ломала. Я несколько раз крикнула “э-ге-гей”, просто для того, чтобы убедиться, что я здесь
одна. Я видела такое же расположение помещений во многих коттеджах в Калифорнии.
Кухня, гостиная, уголок для еды и две спальни, с ванной посередине. Я прошла по
коридору в гостиную и выглянула из переднего окна на дом № 401, который находился
далеко справа. Почти ничего не было видно. Я открыла переднюю дверь и выглянула
наружу. Крыльцо было маленьким, окруженное с трех сторон низкой стенкой. Белые
решетки для вьющихся растений доходили до крыши. Ветки, которые когда-то вились по
решеткам, давно засохли, и коричневые листья создавали уютное убежище.
Угол зрения был острым, но была видна передняя дверь и часть подъездной дорожки.
Я закрыла переднюю дверь, которую оставила незапертой и продолжила осмотр. В ванной
я открыла кран и была счастлива обнаружить текущую воду. Подняла крышку унитаза и
обнаружила маленький подарок, оставленный предыдущим жильцом. Я нажала на ручку и
была вознаграждена энергичным спуском воды. Несмотря на отсутствие туалетной
бумаги, работающие удобства - это всегда ценность для крутого частного детектива.
Я вышла через заднюю дверь и прошла на улицу. Дошла до угла, свернула и подошла к
своей машине. Открыла багажник и достала складную табуретку, подходящую для матчей
по гольфу или теннису, если бы я посещала такие мероприятия. Открыла дверцу, наклонилась и дотянулась до бардачка. Достала бинокль, закрыла машину, а потом
проверила парковочные знаки, чтобы убедиться, что мою “хонду” не заберет эвакуатор, пока я буду занята делом.
Прежде чем вернуться в пустой дом, я зашла в магазинчик и выбрала сэндвич с индейкой, завернутый в целлофан. Срок годности истекал через два дня, так что я решила, что он
безопасен. Открыла холодильник и достала бутылку холодного чая с лимоном. Добавила
два рулона туалетной бумаги и расплатилась в кассе у выхода.
Я вошла в пустой дом во второй раз через заднюю дверь, опробовала туалет, который все
еще был в хорошем рабочем состоянии, потом вышла на переднее крыльцо и разбила свой
временный лагерь. Раскрыла табурет и поставила его поближе к решеткам, положила
рядом свой пакет с ужином и стала настраивать бинокль на дом 401. Я отругала себя, когда
поняла, что не захватила с собой ничего почитать, что возможно, было не так уж плохо.
Это не оставляло мне другого выбора, кроме как сидеть и смотреть сквозь решетку, пока я
не замечу объект или не сдамся на сегодня. Пока время шло, я развлекалась тем, что
делила количесттво часов работы на двести долларов, которые мне заплатили. Высчитывая
свою почасовую зарплату, я не могла не заметить, как она уменьшается с каждой минутой.
Вот что я увидела: женщина, которая по моему определению должна была быть Паулиной
Фобуш, вытащила почту из ящика, а потом уселась в кресло на крыльце и начала читатть
журнал “Пипл”. Паулине было хорошо за семьдесят, и я решила, что она была матерью
Джеральдины и бабушкой Кристиана. Она была занята сорок пять минут, после чего
вернулась в дом и появилась с маникюрным набором. О, боже. Я смотрела как она
покрывает ногти лаком под названием “Пламя любви”. Этикетка была хорошо видна в
бинокль.
В 5.00 блестящий черный лимузин появился справа от меня, свернул на Трэйс и заехал на
подъездную дорожку Саттерфилдов. Водителем была женщина средних лет, в черном
брючном костюме, белой рубашке и черном галстуке-бабочке. Рамкой на номере лимузина
было написано: “ Транспортное обслуживание Престиж инкорпорейтед.” Из этого я
сделала вывод, что она работала шофером в лимузиновой компании. Эту догадку я потом
подтвердила из других источноков.
Женщина вошла в дом. Через некоторое время я заметила ее на кухне, которая выходила
на Дэйв Левин. Паулина присоединилась к ней, и двое занялись приготовлением ужина.
Поскольку они нарезали что-то на уровне талии, мне не было видно, что там были за
продукты. Я едва не засыпала от скуки. Не думаю, что развеселилась бы, увидев их
морковку. Я съела свой сэндвич, который оказался лучше, чем я могла ожидать. У меня
болела шея, я замерзла, отсидела зад и чувствовала раздражение. Моя правая нога уснула.
Моя почасовая оплата продолжала неуклонно снижаться. Девяноста два цента в час, это
далеко даже от минимальной зарплаты. Я увидела, как зажегся свет на крыльце.
Совсем стемнело, когда я увидела приближающегося справа мужчину. Он вошел в дом. В
слабом свете я только на секунду увидела его, но узнала Кристиана Саттерфилда по его
фотографии. Я подождала еще тридцать минут, а потом свернула свой лагерь.
Я приехала в офис, достала свою портативную пишущую машинку “ Смит Корона”, поставила на стол и сняла с нее чехол. Достала несколько листов с названием своего
агенства и несколько чистых листов бумаги, которые использовала, чтобы написать
черновик своего отчета, излагая информацию нейтральным языком, который придает
отчету профессиональный вид, когда работа сделана.
Отчет был коротким, но содержал всю информацию, которую требовал клиент: текущий
адрес Кристиана, домашний телефон и визуальное подтверждение, что он был в Санта