300 самых интересных фразеологизмов русского языка

– Арапов ругался яростно, с пеною у рта, с сжатыми кулаками и с искрами неумолимой мести в глазах, наливавшихся кровью. Н. С. Лесков, Некуда.

(ПЕНЬ) Чeрез пень колoду

1. Плохо, небрежно, кое-как (делать что-либо).

Все это я высказал кое-как, через пень колоду, торопясь, по-французски, и, разумеется, страшно неясно, но, к удивлению моему, Альфонсинка все поняла ужасно; но что всего удивительнее, даже чему-то как бы обрадовалась.Ф. М. Достоевский, Подросток.

2. С перебоями, заминками, негладко, неслаженно (идти, развиваться и т. д.)

– Заждались мы тебя! – говорят хозяева, приветствуя ее приезд, – слова молвить без тебя не с кем, даже хозяйство через пень колоду пошло!М. Е. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

(ПЕРЕЙТИ) Перейти рубикoн

Книжн. Сделать решительный шаг, который определяет дальнейшие события. Совершить поступок, имеющий поворотное значение в жизни.

Потом, когда преодолеете предков, тетушек,перейдете Рубикон – тогда начнется жизнь… мимо вас будут мелькать дни, часы, ночи…И. А. Гончаров, Обрыв.

(ПЕРЕЛИВАТЬ) Переливaть [пересыпaть] из пустoго в порoжнее

1. Заниматься бесполезным делом; бесцельно тратить время.

– Ну что, красны девицы? Чем время коротаете? – весело спрашивала Никитишна. – Чем забавляетесь, про какие дела речь-беседу ведете? – Да так, – ответила Фленушка. – Особым ничем не занимаемся… Переливаем себе из пустого в порожнее. П. И. Мельников-Печерский, В лесах.

2. Проводить время в пустых разговорах, болтовне.

Больше за весь ужин ничего о ней не говорили. Костик с Исаем Матвеичем вели разговор о своих делах да о ярмарках, а бабы пересыпали из пустого в порожнее да порой покрикивали на ребят, которые либо засыпали, сидя за столом, либо баловались, болтая друг дружку под столом босыми ножонками.Н. С. Лесков, Житие одной бабы.

(ПЕТЬ) Петь Лaзаря

Стараясь разжалобить, прикидываясь несчастным, жаловаться и плакаться на свою участь, судьбу.

Ныть, петь Лазаря, нагонять тоску на людей, сознавать, что энергия жизни утрачена навсегда, что я заржавел, отжил свое…А. П. Чехов, Иванов.

(ПЕЧАТЬ) Кaинова печaть

След, отпечаток, внешние признаки преступности.

Теперь это, братец, люди меня боятся, «убивцем» зовут, а тогда я все одно как младенец был, печати этой каиновой на мне еще не было. В. Г. Короленко, Убивец.

(ПИСАНО) Вилами по [на] водe писано

Неизвестно еще, будет так или нет, осуществится ли, удастся ли.

– Ну, уж это тоже на воде вилами писано, – ворчал Бубнов. Д. Н. Мамин-Сибиряк, Бойцы.

Синонимы: андроны едут, бабушка ‹еще› надвое сказала.

(ПИТАТЬСЯ) Питaться мaнной небeсной

Не иметь достаточно пищи, недоедать; питаться чем придется.

Консисторским да благочинному тоже пить-есть надо, не ангелы во плоти, не манной небесной питаются. П. И. Мельников-Печерский, В лесах.

(ПЛЕВАТЬ) Плевaть в потолoк

Совсем ничего не делать, бездельничать.

Но, может быть, он дома один на один в потолок плевал? Может быть, он «Собранием иностранных романов» зачитывался? Неужто и это зазорно?М. Е. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

Синоним: лежать на боку.

(ПОБЕГУШКАХ) На побегyшках

1. Для несложных, мелких поручений.