300 самых интересных фразеологизмов русского языка

[Ахов:] И чтоб это сейчас, одна нога здесь, а другая там. Ты вот снеси к Дарье Федосевне этот самый презент и скажи: мол, Ермил Зотыч приказали вам отдать в знак вашей ласки! А. Н. Островский, Не все коту масленица.

(НОС) Нос не дорoс у кого

Прост. О ком-либо неопытном, слишком молодом, чтобы заниматься чем-либо, делать что-либо.

– …Это называется: диктаторство пролетариата! Буржуям: пожалуйте, вот вам пивная! А рабочему: нет, товарищ, твой нос до этого не дорос!.. В. В. Вересаев, Сестры.

(НОСИТСЯ) Нoсится как ‹дyрень [дурaк]› с писаной тoрбой с кем, с чем

Прост. Уделять повышенное внимание тому, что или кто такого внимания не заслуживает.

Удивительный ты субъект, Матвей!.. Напустил на себя какую-то мизантропию и носится с нею, как дурак с писаною торбой. Человек как человек, а заговоришь, так точно у тебя типун на языке или сплошной катар… Да, ей-богу!..А. П. Чехов, Иванов.

О

(ОБДАЛО) Как [бyдто, слoвно, тoчно] вaром обдaло кого

Прост. Привело в замешательство, смятение, что-либо испугало.

[Леандров:] Проклятое известие! оно меня как варом обдало. И. И. Лажечников, Вся беда от стыда.

(ОБИНЯКОВ) Без обинякoв

Прямо, откровенно, открыто, без намеков (говорить, спрашивать и т. п.).

– Скажу вам прямо, без обиняков: я познакомился, я сблизился с этим молодым человеком – господином Курнатовским в надежде иметь его своим зятем.И. С. Тургенев, Накануне.

Синоним: без околичностей.

(ОБЪЕЛСЯ) Белены объeлся

Груб.-прост. Потерял рассудок, обезумел.

[Митрофан.] Что ты, дядюшка, белены объелся? Да я знать не знаю, за что ты на меня вскинуться изволил.Д. И. Фонвизин, Недоросль.

(ОТВЕЧАТЬ) Отвечaть [ручaться] головoй за кого, за что.

Отвeтить [поручиться] головoй за кого, за что

Брать на себя всю ответственность; быть готовым поплатиться жизнью.

Со своей стороны, я также готов выставить на ваше внимание дюжину, и даже более, моих знакомых, которые, ручаюсь головою, ничем не уступят вашим. Д. В. Григорович, Скучные люди.

(ОТВОДИТЬ) Отводить дyшу. Отвести дyшу

Находить в чем-либо успокоение, утешение, разрядку (обычно в каком-то разговоре, деле, занятии).

Только с матерью своею он и отводил душу и по целым часам сиживал в ее низких покоях, слушая незатейливую болтовню доброй женщины и наедаясь вареньем.И. С. Тургенев, Дворянское гнездо.

(ОТДЕЛАТЬСЯ) Дeшево [легкo] отдeлаться

Избежать чего-либо, без особых неприятностей, последствий избавиться от кого-либо.

[Глуховцев:] А я скажу, Михаил, что это глупо: ко всему, что не нравится и чего не понимаешь, прилеплять кличку мещанина. Таким образом можно легко отделаться…Л. Н. Андреев, Дни нашей жизни.

(ОТМАЧИВАТЬ) Отмaчивать [откaлывать] штyку.

Отмочить [отколoть, удрaть] штyку

Делать, совершать что-либо несуразное, необычное.

[Николаев:] Это, брат, что – тряпки! Нынешние-то молодчики на деньги еще хуже нас падки, особенно чистоганчик любят. Это нехорошо. Посмотри ж, что он отмочит какую-нибудь штуку! Л. Н. Толстой, Зараженное семейство.

П

(ПЕНОЙ) С пeной у рта

(Доказывать, утверждать, спорить и т. п.) горячо, азартно, в крайнем возбуждении.