77eb4cbcc6db2c1290fdfa6123ec7259

одеяло, которым я его укрыла, валялось на полу. На плите стояла дешевая сковордка, наполненная массой, напоминающей разогретые бобы. Пластиковый пакет с тортильями

стоял на неиспользуемой конфорке. Сковородка до сих пор была теплой, так что он, возможно, отошел отлить. Я услышала, как БМВ тормозит.

- Даффи!

Я проверила поверхность ящика из-под апельсинов. Пропуск Дункана Оукса, его медальон

и фотография все еще лежали там, где я их оставила. Снаружи послышался звук

захлопнутой дверцы и звук шагов в моем направлении. Я торопливо собрала вещи

Дункана и искала, куда их спрятать, до появления Марка. Быстро обдумала и отвергла

идею спрятать вещи среди одежды Даффи. Сам сарай был голый, без мебели, закоулков и

щелей. При отсутствии изоляции, я смотрела на голые косяки, не говоря уже о ящике с

инструментами, куда я могла бы положить вещи.

Я засунула их в задний карман, как раз в тот момент, когда на пороге появился Марк с

пистолетом в руке.

- Ох, блин, - сказала я.

- Буду благодарен, если вы отдадите мне магнитофон и кассету.

- Нет проблем.

Я достала из сумки магнитофон и протянула ему. Марк прижал его к себе, нажал

свободной рукой кнопку и извлек кассету. Бросил магнитофон на грязный пол и раздавил

ногой. За его спиной я заметила движение. В дверях появился Даффи, а потом исчез из

виду.

- Не понимаю, - сказала я.

Сосредоточила взгляд на Марке, чтобы не выдать глазами присутствие Даффи.

- Чего?

Марк отвлекся. Он пытался не сводить с меня глаз, пока, держа в одной руке пистолет и

кассету, разматывал другой рукой пленку. Петли тонкой блестящей ленты запутались в его

руках и спускались на пол.

- Я не понимаю, из-за чего вы так волнуетесь. Там нет ничего, в чем вас можно обвинить.

- Я не уверен, что там Лэдди успела наболтать до моего прихода.

- Она была сама осторожность, - сказала я сухо.

- Какая молодец, - улыбнулся Марк.

- Почему вы убили Бенни?

- Чтобы от него отделаться. А вы что думаете?

- Потому что он знал, что вы убили Дункана?

- Потому что он видел, как я это сделал.

- Вот так просто?

- Вот так просто. Назовите это приливом вдохновения. Нас шестерых погрузили вместе с

трупами в мешках. Дункан ныл и стонал, но могу сказать, что он не был серьезно ранен.

Долбаный слюнтяй. Перед тем, как мы взлетели, медик был убит автоматной очередью.

Бенни, похоже, был без сознания. Я был ранен в ногу, и в спине и боку засело полно

шрапнели. Мы взлетели. Помню, что вертолет содрогался, и я не думал, что мы долетим

под огнем. В ту же минуту, как мы поднялись в воздух, я подполз к Дункану, вытащил у

него документы, снял с шеи медальон и положил в сторонку. Вертолет все время нырял и

трясся, как сумасшедший. Дункан лежал и смотрел на меня, но не думаю, что он

полностью понимал, что я делал, пока я не вытолкнул его наружу. Бенни видел меня, дерьмо такое. Притворялся, что вырубился, но видел все. Потом у меня закружилась

голова, и я упал, весь в поту. Вот тогда Бенни подобрал документы и медальон и спрятал

их...

- Я так понимаю, он слишком надавил на вас.

- Эй, я сделал для него все, что мог. Я убил его не только потому, что он пытался меня

шантажировать и эксплуатировать, но и потому что он такой болван.

- А Микки?

- Давайте закончим болтовню и перейдем к делу.

Он щелкнул пальцами и показал на сумку.

- У меня нет пистолета.

- Мне нужен медальон Дункана.

- Я оставила все на ящике. Должно быть, Даффи забрал.

Марк щелкнул пальцами, указывая жестом отдать ему сумку.

- Я соврала насчет фотографии.

- Дай сюда чертову сумку!

Я отдала ему сумку. Марк держал в одной руке пистолет, и ему пришлось рыться в сумке, прижимая ее к груди. Было сложно проверять содержимое и следить за мной. В

нетерпении он перевернул сумку и высыпал все из нее.

Где-то рядом я услышала низкое рычание мотора и мысленно взмолилась: пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

Марк тоже услышал. Он отшвырнул сумку и сделал знак пистолетом, чтобы я выходила.

Я внезапно испугалась. Пока мы разговаривали, пока стояли лицом к лицу, я не верила, что

он может убить меня, потому что не думала, что у него хватит смелости.

Моя судьба, казалось, ускользала из рук. Раньше для меня имело значение знать правду, узнать, что случилось с Дунканом, Бенни и Миком. Теперь повернуться к Марку спиной

было почти непереносимым.

Я двинулась к двери. Слышен был глубокий рев дизельного мотора, какой-то механизм

набирал скорость и приближался. Моя кожа горела. Страх пронзил внутренности, как

молния. Ужасно хотелось посмотреть, что делает Марк. Интересно, наставлен ли пистолет

на меня, снял ли он предохранитель и сжал ли палец на курке, приближая мою смерть.

Больше всего меня интересовало, ударит ли в меня пуля до того, как я услышу выстрел.

Внезапно я услышала звук удара и оглянулась, с изумлением увидев, как разлетелась стена

сарая, доски раскололись, когда в них врезался трактор. Раскладушка Даффи была

раздавлена гусеницей, у которой, похоже, был вес и разрушительная сила как у

атакующего танка. Ковш врезался в обогреватель, и тот отлетел в мою сторону. Я нагнула

голову, но обогреватель ударил меня в спину с такой силой, что я упала на колени.