Читаем 77eb4cbcc6db2c1290fdfa6123ec7259 полностью

продолжался тридцать минут. Мы предположили, что вы с ним разговаривали. Разве что

кто-то еще живет здесь, что вы отрицали.

- Покажите.

Я протянула руку.

Он наклонился, достал из портфеля пачку телефонных счетов и молча передал мне.

Сверху был апрельский счет Микки за разговоры в марте. Я взглянула на шапку, отметив, что телефонный номер на счете был тот же, что я знала. Уже февральский счет имел

задолженность. Предупреждение гласило, что если счет не будет оплачен в течение десяти

дней, обслуживание прекратится. Я посмотрела на колонку междугородних звонков за

март. Там были два звонка, оба в Санта Терезу. Первый, 13 марта, был сделан в офис

Марка Бетела. Я слышала о нем от Джуди. Второй был на мой номер. 27 марта, в 17 часов, и продолжался полных тридцать минут.

9

Не знаю, как я прошла через остаток разговора. В конце концов детективы ушли, с

фальшивыми благодарностями за помощь, которую я им оказала, и фальшивыми

заверениями с моей стороны, что я сразу свяжусь с ними, если мне будет что добавить к их

расследованию. Как только за ними закрылась дверь, я поспешила в ванную, где залезла в

пустую ванну и незаметно следила за ними через окно. Детективы Клаас и Альдо, негромко разговаривая, сели в машину и уехали.

Я бы отдала что угодно, чтобы узнать, что они говорили, предполагая что разговор велся о

Микки или обо мне. Может, они обсуждали спортивные новости, на которые мне глубоко

плевать. Убедившись, что они уехали, я вернулась за стол и пролистала настольный

календарь на страницу 27 марта. Этот четверг был абсолютно пустым. Ни

предварительных записей, ни встреч, ни напоминаний о мероприятиях,профессиональных

или социальных. Как обычно, я провела день в офисе, занимаясь бог знает чем.

Надеялась, что календарь оживит мои воспоминания. Какой-то момент я была в ступоре.

Я знала только, что не разговаривала с Микки, ни 27 марта, ни в любой другой день за

последние годы.

Кто-то проник в мою квартиру? Это было пугающее предположение, но как еще все можно

объяснить? Микки мог набрать мой номер и разговаривать с кем-то другим. Еще было

возможно, что кто-то другой, а не Микки, позвонил из его квартиры, создавая связь, которая на самом деле не существовала. Кто мог это сделать? Человек или люди, которые

собирались застрелить моего бывшего мужа и указать пальцем на меня.

Ночью шел дождь, один из редких тропических штормов, которые иногда налетают с

Гавайев без предупреждения.

Я проснулась в 3.36 от звука тяжелых капель, барабанивших в мое окно на крыше. Воздух, задувавший в открытое окно, пах океанской солью и гардениями. Май в Калифорнии

обычно прохладный и сухой. В течение летних месяцев растения чахнут без влаги, процесс, который делает чапарраль хрупким, как древний пергамент. Холмы становятся

золотыми, а вдоль дорог все покрыто желтоватым туманом от дикой горчицы.

К августу температуры поднимаются выше +25, а относительная влажность падает. С гор

дуют ветра. Бродяги, ветра и иссушенный ландшафт - вот и готова сцена для поджога.

Дожди могут дать временное облегчение, отложив неизбежное на неделю или две. Ирония

в том, что дождь поощряет рост растений, которые потом служат пищей для пожара.

К тому времени, когда я проснулась, в 5.59, дождь уже закончился. Я натянула спортивный

костюм и отправилась на пробежку, вернулась домой только для того, чтобы засунуть в

машину спортивную сумку, и поехала в тренажерный зал. Поднимала тяжести в течение

часа. Хотя я вернулась к процессу только два месяца назад, результаты уже были видны.

Плечи и бицепсы снова принимали форму.

Я вернулась домой к девяти, приняла душ, съела завтрак, прихватила сумку, оставила

записку Генри и отправилась в Лос Анджелес. Движение было быстрым, машины неслись

к югу по шоссе 101. В это время дня на дороге было много нелегковых машин: пикапы и

панельные траки, микроавтобусы, пустые школьные автобусы и трейлеры, везущие новые

машины в автосалоны в Уэстлэйк и Таузенд Оукс.

После того, как я перевалила через гору и начала спускаться в Фернандо Вэлли, стала

видна прозрачная вуаль смога, который уже начал аккумулироваться. Горы Сан Габриэл, которые обычно скрыты от глаз, по крайней мере сегодня были видны. Каждый раз, когда

я ехала по этому пути, мне попадалась новая стройка. Целый поселок мог показаться на

вершине холма, или комплекс одинаковых кондоминиумов возникал за группой деревьев.

Рекламные щиты объявляли о новых поселениях, о которых раньше никто не слышал.

Над головой кружили два желтых самолета, наблюдая за нами внизу. Обочины были

замусорены, и в одном месте я пересекла ошеломляющие зигзаги следов шин, которые не

поддавались объяснению.

Доехав до Шерман Оукс, я свернула направо, на фривэй Сан Диего. Растительность вдоль

обочины была взъерошена постоянным ветром от проходящих машин. Несколько офисных

высоток заслоняли вид, как зеваки на параде, которые не думали об остальных.

Я съехала на Сансет и двигалась к востоку, пока справа не появились корпуса

университетского городка. Свернула направо на Хилгарт, еще раз направо на Ле Конте, и

Перейти на страницу:

Похожие книги

Нежилец
Нежилец

Следователь Самсонов работает в отделе серийных убийств. Когда он был еще подростком, маньяк убил его старшую сестру при помощи промышленного утилизатора. Преступник — некий Хоботов — был найден по горячим следам, осужден, а потом прикончен сокамерниками. И вот спустя десять лет после тех трагических событий Самсонову поручают расследование жуткого происшествия: на заброшенном заводе в похожей утилизационной гидравлической машине зверски убита молодая женщина. Самсонов берется за расследование и пытается выяснить, старый это маньяк или новый? Очень скоро «отмороженный» дает о себе знать: он похищает дочь начальника отдела полиции и предлагает Самсонову поиграть в игру «Попробуй найди»…

Аркадий Галкин , Виктор Глебов , Леонид Каганов , Михаил Ежов

Фантастика / Крутой детектив / Проза / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика / Прочие Детективы / Триллеры / Детективы