75 лучших рассказов / 75 Best Short Stories

‘Nay, you have seen nothing of it as yet,’ said Lord Woodville, ‘and I trust you do not mean to leave us till you are better acquainted with it. It is true, I confess, that my present party is pretty large, and the old house, like other places of the kind, does not possess so much accommodation as the extent of the outward walls appears to promise. But we can give you a comfortable old-fashioned room; and I venture to suppose that your campaigns have taught you to be glad of worse quarters.’

The General shrugged his shoulders and laughed. ‘I presume,’ he said, ‘the worst apartment in your chateau is considerably superior to the old tobacco-cask in which I was fain to take up my night’s lodging when I was in the Bush, as the Virginians call it, with the light corps. There I Jay, like Diogenes [524] himself, so delighted with my covering from the elements that I made a vain attempt to have it rolled on to my next quarters; but my commander for the time would give way to no such luxurious provision, and I took farewell of my beloved cask with tears in my eyes.’

‘Well, then, since you do not fear your quarters,’ said Lord Woodville, ‘you will stay with me a week at least. Of guns, dogs, fishing-rods, flies, and means of sport by sea and land we have enough and to spare; you cannot pitch on an amusement but we will pitch on the means of pursuing it. But if you prefer the gun and pointers, I will go with you myself, and see whether you have mended your shooting since you have been amongst the Indians of the back settlements.’

The General gladly accepted his friendly host’s proposal in all its points. After a morning of manly exercise, the company met at dinner, where it was the delight of Lord Woodville to conduce to the display of the high properties of his recovered friend, so as to recommend him to his guests, most of whom were persons of distinction. He led General Browne to speak of the scenes he had witnessed; and as every word marked alike the brave officer and the sensible man, who retained possession of his cool judgment under the most imminent dangers, the company looked upon the soldier with general respect, as on one who had proved himself possessed of an uncommon portion of personal courage, that attribute, of all others, of which everybody desires to be thought possessed.

The day at Woodville Castle ended as usual in such mansions. The hospitality stopped within the limits of good order; music, in which the young lord was a proficient, succeeded to the circulation of the bottle; cards and billiards, for those who preferred such amusements, were in readiness; but the exercise of the morning required early hours, and not long after eleven o’clock the guests began to retire to their several apartments.

The young lord himself conducted his friend, General Browne, to the chamber destined for him, which answered the description he had given of it, being comfortable, but old-fashioned. The bed was of the massive form used in the end of the seventeenth century, and the curtains of faded silk, heavily trimmed with tarnished gold. But then the sheets, pillows, and blankets looked delightful to the campaigner, when he thought of his mansion, the cask. There was an air of gloom in the tapestry hangings, which, with their worn-out graces, curtained the walls of the little chamber, and gently undulated as the autumnal breeze found its way through the ancient lattice-window, which pattered and whistled as the air gained entrance. The toilet, too, with its mirror, turbaned after the manner of the beginning of the century with a coiffure of murrey-coloured silk, and its hundred strange-shaped boxes, providing for arrangements which had been obsolete for more than fifty years, had an antique, and in so far a melancholy, aspect. But nothing could blaze more brightly and cheerfully than the two large wax candles; or, if aught could rival them, it was the flaming bickering faggots in the chimney, that sent at once their gleam and their warmth through the snug apartment; which, notwithstanding the general antiquity of its appearance, was not wanting in the least convenience that modern habits rendered either necessary or desirable.

‘This is an old-fashioned sleeping apartment, General,’ said the young lord; ‘but I hope you will find nothing that makes you envy your old tobacco-cask.’

‘I am not particular respecting my lodgings,’ replied the General; ‘yet, were I to make any choice, I would prefer this chamber by many degrees to the gayer and more modern rooms of your family mansion. Believe me, that when I unite its modern air of comfort with its venerable antiquity, and recollect that it is your lordship’s property, I shall feel in better quarters here than if I were in the best hotel London could afford.’

‘I trust I have no doubt that you will find yourself as comfortable as I wish you, my dear General,’ said the young nobleman; and once more bidding his guest good-night, he shook him by the hand and withdrew.