73-86 Киллмастер Сборник детективов про Ника Картера

«Можете ли вы сэкономить на спичке?» - спросила она с легким акцентом.

«Извините, я не храню их, так как бросил курить». Я подсказал ей.

«В прошлом году я пыталась бросить курить сама, но продержалась всего две недели», - правильно ответила она.

«Вы, должно быть, Пилар».

"Да. А ты Ник Картер… которого зовут Киллмастер. Твоя репутация опередила тебя ». «Я не знаю, следует ли мне вести себя скромно или извиняться».

Ее полные губы изогнулись в улыбке. «Никогда не следует извиняться. Могу я сесть? »

"Конечно. Мои манеры сегодня немного изношены, как и все остальное.

Пилар опустилась на стул напротив меня. «Ты выглядишь так, будто тебе нужно немного поспать», - сказала она.

«Бизнес прежде всего», - сказал я с вкрадчивой улыбкой. «Мы можем поговорить здесь?»

Ее прекрасные глаза скользили по бездельникам в кафе и прохожим по тротуару. «Это такое же хорошее место, как и любое другое», - сказала она мне, пожав плечами.

Я сделал знак официанту, чтобы он попросил еще стакан, и налил Пилар бренди. Затем я резко спросил: «Что ты сделала со своими волосами?»

Инстинктивно ее рука в мгновенном замешательстве потянулась к голове, затем она улыбнулась. «Вам, должно быть, сказали, что я рыжая. Как вы знаете, в нашем бизнесе часто возникает необходимость изменить внешний вид. Тебе нравится черный? "

"Любить это. Держу пари, ты тоже был ерасоткой как рыжая.

«Почему, спасибо», - сказала она и озорно посмотрела на меня из-под своих длинных ресниц.

На мгновение черты лица Пиларс, казалось, исчезли и перешли в тонкое лицо Роны Фольштедт. Я сделал глоток крепкого бренди, и изображение исчезло.

«Единственное, что у нас есть, - сказал я, - это катер, который доставил чемодан на борт« Гавиоты ». Я не мог разглядеть ни имени, ни опознавательных цифр в темноте. Он ехал слишком низко в воде и приводился в движение двумя подвесными двигателями ».

Пилар прикусила губу и покачала головой.

«Ничего подобного. Вы видели кого-нибудь из людей на катере?

«Главный человек был невысокого роста, плотного телосложения и совершенно лысый».

Она подняла руку, чтобы остановить меня. «Коренастый, лысый мужчина?»

"Это правильно. Ты его знаешь?"

"Я думаю так. Есть такой человек, который возглавляет банду контрабандистов на Кюрасао. Его зовут Торио.

«Вы можете сказать мне, где его найти?»

"Я могу отвезти тебя туда. Я знаю Кюрасао, и мы сможем действовать быстро ».

На минуту я собирался возразить. Я не хотел, чтобы она стала такой же, как Рона. Но Пилар была права, я мог тратить драгоценное время на Кюрасао без проводника, а время было решающим фактором.

«Как скоро мы сможем уехать?» Я сказал.

«Мы можем успеть на ранний рейс завтра утром. Я все устрою.

"Можем ли мы начать раньше?"

«Нет. И важно, чтобы вы сегодня вечером отдохнули. Завтра тебе нужно будет быть сильным и бдительным ».

Мои ноющие мышцы согласились. Мы выпили еще стакан бренди, и она проводила меня до моего отеля.

«Я приду за тобой утром, - сказала Пилар, - а мы поедем в аэропорт».

Я оставил ее во дворе и устало поднялся

в мою комнату.

Глава Пятнадцать

Я принял второй душ за день и задернул жалюзи против вечернего солнца. Я снял новую одежду и положил ее на стул. Затем я растянулся голый на кровати, накинул на себя простыню и уставился в потолок.

Просто заставить себя уснуть обычно невозможно. Каждый нерв в моем теле требовал отдыха, и мои глаза были похожи на мешки с песком, но я не могла спать.

Где-то бывший американский ученый и бывший русский генерал готовились стереть мою страну, город за городом. Послезавтра первым отправится Нью-Йорк. Я должен куда-нибудь помчаться, чтобы остановить их, а не слетать с кровати на кровати в отеле в Веракрусе.

Но спешить в бой без подготовки было бы глупо и опасно. И если Пилар сможет найти контрабандиста Торио, у него еще может быть достаточно времени для выполнения миссии. Я закрыл глаза. Видение Роны проплыло передо мной, исчезло, затем вернулось.

Солнечный свет, проникающий сквозь оранжевые жалюзи, постепенно потускнел сквозь все оттенки серого, и, наконец, стало темно. Тем не менее мой разум не мог успокоиться.

Казалось, каждый звук с улицы внизу доносится прямо до моих ушей. Смыв унитаза в соседней комнате, фонтанный Ниагарский водопад.

Потом кто-то слегка постучал в мою дверь.

"Да?"

«Это Пилар», - последовал мягкий ответ.

Я вылез из постели, схватил полотенце и открыл дверь. На Пилар было черное платье с крошечными цветочками, которые, казалось, счастливо росли в холмах и долинах ее богатой местности.

«Войдите», - сказал я.

«Я действительно не верила, что ты сможешь заснуть», - сказала она и вошла внутрь.

«Ваша красота превосходит только вашу мудрость», - ответил я.

«Я принес тебе кое-что, чтобы помочь». Она легонько опустилась на край кровати.

«Таблетки?» Я спросил. «Я никогда их не принимаю».

Она лениво улыбнулась мне. «Нет, не таблетки. Меня."

«Что ж, - ответил я, оправляясь от своего изумления, - вы определенно восхитительная таблетка, и ее совсем не трудно проглотить».