Читаем 3 полностью

Затем она снова коснулась их пальцев. Они сухо потрескались. Когда она начала вытаскивать их, один рвал. Опущенная, она прошипела заклинание, чтобы освободить его. Три листа упали, старые, пожелтевшие бумаги упали ей в руку. Она разложила их на полу.

Она думала, что Маг не скроет бумаги, если они не будут с ней делать. Какая упрямая старуха. Сара боялась смотреть на них. Может быть, она не хотела бы знать, что они ей скажут. Она закрыла глаза, пытаясь собраться, разрываясь между волнением и страхом.

Самое раннее, что она могла вспомнить о ее жизни, - ее девятый день рождения. Она внезапно осознала, как будто рывком от глубокого сна, ехала на лошади вдвое за старой женщиной, которая была для нее незнакомкой, прижалась к мягкой спине женщины, когда лошадь пробилась по скале. Раньше она не помнила когда-либо верхом на лошади; она не помнила пейзаж вокруг нее. Она устала от усталости, изнурившись от поездки, о которой она не могла вспомнить. Под ними стоял каменный коттедж с соломенной крышей, одинокая, голая лачуга. Старуха назвала ее Сарой, но это имя ничего не значило для нее.

В коттедже она стояла напротив забора, пока женщина не кормила лошадь, поливала и кормила его, затем морщинистая старая тварь сказала: «Я Маг. Сегодня ваш девятый день рождения.

«Это не мой день рождения. Я не помню свой день рождения. Кто ты?

Маг отвел ее в коттедж и сел в качалку перед холодной дровяной печью, встал на колени и построил огонь, зажег его рукой. Затем она взяла глиняную миску с полки и начала смешивать пряники. Сара смотрела, онемела и рассердилась. Когда тесто было развернуто, Маг сделал жест руками, из-за чего из теста вырезали кубики имбиря без каких-либо резаков или инструмента. «Куклы - это традиция», - сказал Маг. «Часть празднования дня рождения».

«У меня нет моего дня рождения».

«Это сейчас. Это первый день твоей новой жизни. Тебе девять лет.

Маг приступил к украшению кукол волшебными рунами, которые внезапно появились глубоко в тесте. Она испекла и охладила их, и Сара обещала не смотреть, как она повесила их на открытом воздухе на фруктовых деревьях.

Но, конечно же, она смотрела в окно, и когда после ее ужина по случаю дня рождения Маг отправил ее на поиски имбирных кукол, она сразу же нашла кучу желающих. Это был единственный, с изумрудами, испеченными в глазах, в затухающем свете его зеленые глаза блестели на нее. Вернувшись с ней, она остановилась, чтобы посмотреть в водоворот по ее отражению, желая увидеть ее собственное лицо, и ее образ сиял на ней, как незнакомый, как лицо имбирной куклы. Она была удивлена, что ее глаза были такими же зелеными, как изумрудные глаза куклы.

Но из коттеджа Маг увидел ее взгляд в корыто и был в ярости: «Вы не должны смотреть на размышления. Не твое собственное, не чье-то отражение. Отражение - это изображение, и оно мощное. В этом королевстве королева не допускает изображений ».

После этого Сара долгое время избегала водного корыта.

Теперь она коснулась хрупких бумаг, зная, что у них тоже есть отражение, отражение ее собственного прошлого. Ее желудок казался пустым. Пожелтевшие бумаги тряслись дрожащими пальцами.

Два листа были вырваны из книг, их левые края были оборваны, и у них были номера страниц. Они были сделаны из странной, иностранной бумаги, очень гладкой, и печать была не обычным рукописным шрифтом, а жестким и точным. На третьей бумаге были тонкие синие линии, чтобы вести детский почерк, и слова ребенка возбуждали ее странно.

9 мая 1938 года.

Она мертва. Моя маленькая Мари мертва. Она была такой маленькой, когда я ее нашел, просто потерял котенка один и проголодался в саду. У нее были длинные белые бакенбарды, она была такой красивой, ее цвета все кружатся вместе, как шелковый гобелен, который висит в нашем зале. Глаза у нее были золотые, с черными линиями. Она перевернулась, глядя на меня. Она голодала, ей нужен дом. Ее горло было белым, а ее лапы белыми, размахивая, пока она каталась. Я поднял ее, взял в дом и накормил оставшимися яичницами, тостами и молоком. Она ела, пока не подумала, что она разорвется. Я знал, что ее имя должно быть Мари, я не знаю, как я знал.

Она спала со мной каждую ночь нашей совместной жизни. Пять лет. Она всегда встречала школьный автобус, мчась по дворам соседей к углу. Когда я ругала ее, она никогда не выходила на улицу. Иногда, когда она смотрела на меня, я думал, что она хочет мне что-то сказать. Я думал, что она пытается говорить на человеческом языке, но, конечно, не могла. Она могла говорить только с красивыми золотыми глазами или касаться меня лапой.

Теперь она мертва. Врач не смог исправить свою болезнь.

Я ненавижу врачей.

Я похоронил ее под деревом фуксии. Я вырыл яму, я бы не позволил папочке помочь. Я выкопал его глубоко, и я завернул ее в голубое одеяло. Я положил в ее любимую диванную подушку и ее маленькое блюдо. Я сделал глиняный надгробный камень с ее именем и рисунком, втянутым в мокрую глину, и запек в художественной школе. Я буду скучать по ней навсегда, и я буду любить ее навсегда.

Перейти на страницу:

Похожие книги