77eb4cbcc6db2c1290fdfa6123ec7259

неудобство от того, что даже сейчас не была с ним полностью откровенной. Я не лгала, но

опустила некоторые подробности.

- Кстати, я рассказывала тебе о звонке в мою квартиру?

- Каком звонке?

- Не думаю, что упоминала об этом. Я не знаю, что и думать.

Я изложила историю о звонке из квартиры Микки в мою в конце марта.

- Клянусь, я не говорила с ним, но могу сказать, что детективы мне не поверили.

- Какого числа это было?

- Двадцать седьмого марта, в час тридцать дня. Я сама видела счет.

- Ты была со мной, - сразу заявил Генри.

- Да?

- Конечно. Это был день после землетрясения, которое уронило баки на мою машину. Я

позвонил в страховую компанию, и ты поехала со мной в мастерскую. Сотрудник

встретился с нами в час пятнадцать.

- Это было в тот день? Как ты помнишь такие вещи?

- У меня есть квитанция, - сказал он и вытащил ее из кармана. - Дата стоит прямо здесь.

Я сразу все вспомнила. Вскоре после полуночи 27 марта произошла серия толчков, шумных, как табун лошадей, штурмующий комнату. Я проснулась от мирного сна, когда

вся моя кровать ходила ходуном. Вешалки брякали, и все оконные стекла дребезжали, как

будто кто-то хотел ворваться внутрь. Я мгновенно вскочила, натянула спортивный костюм

и тенниски. Через несколько секунд толчки закончились, но ненадолго. Я слышала звук

разбивающегося стекла в раковине. Стены начали скрипеть от напряжения. Где-то в городе

взорвался трансформатор, и я погрузилась в темноту.

Схватила сумку и скатилась с лестницы, на ходу нашаривая фонарик. Нашла и включила.

Лучик был бледным, но осветил мне путь. Вдалеке слышалось завывание сирен. Трясти

перестало. Я воспользовалась моментом, схватила свою джинсовую куртку и вышла из

дома. Генри уже шел через двор. У него был огромный фонарь, которым он посветил мне в

лицо. Мы провели следующий час во дворе, опасаясь вернуться под крышу до тех пор, пока это не будет безопасно. Наутро Генри обнаружил ущерб, нанесенный его машине.

Я поехала за ним в мастерскую, а через час отвезла его домой.

Когда я вернулась к себе, то увидела мигающую лампочку автоответчика. Нажала на

кнопку воспроизведения, но там было только шипение, которое продолжалось, пока не

кончилась пленка. Я была слегка раздражена. Решила, что это хулиганы, и успокоилась.

Генри тоже был там и слышал то же самое. Он предположил , что что-то нарушилось,

когда электричество отключилось, а потом включилось. Я перемотала пленку, чтобы

стереть шипение, и больше не думала об этом.

До настоящего момента.

16

Оказавшись дома, я сразу позвонила детективу Альдо, стремясь доказать свою

невиновность. Как только он снял трубку и представился, я сразу вступила в разговор.

- Здравствуйте, детектив Альдо. Это Кинси Миллоун, из Санта Терезы.

Маленькая мисс Чири (* героиня английского комикса) решила подружиться с полицией.

Я только начала объяснение по поводу телефонного звонка в марте, как он перебил меня.

- Я пытался связаться с вами несколько дней. Чтобы вы знали, мне точно известно, что вы

нарушили охранную пленку на месте преступления и вошли в квартиру. Пока я не могу

этого доказать, но если найду малейшее доказательство, мы выдвинем вам обвинение в

уничтожении или сокрытии улик и в препятствии офицеру полиции в исполнении его

обязанностей.Что наказуется штрафом, не превышающим тысячи долларов, или

тюремным заключением, не превышающим одного года, или и тем и другим.

Вы хорошо поняли?

Я открыла рот, чтобы защитить себя, но он швырнул трубку. Я положила трубку, рот был

сухим, как песок. Почувствовала такой прилив вины и стыда, что подумала, у меня

наступила ранняя менопауза. Приложила руку к пламенеющей щеке, размышляя, откуда

он узнал, что это была я. Вообще-то, не только я была виновна в незаконном входе.

Призрачная подружка Микки тоже проникала в квартиру между моими двумя визитами и

исчезла со своей диафрагмой, цепочкой и духами. К сожалению, не считая того факта, что

я не знаю, кто она такая, я не могу обвинить ее, не обвинив также себя.

Я провела остаток дня, поджав свой ментальный хвост. Я не получала такого строгого

выговора с тех пор, как мне было восемь лет и тетя Джин поймала меня за курением.

В этом случае я настолько погрузилась в проблемы Микки, что не могла допустить, чтобы

меня лишили доступа к его жизни. Я надеялась оправдаться перед Альдо и получить

информацию о расследовании. Вместо этого узнала, что его доверие ко мне настолько

серьезно подорвано, что я никогда не услышу от него ни слова.

Я использовала ранние вечерние часы, чтобы сразиться с тарелкой фаршированных

мясных рулетов у Рози. Она настоятельно рекомендовала везе порколт, что (в переводе с

венгерского) оказалось тушеными почками и сердцами. Полная раскаяния, я была готова

съесть собственные внутренности, но мой желудок восстал против свиных жизненно

важных органов, тушенных с тмином.

Время после ужина я провела дома, наводя порядок на рабочем столе, искупая грехи

работой. Когда ничего не получается, уборка в доме - идеальный антидот для большинства

жизненных проблем.

Я ждала почти до полуночи, чтобы вернуться в Хонки-Тонк. Надела ту же одежду, что