А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупады

69-05 Что касается Ратха-ятры, ее нужно провести любой ценой. Я могу приехать или не приехать, это неважно. Но праздник Ратха-ятры должен состояться, как ты запланировал. В Сан-Франциско Тамала-Кришна устраивает грандиозное празднование, все центры Западного Побережья помогают ему. Они приглашают людей из всех близлежащих городков и ожидают большого наплыва публики. Если я не поеду в Лондон на тамошнюю Ратха-ятру, то я отправлюсь в Сан-Франциско, чтобы принять участие в празднике там. Но если ты хочешь, чтобы я приехал к тебе, и пригласишь меня, я готов и на это. (ПШП Шьямасундаре, 26 мая 1969)

69-05 Ты спрашиваешь о Колеснице Джаганнатхи. Темно-красный цвет с серебряными украшениями вполне подойдет. Насчет украшения колесниц не существует строгих правил. Мы можем украшать колесницы золотыми, серебряными и другими блестящими металлическими деталями и окантовкой как можно богаче — главное, чтобы они привлекали и радовали глаз. Идея в том, что чем лучше мы украшаем Кришну, Который неотличен от Своей колесницы, тем лучше, косвенным образом, украшены мы сами. Нас сравнивают с тенью Верховной Божественной Личности, об этом говорится и в Библии, что человек создан по образу и подобию Бога. Из писаний мы знаем, что у Кришны есть собственная виграха, Духовное Тело, в точности как у человека, который имеет две руки, две ноги и все остальное. Когда ты украшаешь свое лицо, ты не видишь прямо, каким красивым оно становится, но если ты увидишь свое отражение в зеркале, тогда ты увидишь и его красоту, опосредованно. Так и служение Кришне оказываемое прямо, приносит нам свой опосредованный результат. Например, мы предлагаем Кришне прямо вкусный прасад, а сами наслаждаемся вкусом прасада косвенно. Мы должны постоянно помнить, что Кришна самодостаточен и полон, Ему, чтобы быть довольным, не нужно ни капли нашей помощи, но если мы стараемся доставить Ему удовольствие разными способами, которые рекомендованы ачарьями и писаниями, то опосредованно, косвенно такая деятельность приносит нам благо. Так что постарайся как можно лучше провести этот праздник Ратха-ятры в Лондоне. Шьямасундара уже сообщил мне, что есть план притянуть три колесницы в какой-нибудь парк на Темзе и т.д. Так или иначе, если вы сможете начать проведение такого ежегодного праздника колесниц в Лондоне, то деятельность лондонского центра можно будет считать успешной во всех отношениях. Неважно, сможете ли вы основать там храм или нет, но если вы сможете проводить там праздник Ратха-ятру, это, несомненно, будет великий успех. Постарайтесь, насколько возможно, исполнить мое желание. (ПШП Ямуне, 27 мая 1969)

69-06 Ты проведешь празднование Ратха-ятры с 20 по 27 июля. Главное — это колесница, поэтому как же ты будешь проводить праздник без колесницы, то есть, ратхи? Если ты собираешься устроить так, чтобы преданные несли Божеств на плечах, это тоже хорошо. Но если ты повезешь Божеств на колеснице, это будет еще лучше. Праздник состоит в том, чтобы привезти Божеств на берег какой -то реки, если нет берега моря, а в Монреале есть прекрасная река — река св. Лаврентия. Божества в течение восьми дней остаются на берегу моря, ведется киртан, раздают прасад, и люди предлагают Им цветы и фрукты. Затем, на восьмой день, Господь возвращается к Себе домой. Такова традиция, во время грандиозного шествия Божествами предлагается поклонение с пением, цветами и т.д. В этом году Бостон тоже попытается отпраздновать Ратха -ятру, и ты, если хочешь, можешь вступить в переписку по этому поводу с Сатсварупой, он подскажет тебе, что делать дальше. Я очень рад, что киртан ведется, и что, по милости Кришны, вам удается собирать пожертвования. Это очень хорошо. Если во время Ратха-ятры вы не сможете задержаться на морском берегу, устройте шествие до берега реки и вернитесь в тот же день. Восемь дней раздавайте, по мере возможности, прасад, особенно кичари. Затем на восьмой день проведите такую же церемонию. Пожалуйста, позаботься о том, чтобы были сделаны фотографии этого праздника, а также фотографии других твоих киртанов. Мы хотим напечатать много таких фотографий в «Обратно к Богу», так что фотографируй и посылай снимки Брахмананде в Нью-Йорк. (ПШП Джаяпатаке, 21 июня 1969)