A Banker's Journey

Болея и слабея, Сафра сохранял ясность ума и уже создал новые инвестиционные компании и новый благотворительный фонд, в котором ему предстояло председательствовать. Но в декабре 1999 года он умер в своей квартире в Монако после того, как кто-то из домашнего персонала устроил пожар, надеясь, что его сочтут героем, пришедшим на помощь. За несколько дней до конца двадцатого века завершилась одна из величайших глав в истории банковского дела. У банковского дела Сафра не было и не могло быть ни наследника, ни преемника, ни подражателя.

Обстоятельства смерти Эдмона неизбежно породили грязные слухи и инсинуации, которые продолжают циркулировать на протяжении многих лет. Дело American Express, описанное в книге-бестселлере "Вендетта", и смерть Эдмона в Монако - это истории, которые рассказывались и пересказывались. До сих пор оставалась нерассказанной более захватывающая история его жизни. Многие знают об Эдмоне Сафре то, как его репутация подверглась нападению, и то, как он умер. О том, как он жил, известно меньше.

Далее следует рассказ о жизни и наследии предпринимателя, банкира и личности sui generis.

И начинается она в Алеппо.

 

Глава 2. Алеппо

1860-1920

"Бог позаботился о том, чтобы я родился в определенном месте, [и] чтобы я стал банкиром, потому что мой отец сам был банкиром". рассказывал Эдмон Сафра своему коллеге в 1990-х годах. В детстве он впитал в себя рассказы о своих предках, которые были торговцами и менялами денег. Благодаря явному и неявному примеру своего отца Якоба, который учился у своих дядей, Эдмонд знал, что честность, упорный труд и репутация являются ключом к успеху. Родители научили его таким дисциплинам, как банковское дело и благотворительность - делать деньги и отдавать их. Он впитал ценности дружной семьи и еврейской общины. Профессия, сеть связей, этический кодекс, чувство ответственности перед обществом (и, похоже, перед своей шевелюрой) - все это Эдмон Сафра унаследовал от своего отца. И хотя у Эдмонда Сафра не было собственных биологических детей, которых он мог бы назвать в честь отца и матери, как это принято у сирийских евреев, он рассматривал созданные им бизнесы и предприятия, а также учреждения, которые он одаривал, как проявление семейного наследия.

Чтобы понять жизнь и карьеру Эдмона Сафра, понять, что им двигало, нужно сначала понять мир его отца и матери. А это был мир Алеппо, который сегодня лежит в руинах и в котором больше нет еврейской общины. Хотя Алеппо был беден природными ресурсами, он был богат талантами и человеческим капиталом, а также имел географическое положение, которое хорошо служило ему до двадцатого века. Именно в Алеппо, третьем по величине городе Османской империи, на протяжении многих поколений жили Сафра. Там они работали и процветали, начали свой бизнес в сфере финансов и в конце XIX века вышли в современный мир.

Эдмон родился под Бейрутом в 1932 году, через дюжину лет после того, как его отец переехал в ливанскую столицу. Но Алеппо оказал огромное влияние на жизнь Эдмона - благодаря сформировавшимся там связям и мировоззрению, языкам, на которых он говорил, а также его яростной преданности и прочным связям с семьей и коллегами в Бразилии, Женеве и Нью-Йорке, которые ведут свое происхождение из Алеппо, или Халаба, как его называют по-арабски. Спустя столетие после того, как их предки покинули город, люди продолжают идентифицировать себя не как сирийцев, а как халабцев.

История и обычаи, особенно зависимость от устных традиций, затрудняют восстановление еврейской генеалогии на Ближнем Востоке. В Османской империи каждая религиозная община вела свой собственный реестр ключевых событий жизни, и многие еврейские записи были уничтожены в XIX и XX веках. То, что сохранилось, зачастую представляет собой неполные и трудноразбираемые списки рождений, свадеб и смертей (мужчин) за период с 1850-х по 1920-е годы.

В отсутствие достоверных документов в историю каждой семьи просачивается определенная доля мифологии. История Рава Сафры, деятеля IV века, имеет связи с Эдмондом Сафрой, которые либо удивительно прозорливы, либо жутко случайны. Ученый и виноторговец в Вавилоне, Рав Сафра посещал деловых партнеров в Кесарии, в Палестине, где занимался импортом товаров. Еврейские тексты описывают его как человека, "известного скрупулезной честностью в делах". Рав Сафра был настолько благочестив, что, когда клиент хотел заключить сделку, Сафра, поглощенный молитвой, не произносил ни слова. Поймав молчание как твердое "нет", клиент удвоил цену, шлепнул деньги на стол и ушел. Позже Сафра разыскал этого человека и вернул ему разницу, поскольку цена была несправедливой.