9

В нижнем зале Клайд вырыл свою парку из шкафа, схватил Джо за руки и направился к машине. Спустившись по коридору, они услышали, как Рубе захлопнулся за дверью кухни. Клайд дважды приурочил его к темной гостиной и к входной двери, не потрудившись запереть ее. Раздвившись в старый седан Бьюик, который он привел домой той ночью, чтобы не подняться наверх в своем желтом антикварном родстере, он сбросил Джо на пассажирское сиденье, как мешок с мукой, ударил стартер и вытащил фонарик из бардачок.

Сияя свет вдоль тротуара, Клайд направился к холмам, мужчина и кошка смотрели каждую тень, каждый мазок тьмы. Джо, присел на черточке, где мог видеть улицу, взглянул на Клайда.

«Как могло быть крушение? Когда это случилось? Как они могли повредить ночью? Люсинда и Педрик не ездят по ночам. Никогда. В восемьдесят, это умно. Так как …»

«Уилма не сделала дайте мне подробности, она была безумна для комплекта, я никогда не слышала, чтобы она так не контролировалась. Коронер округа Сонома назвал ее: крушение, грузовик-бензин с танкерами, ночной крушение, огонь. Боже мой, эти два невинных человека. Набор был диким, истеричным.

«Наблюдай за своим вождением, я посмотрю … Почему Уилмательер все это? Разве она не знала, что комплект будет …»

«Кит у нее застрял в ухе, ты знаешь, как она. Она слышала, как Вильма могла вырвать ее прочь. И даже если бы она …

- Там, медленно!

Клайд остановился.

«Это она в кустах?» Джо был готов выпрыгнуть, когда увидел, что это не Кит, а енот, и его забота об этом комплекте вызвала острый страх. Автомобильные огни выбрали маскированные глаза енотов, нежелательную банду полуночных хищников.

Джо закричал и закричал за комплектом, когда они двинулись между теснимыми магазинами и домами. «Думаю, она направилась в Хеллхаг-Хилл», - сказал он крепко, надеясь, что она не заперлась в пещеры, которые, насколько он знал, могли проясниться до центра земли. Потому что набор мог, в ее неустойчивой горе, бездумно бежать и бегать и продолжать бегать. Даже в лучшие времена, набор был все эмоции, и Люсинда и Педрик были ее семьей.

Пытаясь увидеть из медленно движущейся машины, Джо был слабым от нервов к тому времени, когда они достигли Холма Хеллхаг. Клайд припарковал по скалистой скале, где волны шлепали и подпрыгивали под ними, устанавливали ручной тормоз и снова хватали Джо. Как только он открыл дверь, оба человека и кошка были пропитаны. Холм гордился над ними, как раздутый черный зверь. Нетерпеливый с человеческой медлительностью, Джо прыгнул с рук Клайда и слепо поднялся вверх по лесу влажной, дующей травы.

Но теперь, снова поднявшись на плечо Клайда, где он мог видеть лучше, он попытался определить этот слабый мазок черноты. Разве этот комплект, поднявшись для лучшего взгляда на них? Но, наблюдая, черное пятнышко исчезло, исчезло. Теперь не звук сверху. Только когда Клайд снова помолчал и остановился, они услышали один крошечный всхлип.

Поднявшись выше головы Клайда, Джо закричал: «Спустись, Кит. Спустись сейчас! Прямо сейчас! Мне нужно кое-что рассказать. Что-то о Люсинде и Педрике». И он прыгнул в высокую мокрую траву и мчался впереди Клайда на черном холме.

Только когда они были очень близки к обрыву валунов на гребне, комплект оказался ровным, приседающим и дрожащим. Это были не их пушистые, фальшивые черепаховые скорлупы, их нахальный, ярко оживленный друг. Это пропитанное дождем малолетнее животное было скучным и расходуемым, жалким рваным зверем, который с мокрым мехом, спутанным с ее телом, казался намного меньшим, гораздо более хрупким.

«Иди сюда», сказал Джо, плеча по мокрой траве. «Comenow. ” ”

Комплект подошел к Джо, с опущенной головой, медленной и скорбящей. Она выглядела так, как впервые Джо видел ее, испуганного дикого зверя, боящегося людей, боясь других кошек, боясь мира, совершенно одного и без надежды. Она стояла сгорбившись в траве перед ним.

Позади Джо, Клайд стоял неподвижно. Затем через мгновение он сделал два осторожных шага к ней. Она не отступила. Еще два шага, и еще один, и он опустился на колени рядом с комплектом, где она сжалась от горя перед Джо Грей.

Нежно Клайд поднял ее, мягко держал. Избитый им ветер заставлял ее дрожать. Расстегнув куртку, Клайд засунул ее внутрь, а затем снова застегнул ее. Только ее темное, худощавое лицо можно было увидеть. Жалко, что комплект посмотрел на Клайда. «Они никогда не ездят по ночам. Они никогда не будут ехать ночью. Почему они вышли ночью на шоссе?»

Она смотрела на ветер и на бурное небо. «Как ваш странный человеческий Бог мог убить Люсинду и Педрика? Почему он это сделал?» Она посмотрела на Клайда и на Джо Грея. Вокруг них черный холм отскакивал. Над ними черное небо штурмовало и небрежно. К огромным и непостижимым элементам этот скорбь маленькой кошки остался неслыханным, ее боль не была услышана. Какая возможная сила, так за пределами смертного кен, беспокоилась бы с этим ничтожным зверем? Какая сила во вселенной позаботилась бы о том, чтобы она болела?