Аромат шафрана тонок и приятен. Он придает глубокий оранжево–желтый цвет блюдам. Его применяют для окрашивания и ароматизации сладостей, блюд из риса и напитков. Чтобы получить сильный аромат и ярко–оранжевый цвет, немного поджарьте жилки шафрана на сухой сковороде на медленном огне, затем разотрите в порошок и размешайте в столовой ложке теплого молока. Потом влейте молоко в блюдо, которое надо ароматизировать. Иногда шафран продается в виде порошка, запах которого в два раза сильнее, чем у шафрановых жилок. Согласно «Аюр–веде», шафран обладает тонизирующими свойствами и полезен всем без исключения. Он делает кожу чистой, укрепляет сердце и помогает при мигренях и язве желудка. Добавленный в горячее молоко, шафран облегчает его усвоение.
ПРИМЕЧАНИЯ
* В русском переводе этот раздел переработан и дополнен сведениями о том, где можно найти соответствующие пряности.
** В России, на Украине эта специя практически неизвестна. Преданные привозят асафетиду из Индии. Можно попытаться приобрести ее в каком–нибудь ресторане или в кулинарии при этом ресторане.
* Кардамон, а также корица, гвоздика, мускатный орех иногда продаются в наших гастрономах. Эти и многие другие специи купить и на рынках Средней Азии и Кавказа.
* Эта пряность в России практически неизвестна. Ее можно найти лишь в индийских и китайских ресторанах.
* Розовая вода, которая продается в парфюмерных магазинах, не годится для кулинарных целей. Вместо розовой воды можно использовать розовое масло.
* Семена калинджи известны в России и на Украине под названием «чернушка» или «нигелла». Иногда их называют также «римский кориандр» или «черный тмин». В Средней Азии их называют «седана». Там они используются при изготовлении хлебных изделий и продаются на рынках.
* Семян белого тмина, используемого в индийской кулинарии, у нас не бывает в продаже. Преданные привозят их из Индии или приобретают в московском ресторане «Бомбей». Многие преданные за неимением индийского используют обычный тмин, хотя у него совершенно другой вкус и его нельзя считать адекватной заменой. Семена черного кумина продаются на рынках Средней Азии, где известны под названием «зира».
* В России красный стручковый перец продается на рынках в свежем и сушеном виде, он гораздо крупнее описанного выше, и его следует брать в меньшем количестве.
** Семена фенфеля, а также семена аниса продаются в аптеках.
* В русской кулинарии шамбала не применяется, ее невозможно купить ни в магазинах, ни на рынках России, но она широко распространена в Армении под названием «чаман». Она придает ореховый привкус блюдам, поэтому в некоторые овощные блюда вместо шамбалы можно добавить слегка поджареный и измельченный фундук (лесной орех).
Сравнительная таблица меры и массы продуктов
Название продуктов | Стакан (250 см) | Столовая ложка | Чайная ложка |
Пшеничная мука | 160 | 25 | 10 |
Манная крупа | 200 | 25 | 8 |
Ячневая крупа | 180 | 20 | 8 |
Перловая крупа, рис, просо | 230 | 25 | |
- | |||
Гречневая крупа | 220 | 20 | |
- | |||
Овсяные хлопья | 90 | 15 | |
- | |||
Фасоль | 220 | ||
- | - | ||
Горок | 200 | ||
Горох (половинки) | 230 | - | — |
Молоко | 250 | 20 | |
- | |||
Сгущенное молоко | 30 | 12 | |
- | |||
Сливки | 250 | 15 | 5 |
Сметана | 250 | 25 | 10 |
Растопленное масло, жиры, растительное масло | 240 | 20 | 5 |
Сахар–песок | 200 | 25 | 10 |
Сахарная пудра | 180 | 15 | 8 |
Мед | 325 | 30 | 15 |
Соль | 320 | 30 | 10 |
Уксус | 250 | 15 | 5 |
Лимонная кислота | - | 25 | 8 |
Питьевая сода | 28 | 12 | |
- | |||
Чай | - | 3–4 | |
Кофе (молотый) | 20 | 8 | |
- | |||
Какао | . | 15 | 6 |
Картофельный крахмал | 200 | 30 | 10 |
Желатин (порошок) | 15 | 5 | |
Панировочные сухари | 150 | 18 | 5 |
Мак | 155 | 15 | 5 |
Изюм | 180 | 25 | - |
Томатный сок | 250 | 20 | 8 |
Томатное пюре | 220 | 25 | 10 |
Томатная паста | 230 | 30 | 10 |
===
Овощи, фрукты, ягоды | Масса средней величины овоща, фрукта (г) | Ягоды | Масса |
1 л ягод (г) | |||
Картофель | 100 | Клюква | 750 |
Кочан капусты | 1500 | Черника | 600 |
Морковь | 75–100 | Земляника | 650 |
Петрушка (корень) | 50 | Малина | 560 |
Лук (репчатый) | 50–75 | Черная смородина | 720 |
Сельдерей (корень) | 100 | ||
Огурец | 100 | Красная смородина | 600 |
Томат | 75–100 | ||
Свекла | 100–150 | Крыжовник | 650 |
Яблоко | 100 | Вишня | 700 |
Словарик для начинающих кулинаров
Анчоус — мелкая жирная морская рыба