А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупады

Если Ратха-ятра не состоялась, ты можешь отложить ее проведение до Джанмаштами. Нет ничего страшного в перенесении церемонии на более поздний срок, публика все равно ее оценит. Посоветуйтесь друг с другом, без всякого разочарования, и терпеливо трудитесь, чтобы провести церемонию месяцем позже. Ничего страшного. Джаганнатха, Кришна — это Верховная Личность. Если Кришна хотел насладиться этой церемонией в Джанмаштами, Он Сам воспрепятствовал проведению Ратха-ятры в запланированный день. Если вы решите провести церемонию в Джанмаштами, 4 сентября 1969, тогда, как только вы мне напишете, я дам вам дальнейшие указания на этот счет. Но, так или иначе, не расстраивайтесь. Поддерживайте свой энтузиазм. Запаситесь терпением, и Кришна вознаградит ваши усилия успехом.

Что касается празднования Ратха-ятры в Сан-Франциско, оно было очень роскошным и прошло весьма удачно у меня на глазах. На праздник пришло около 10000 человек. Шествие проследовало от нашего храма через Парк Золотых Ворот и по нескольким улицам. Мы начали примерно в 12:30 и пришли на берег около 5 или 5:30. Потом мы провели встречу в большом зале до 6:00, там было кукольное представление и раздача прасада. Потом был киртан, часов до 10 вечера. Местные газеты поместили отчеты о празднике, я пошлю тебе экземпляры, когда они выйдут. Так что, если возможно, просто отложите церемонию на Джанмаштами и приготовьтесь к ней. Но не расстраивайтесь и не впадайте в отчаянье. Надеюсь, у вас все хорошо. (ПШП Гурудасу,

31 июля 1969)

69-08 Когда я услышал о том, что колеса колесницы сломались, это было для меня таким шоком, что я весь день ходил больной и хмурый, но теперь, получив твое письмо и фотографии, я просто ожил. Колесница стоит на дороге, и на фото видно много людей. Это твой успех, и, благодаря этой поломке, вы завоевали симпатии индийского землячества и вообще населения Лондона — настолько, что в следующем году вы сможете вовремя и без напряжения построить три таких колесницы. (ПШП Шьямасундаре, 13 августа 1969)

70-02 По поводу празднования Ратха-ятры: я уже написал Ачьютананде, чтобы он указал точную дату, и я вышлю ее тебе как можно скорее. Но вы можете пока готовить праздник примерно на июль. В прошлом году я с большим удовольствием принял участие в Ратха-ятре в Сан-Франциско. В этом году, если вы меня пригласите, я, конечно же, приеду в Лондон. Но чтобы продолжить духовное соревнование с Сан-Франциско, вы должны построить три ратхи, как это делается в Джаганнатха-Пури. Однако если, по ряду причин, это трудно, тогда можешь разместить всех трех Божеств на одной ратхе. (ПШП Шьямасундаре, 10 февраля 1970)

70-02 Я рад, что вы заранее планируете будущее празднование Ратха-ятры. В этой связи я запросил точную дату проведения такого праздника в Индии, но ответа до сих пор не получил, так что можешь планировать пока на любой удобный день между 20 и 31 июля — даже если он не совпадет, мы должны делать так, как удобно, это позволительно. Что касается дополнений, то в этом году ты можешь сделать три ратхи, по одной для каждого Божества. Остальные подробности тебе уже известны, тебе просто нужно будет потратить больше денег на фестоны, украшения, цветы, колокольчики, флаги и т.д. Духовное небо далеко, но ты постарайся все сделать, как на празднике Ратха-ятры в Джаганнатха-Пури. Джаганнатха-Пури и любое место, где проводится Ратха-ятра, не отличны от духовного неба. (ПШП Мадхудвише, 14 февраля 1970)

70-02 Относительно точных дат проведения праздника Ратха-ятры: он пройдет с 5 по 14 июля — день возвращения Господа Джаганнатхи. Перед Ратха-ятрой, 19 июня, проводится церемония омовения Господа Джаганнатхи, после которой Господь Джаганнатха болеет, у Него жар из-за того, что Он слишком много купался. Затем Он отдыхает, и никого к Нему не пускают, но Он снова появляется на людях в день Ратха-ятры.* Надеюсь, сие застанет тебя в добром здравии.

Всегда желающий тебе блага,

А.Ч. Бхактиведанта Свами.