42 дня

– Они уже рядом! Боши[25] собираются нагрянуть в замок! Об этом сегодня вечером в баре с восторгом рассказывал их осведомитель. Они будут здесь с минуты на минуту!

– Как? В этот час? – возмутилась Мод.

– Они хотят проверить, не прячем ли мы кого-нибудь в замке. Они думают застать нас врасплох, – ответил Жан.

– Что будем делать? – спросил Шарли.

– Действуем быстро! Я прячу детей. Мод и Шарли, уложите пансионеров, а потом отправляйтесь в вашу спальню. И вы оба, – Жан повернулся к Леандру и Элеаноре, – тоже сделайте вид, что спите. Давайте, не стойте на месте!

– Я пошел, не хочу, чтобы меня здесь застали!

– Спасибо, Маэль! Ты спас нам жизнь! Саша, пойдем быстрее за твоим братом.

– Это и есть… волки?

– Да, Саша, это немцы. Не волнуйся, они ничего вам не сделают. Нам просто надо сделать так, чтобы они вас не нашли. Ведь вы не должны быть здесь.

– Они не арестуют тебя? – со страхом спросил Саша. – Из-за всего, что ты делаешь?

– Нет, не волнуйся. Все знают, что я держу здесь пансион. Давай, быстрее!

Саша помчался за Жаном, который стремительно поднимался по лестнице.

Они вошли в библиотеку, и, пока Саша пытался разбудить Жакоба, Жан нажал на рычаг, дверца книжного шкафа отъехала в сторону, и за ней обнаружилась ниша.

– Ух ты! – поразился Саша. – Как в кино!

– Да, у этого замка есть свои секреты. Но сейчас нет времени на объяснения. Прячьтесь здесь и постарайтесь не шуметь. Хотя книги и приглушают звуки, если вы заговорите, они могут услышать вас.

– Я никак не могу разбудить Жакоба.

– Тогда мы просто переставим кровать в нишу, там как раз есть немного места. Я сложу твою раскладушку и поставлю ее туда же. И чемоданы тоже надо спрятать. Не должно оставаться никаких следов.

– Хорошо.

Не без труда Саша вместе с дядей передвинули раскладушку, на которой, ни о чем не догадываясь, мирно посапывал Жакоб.

– Он всегда так крепко спит? – с удивлением спросил Жан.

– Да! Однажды он уснул на плечах у папы и за всё время прогулки ни разу не проснулся. А гуляли мы два часа! В конце концов он…

Издалека раздался шум мотора. Саша прервался.

– А вот и они!

Жан стремительно упрятал под кровать Жакоба Сашину раскладушку. Туда же поместились и чемоданы. За несколько секунд дядя выгреб из ящиков всё содержимое и передал его Саше. Тот бросил вещи на матрас. Затем Жан вновь нажал на рычаг и закрыл нишу. По брусчатке двора зашумели шины. Это было последнее, что слышал Саша перед тем, как оказаться в совершенной темноте. Ему стало страшно. Он зарылся в кучу одежды, лежавшей на краю раскладушки. Стараясь не прикасаться к брату, чтобы случайно его не разбудить, Саша закрыл глаза. Спать было невозможно. Тревога была слишком сильной.

Мальчик был совершенно потрясен тем, что рассказал ему Жан, и пребывал в полной растерянности. Но в то же время разрозненные элементы наконец-то складывались в единую картину. Теперь всё прояснилось. Он ведь подозревал, что ему известно далеко не всё, что родители от него что-то скрывали! Саша вспоминал, что случилось с ним за последние месяцы и за прошедшие три года. Он думал о дедушке Ганке, муже Аннушки. А вдруг в его смерти виноваты немцы?

Папа говорил, что дедушка умер от болезни, но, может быть, это тоже была ложь…

Внезапно ход его мыслей прервал стук сапогов. Они были здесь! В библиотеке!

– О! Видно, что вы любите читать, господин Гийоне!

– Это правда, но эти книги мне не принадлежат, господин начальник. Это коллекция госпожи де Тэнтефиш, хозяйки замка.

– А где она?

– Полагаю, на Карибских островах. Она не выносит бретонскую слякоть.

– Прекрасно ее понимаю… Ну что же, пойдемте проведаем ваших сумасшедших, господин Гийоне!

– Мои пансионеры сейчас спят. Так ли уж необходимо их будить?

– Совершенно необходимо.

Стук сапогов стал удаляться, но вдруг прямо рядом с Сашей кто-то вскрикнул. В ту же секунду шаги остановились.

– Что это? – раздался властный голос немецкого коменданта.

– Наверное, сова на чердаке.

– У вас есть чердак? Мне об этом не сообщили!

– Я отведу вас туда, если пожелаете…

– Пройдемте. А вы обыщите-ка эту комнату.

В библиотеке раздались торопливые шаги. Прижав руку к губам Жакоба, Саша прошептал ему на ухо: «Тс-с-с… Я всё тебе объясню, обещаю. А пока тс-с-с…»

В комнате находились по меньшей мере два человека. Саша слышал, как они открывают ящики, передвигают статуэтки, вот одна из них летит на пол и разбивается вдребезги.

– Шайсе![26] – вскрикнул немец.

– Будьте поаккуратней! Старая перечница вполне способна доехать до Берлина, чтобы потребовать у вас компенсацию за ущерб, – произнес голос с местным акцентом.

Саша понял, что здесь были не только немцы. Возможно, именно этот мужчина с акцентом рассказал коменданту об их замке. Саша продолжал зажимать брату рот. Жакоба била дрожь, но малыш не пытался произнести ни слова. К счастью, он полностью доверял старшему брату. Наконец всё смолкло. Через пару минут до них донесся шум мотора. Саша наконец-то смог отнять руку и выпустить Жакоба.

– Что плоисходит? – прошептал малыш.

– Жан всё тебе объяснит. А пока надо еще немного потерпеть.