Читаем A Clash of Kings полностью

Fortunately this soft pink man was not one of his sister’s braver creatures. After a moment he felt cool air on his cheeks. There was pain as well, but he did his best to ignore that. The maester discarded the bandages, still crusty with potion. “Be still now, I must wash out the wound.” His touch was gentle, the water warm and soothing. The wound , Tyrion thought, remembering a sudden flash of bright silver that seemed to pass just below his eyes. “This is like to sting some,” the maester warned as he wet a cloth with wine that smelled of crushed herbs. It did more than sting. It traced a line of fire all the way across Tyrion’s face, and twisted a burning poker up his nose. His fingers clawed the bedclothes and he sucked in his breath, but somehow he managed not to scream. The maester was clucking like an old hen. “It would have been wiser to leave the mask in place until the flesh had knit, my lord. Still, it looks clean, good, good. When we found you down in that cellar among the dead and dying, your wounds were filthy. One of your ribs was broken, doubtless you can feel it, the blow of some mace perhaps, or a fall, it’s hard to say. And you took an arrow in the arm, there where it joins the shoulder. It showed signs of mortification, and for a time I feared you might lose the limb, but we treated it with boiling wine and maggots, and now it seems to be healing clean . . .”

“Name,” Tyrion breathed up at him. “Name.

The maester blinked. “Why, you are Tyrion Lannister, my lord. Brother to the queen. Do you remember the battle? Sometimes with head wounds—”

Your name.” His throat was raw, and his tongue had forgotten how to shape the words.

“I am Maester Ballabar.”

“Ballabar,” Tyrion repeated. “Bring me. Looking glass.”

“My lord,” the maester said, “I would not counsel . . . that might be, ah, unwise, as it were . . . your wound . . .”

Bring it,” he had to say. His mouth was stiff and sore, as if a punch had split his lip. “And drink. Wine. No poppy.”

The maester rose flush-faced and hurried off. He came back with a flagon of pale amber wine and a small silvered looking glass in an ornate golden frame. Sitting on the edge of the bed, he poured half a cup of wine and held it to Tyrion’s swollen lips. The trickle went down cool, though he could hardly taste it. “More ,” he said when the cup was empty. Maester Ballabar poured again. By the end of the second cup, Tyrion Lannister felt strong enough to face his face.

He turned over the glass, and did not know whether he ought to laugh or cry. The gash was long and crooked, starting a hair under his left eye and ending on the right side of his jaw. Three-quarters of his nose was gone, and a chunk of his lip. Someone had sewn the torn flesh together with catgut, and their clumsy stitches were still in place across the seam of raw, red, half-healed flesh. “Pretty ,” he croaked, flinging the glass aside.

He remembered now. The bridge of boats, Ser Mandon Moore, a hand, a sword coming at his face. If I had not pulled back, that cut would have taken off the top of my head. Jaime had always said that Ser Mandon was the most dangerous of the Kingsguard, because his dead empty eyes gave no hint to his intentions. I should never have trusted any of them. He’d known that Ser Meryn and Ser Boros were his sister’s, and Ser Osmund later, but he had let himself believe that the others were not wholly lost to honor. Cersei must have paid him to see that I never came back from the battle. Why else? I never did Ser Mandon any harm that I know of. Tyrion touched his face, plucking at the proud flesh with blunt thick fingers. Another gift from my sweet sister.

The maester stood beside the bed like a goose about to take flight. “My lord, there, there will most like be a scar . . .”

Most like? ” His snort of laughter turned into a wince of pain. There would be a scar, to be sure. Nor was it likely that his nose would be growing back any time soon. It was not as if his face had ever been fit to look at. “Teach me, not to, play with, axes.” His grin felt tight. “Where, are we? What, what place?” It hurt to talk, but Tyrion had been too long in silence.

“Ah, you are in Maegor’s Holdfast, my lord. A chamber over the Queen’s Ballroom. Her Grace wanted you kept close, so she might watch over you herself.”

I’ll wager she did. “Return me,” Tyrion commanded. “Own bed. Own chambers.” Where I will have my own men about me, and my own maester too, if I find one I can trust.

“Your own . . . my lord, that would not be possible. The King’s Hand has taken up residence in your former chambers.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дюна
Дюна

Арракис. Пустынная планета ужасных бурь и гигантских песчаных червей. Планета, населенная жестокими фанатиками – фрименами. Планета, называемая также Дюной. Владение Арракисом сулит золотые горы, потому что эта планета – единственный во всей Вселенной источник Пряности, важнейшей субстанции в Империи. Исчезнет Пряность и любые межпланетные коммуникации прекратятся навсегда, а миллиарды людей, употреблявших этот наркотик умрут.Именно на этой планете разворачивается вражда Атрейдесов и Харконненов, двух могущественных Великих Домов. Атрейдесы переселяются на Арракис по приказу Императора, а Харконнены, которым ранее принадлежала планета, используют все свое богатство для того, чтобы уничтожить своих врагов и вернуть себе Дюну…

Брайан Герберт , Кевин Джей Андерсон , Фрэнк Херберт

Фантастика / Эпическая фантастика