отдыхать отжимать откладывать открывать открывать отправляться отправляться отсоединить отсутствовать отъезжать ошибаться ошибиться
sich erholen
wringen verschieben entdecken
öffnen/ aufmachen
sich auf den Weg machen
sich begeben
trennen
fehlen/ abwesend sein
abfahren
sich irren/ sich täuschen Fehler machen
падать
fallen
падать переводить перегонять передумать перепроверять пересекать пересказать переставать печь
stürzen übersetzen überholen
sich etwas anders überlegen überprüfen überqueren wiedergeben aufhören backen
пилить писать пить
sägeiL schreiben trinken
плавать
schwimmen
плакать
плакать/ кричать платить плыть победить повернуть (налево) поворачивать(ся) повреждать повторять
weinen schreien zahlen schwimmen siegen/ besiegen biegen (nach links) wenden/ (sich) drehen beschädigen wiederholen
погружаться
sinken
поддаться
nachgeben
поддерживать
aufrechterhalten
подкрашиваться
schminken/ tuschen
подкупать
bestechen/ schmieren
поднимать
heben
поднимать
hochheben
подниматься
hinaufgehen
поднять (с пола)
aufheben
подозревать
unter Verdacht haben
подчеркивать
betonen/ unterstreichen
пожать руку
die Hand drücken
поздравлять
gratulieren
показывать
zeigen/ vorführen
покидать
verlassen
покориться
sich unterwerfen
покорять
unterwerfen
покупать
kaufen
полагаться
sich verlassen
ползти
kriechen
поливать
begießen
получать
bekommen
получать
erhalten
помещать
unterbringen
помнить
sich erinnern (an
помнить
im Kopf behalten
помогать
helfen
понимать
verstehen
попасть
treffen
портить
verderben
посадить
setzen
посещать
besuchen
поступать на работу
Arbeit nehmen
потреблять
verbrauchen
появляться
erscheinen
превосходить
übertreffen
предлагать
vorschlagen
предлагать
anbieten
предполагать
annehmen
предпочитать
vorziehen
представлять
vorstellen
представлять себе
sich vorstellen
предупреждать
warnen
презирать
verachten
прекращать
einstellen
преодолеть
überwinden
прерывать
unterbrechen
прерывать
abbrechen
преследовать
verfolgen
прибавлять
addieren/ zufügen
прибить гвоздем
annageln
прибывать
ankommen
приварить
anschweißen
приветствовать
willkommen heißen
привлекать к суду
vor Gericht stellen/ gerichtlich
verfolgen
привязывать
anbinden
приглашать
einladen
признать виновным
verurteilen
приказывать
befehlen/ verordnen
приклеить
ankleben
прикручивать (гайкой, винтом)
anschrauben
применять
verwenden/ anwenden
принадлежать
gehören
принимать
einstellen
принимать
annehmen
принимать (гостей)
empfangen <
принимать во внимание
in Betracht ziehen
приостанавливать
anhalten
присоединять
anschließen
присутствовать
anwesend sein/ beiwohnen
приходить
kommen
причесываться
sich kämmen
причинять боль/ болеть
schmerzen/ weh tun
причинять ущерб
Schaden zufügen
проверять
prüfen
проводить
durchführen
провожать домой
nach Hause begleiten
продавать
verkaufen
продвигаться
sich fortbewegen
продолжать
fortsetzen
проживать
wohnen
проигрывать
verlieren
производить
fertigen
произносить
aussprechen
проливать/ просыпать
verschütten
промахнуться
verfehlen
просить
bitten
простудиться
sich erkälten
просыпаться
erwachen
проходить мимо
vorbeigehen (an
прощать
verzeihen
прощаться
sich verabschieden
прятать
verstecken
пугать
erschrecken
работать
arbeiten
радоваться
sich freuen
разбавлять
verdünnen
разбирать
auseinandernehmen
разбрасывать
streuen
развязать войну
einen Krieg entfesseln
раздавить
quetschen
различать
unterscheiden
разоружать
abrüsten
разработать
entwickeln
разрешать
erlauben
разрушать
zerstören
разрушать
vernichten/ zerschlagen
ранить
verletzen
ранить
verwunden
раскалывать
spalten
раскачивать(ся)
schwingen/ schaukeln
рассказывать
erzählen
расследовать рассматривать растворять рвать
резать
ремонтировать решать робеть
родить родиться рожать ронять
untersuchen
betrachten
lösen
reißen
schneiden
reparieren/ renovieren entscheiden/ beschließen schüchtern sein
zur Welt bringen geboren sein gebären fallen lassen
садиться садиться
сажать в тюрьму сажать в тюрьму сажать в тюрьму свирепствовать сдаваться сидеть сказать
sich setzen Platz nehmen einkerkern ins Gefängnis werfen zu Zuchthaus verurteilen wüten sich ergeben sitzen
sagen
скакать
reiten
скользить
gleiten/ rutschen
скрести скромничать слабеть
следить/ наблюдать следовать слушать слышать
schaben bescheiden sein schwach werden beobachten folgen
zuhören hören
смачивать
nass machen/ benetzen
смешивать
vermischen
смеяться
lachen
смотреть снабжать
gucken versorgen
снимать
снимать (квартиру)
ausziehen/ ablegen mieten
собирать
sammeln
собирать
zusammenbauen
советовать
raten/ empfehlen
содержать
enthalten
соединять
verbinden
сокращать
reduzieren/ kürzen
сомневаться
zweifeln
сопротивляться
Widerstand leisten
сохнуть
trocken werden
сохранять
bewahren/ erhalten
сохранять за собой
behalten
спасать
retten
спасаться бегством
fliehen
спать
schlafen
спешить
eilen
способствовать/ вносить вклад
beitragen/ fördern
спрашивать
fragen
спускаться
absteigen
сравнивать
vergleichen
ссориться
streiten/ zanken
ставить
stellen
становиться (+ прилагатель-
werden
ное)
стараться сделать все возмож-
sein mögliches tun/ sich Mühe ge-
ное
ben
стирать
waschen (Wäsche)
стоять
stehen
страдать
leiden
стрелять
schießen
судить
verhandeln
сушить
trocknen
существовать
existieren
схватить
festnehmen/ packen
считать
zählen
тепло встречать
willkommen heißen
тереть
reiben
терпеть
ertragen
терпеть поражение терять
течь
eine Niederlage erleiden verlieren
fließen
толкать
stoßen