Главная цель немцев — это уничтожение Красной Армии, охватом ее как это было с польской армией.
Германский военный атташе сказал мне, что японский Генштаб наполнен деятельностью с учетом наступления немцев на большого противника и неизбежностью поражения Красной Армии.
Он думает, что Япония вступит в войну не позднее как через 5 недель. Наступление японцев начнется на Владивосток, Хабаровск и Сахалин с высадкой десанта со стороны Сахалина на Советском побережье Приморья. Общее настроение народа против действий Германии и присоединения Японии.
Ваша дипломатическая деятельность должна быть значительно сильнее, чем это делается другой стороной.
Источник Инвест думает, что Япония вступит в войну через 6 недель. Он также сообщил, что японское правительство решило остаться верным пакту трех держав, но будет и придерживаться пакта о нейтралитете с СССР.
Решено послать три дивизии в Сайгон Индо-Китай. Даже Мацуока голосовал за это, который перед этим был за ориентацию на СССР.
Источники Итери и Ирако сказали, что слышали в отношении укрепления Восточной границы некоторым количеством войск из Сев. Китая а также усиления войск на Хоккайдо.
Возвращенная в Киото дивизия будет направлена на север.
РАМЗАЙ.
Расш. Малинников 3.7.41 19.30
Перевел полковник Рогов.
Адресату.
Дронову.
В реестр.
[РЕЗОЛЮЦИЯ НУ]: НО4
1) Подчеркнутое на стр. 1–2 послать выпиской членам ГоС.К. Об. и НГШ.
2) Потребуйте от Рамзая сообщений о японских военных перебросках против СССР из Китая и самой Японии.
3) Доложите, сколько времени он не давал ответа на наше требование о левом фланге и саму его телеграмму.
8. VII.41
Г.
«Инвест» (ранее «Отто») — ОДЗАКИ Ходзуми.
«Итери» (ранее «Джо») — МИЯГИ Ётоку.
«Ирако» — ИОСИНОБУ Одаи. «Японец. Фельдфебель, служил в армиии с 1934 по 1938 год. Завербован, вероятно, «Иттери» на почве личной дружбы и сочувствия».
З июня Гальдер записал о шагах, предпринимаемых СССР, чтобы нормализовать отношения с Финляндией:
«4-й обер-квартирмейстер:
а. Общая международная обстановка.
…