2424

Город, как город. Серый асфальт, или что-то очень на него похожее, каменные низкие здания, тротуары. От привычного вида той же Гаваны отличало низкое пасмурное небо, красная земля и незнакомые бурые деревья – на Пандоре было повышенное содержание железа и оксида алюминия, давшее непривычную расцветку почве и растениям. Люди на улицах разительно отличались друг от друга: невысокие крепкие были местными и одеты кто во что горазд, а люди выше метра восьмидесяти были либо в военной форме, либо в скафандрах. Многие приезжие не могли справиться с акклиматизацией и ходили в закрытых скафах с включённым климат-контролем. Мы с Джоном тоже бы сошли за местных, если бы не форма.

- Эй, красавчики, что ищете? – нас окликнула на плохой интерлингве невысокая мощная мулатка, подпиравшая стену у входа в заведение с красной вывеской. Одета вызывающе, яркие пухлые губы и маленькие близко посаженные глаза – красоткой я бы её не назвал ни под каким градусом. – Подходите, спрашивайте, я не кусаюсь.

- Да мы уже почти пришли, спасибо, красавица, - ответил Джон. Оказывается, даже уйдя в себя, он мониторил окружающую обстановку.

«Красавице» комплимент зашёл – она расплылась в улыбке: - Как свои дела решите, заходите, мальчики, дам скидку. Спросите Мотылька – это я.

- Обязательно, но не сегодня! – я схватил за локоть Джона и потащил его дальше. – Ты чего? Она же страшная, как атомная война!

- Нет страшных женщин, есть женщины на любителя!

- Не знал, что у корейцев своеобразный вкус. Нет, я догадывался, когда вашу квашеную острую капусту ел, но не знал, что настолько!

- Нормальный у меня вкус. Вот повисишь год в пустоте наедине с такой шикарной женщиной, привыкнешь.

- Бррр, чур меня! – я представил картину маслом, и меня передёрнуло. – Я лучше без скафандра в космос прогуляюсь, чем с такой…

- Дэн, ты просто не умеешь их готовить.

- Так ты вернись, отжарь. Только без меня, гурман.

- А между тем, такие как она, - Джон начал растекаться мыслью, никак не отреагировав на мою подначку, - являются важной составляющей жизни Федерации. Вторая древнейшая – залог процветания и развития любой колонии. А колонии дают девяносто процентов производства всех материальных ресурсов человечества. Понимаешь всю глубину лежащей на них ответственности?

- Ты меня что, агитируешь за федеральную власть?

- Нет. Собираю на тебя своё собственное досье. Так и запишем: невысокие полные брюнетки – не твоё.

- Да иди ты! О, вот и пришли! – я, наконец, увидел вывеску «Популяра».

Зашли в банк, я сразу двинул к операционистке, а Джон присел на кресло для посетителей, с интересом вертя головой и рассматривая камеры под потолком.

- Чем могу быть полезна? – операционистка оказалась такой же невысокой плотненькой мулаткой, как и Мотылёк, только потоньше, помоложе и посимпатичнее. Всё-таки повышенная гравитация налагает отпечаток на физиологию детей колонистов, родившихся на этой планете.

- Меня зовут Дэн Рус, я клиент вашего банка, хочу проверить состояние своего счёта.

- Секундочку, - девушка навела на меня камеру. – Есть. А теперь отпечаток пальца… Готово. Ого! А почему вы не воспользуетесь доступом в банк через своего виртуального помощника? Сумма на вашем счёте позволяет проводить все операции удалённо в рамках премиального обслуживания, - она ни словом не обмолвилась об аресте счёта. Значит, после погашения моего долга перед муниципалитетом, арест со счёта сняли.

- Да со мной неприятность случилась. Противоударный коммуникатор, предоставленный вашим банком, ударился и сломался. А нейросети у меня нет. Пока нет. Вот я и пришёл лично, чтобы восстановить свой доступ к счёту.

- К сожалению, у нас бесплатные коммуникаторы закончились, все клиенты разобрали. Но всё равно вы один уже получили, так что извините...

- И что же делать? – остаться опять без доступа к банковскому счёту мне совсем не улыбалось.

- Не знаю. Хотяяя… - она посмотрела в монитор и просияла. - Я могу вам предложить модель следующего поколения. Ещё больше противоударная, добавлена защита от воды и от раствора слабых щелочей и кислот. Вы можете с ним нырять на глубину до трёхсот метров и выходить с ним в открытый космос. Нам по ошибке завезли один экземпляр. Стоит целую тысячу кредов! Дорого, но хоть что-то, - начала оправдываться она.

- А давайте! – это же сколько они здесь получают, если тысяча кредов для местных дорого? – Девушка, и налички мне выдайте тысяч пять, а то оплатить коммуникатором не всегда получается.

Метиска выдала мне упаковку с коммуникатором и отсыпала небольших серебристых пластинок.

- Это что?

- Наличка. Четыре платиновые – по тысяче кредов, и серебром разного номинала – ещё тысяча.

- Я думал, золотом дадите, - я с интересом рассматривал металлические пластинки.

- Золото на других планетах. На Пандоре богатые залежи платино-палладиевой группы, из них отделение федерального банка здесь чеканит креды, чтобы не возить туда-сюда.

Поблагодарив операционистку, подошёл к Джону.

- Я всё, идём.