- Когда ты трешь щеки, сладкая, в глаза разум возвращается.
Финт увидела, что Мастер Квел проснулся и зашипел - совсем как аллигатор, когда кто-то подходит к нему слишком близко. Он тревожно сверкнул глазами, озираясь, но тут же облегченно плюхнулся в свое болото. - Мне приснилось…
- Да, - рубанула Финт, - Вы вечно действуете исходя из снов, Мастер. Если бы действительность была лучше ваших снов, мы могли бы спокойно отдохнуть. Хотелось бы дождаться…
- Разве я не провел вас сквозь садки?
- Мы потеряли по дороге пятерых дольщиков!
- Вы подписывались на риск, - скривил губы Квел. - Эй! Кто тут платит?
- Могли бы раньше спросить. Вы, разумеется.
- Давно мы здесь? Боги, пузырь разрывается, как будто выходит папайя целиком!
С этими словами он поднялся - морщась - и поспешил к клозету в задней части бара.
Крыса проследила за ним подозрительными глазками и начала подкрадываться ко рту Язвы Младшего.
Гланно Тряп подал признаки жизни, зашевелившись на стуле. - Никаких больше сделок! - зарычал он. Потом сказал, оседая: - Ох, не приносите больше пива. Остановите их! Полуша, дорогая, мне снилось, что мы занялись любовью…
- И мне. Но это был не сон.
Глаза Гланно широко раскрылись: - Правда?
- Это был кошмар. Если хочешь еще пива, я разбужу Язву.
Гланно скосил глаза. - Он проснется сам, когда не сможет дышать. Крыса позаботится. Ставлю серебряный консул - он проглотит, а не выплюнет.
Услышав о пари, Рекканто Илк раскрыл водянисто-серые глазки: - Принимаю. Но что, если он сделает и то и то? Проглотит, подавится и выплюнет? Говоря “проглотит”, ты имел в виду - съест и прожует?
- Опять пустая болтовня. Когда это кончится, Илк? Ты хочешь пари или хочешь уточнить условия?
- Суть в том, Гланно, что ты всегда говоришь неясно, назначая пари. Требуется ясность…
- Что мне требуется, это… ну, я сам не знаю, но что бы это ни было, тебе не отдам.
- Любовь была, но я не отдавалась, - заявила Полнейшая Терпимость. - Никому из вас, это точно. Там был мужик, о да, и однажды я его отыщу, закую в кандалы, закрою в своей комнате и превращу в хныкающий обрубок. А потом мы поженимся.
- Женитьба бывает раньше хныканья, - сказал Гланно. - Я мог видеть сон о тебе, милочка, но это самое большее, что я мог. Это называется увиливанием.
- Уверен? - спросила Финт. Тут дверь заскрипела, она повернулась на стуле. Робко вошел молодой мужчина в широкой бурой рясе. Глаза его походили на свежеотложенные черепашьи яйца. Подняв рясу, он осторожно перешагнул пьяного, пробрался к их столу. Если бы у него был хвост, подумалось Финт, хвост висел бы, поджатый между ног.
- Ммм. Ммм.
- Это должно означать “Мастер”? - спросила Финт.
Юнец кивнул, глубоко вздохнул и попытался снова: - Переговоры насчет доставки, да?
- Мастер Квел безоговорно склонен одержать, - заявил Гланно Тряп.
- Поддержать, имеется в виду, - объяснила Финт. - Что нужно доставить и куда?
- Не что. Кого. Куда - не знаю.
- Скажу тебе вот как, - произнесла Финт. - Иди назад, приводи того, кто заказывает, и мы займемся делом. Понял? И не споткнись на пути назад.
Кивая, юнец торопливо убежал.
- И давно ты ведешь переговоры? - покосился на нее Илк.
- Знаешь, - пробурчала Финт, - любой мало-мальски владеющий Деналом целитель исправит твое косоглазие.
- А тебе что?
- А то, что ты чуть голову мне не снес, слепой идиот. Я похожа на рычащий труп?
- Иногда. Ну, я ведь все понял в последний миг…
- Когда я поднырнула и пнула тебя промеж ног.
- Верно, трупы не такие сообразительные. Улажено? Я задал вопрос.
- Задал, - вступил в разговор Гланно Тряп. - Слушайте, нам не хватает шести, семи человек. Скоро мы никуда не сможем путешествовать.
- Может, и сможем. Короткие, легкие поездки.
Все вытаращили на нее глаза.
Финт вздохнула: - Чудно. Я просто забочусь о Квеле. Он может никогда не выйти из клозета.
- Может, он помер, - предположила Полнейшая Терпимость.
- Внутренностно раздорван, - сказал Гланно. - Не думаю, что мне хочется на это глядеть.
- И вот выходит крыса! - зашипел Рекканто Илк.
Они оглянулись и затаили дыхание.
Пауза… задергался нос… мелкие торопливые шажки… Очень близко, так близко, что крысу окатило зловонным дыханием. Она отпрянула.
- Два консула, что она упадет замертво.
- Давай точнее! Она упадет замертво когда-нибудь, так?
- Боги подлые!
Крыса приободрилась и снова подступила ближе. Подобралась, вытянула шею - и начала лакать из лужицы слюны, работая серебристым язычком.
- Я так и думала, что она это сделает, - провозгласила Полнейшая Терпимость.
- Врешь.
- Итак, он никогда не проснется, - сказал Рекканто, - и я тут умру от жажды.
Дверь клозета заскрипела, Мастер Квел вышел, пошатываясь. Казалось, ему вовсе не полегчало. Маг подошел к ним. - Эта папайя… мне нужен лекарь…
- Или торговец фруктами, - предположила Финт. - Слушайте, у нас наклюнулся новый контракт.
Глаза Квела выпучились сильнее, он развернулся и похромал к клозету.
- Смотри, что ты наделала! - рявкнул Рекканто.
- Это не моя папайя, так?
***