Читаем A Clash of Kings полностью

“I. Am. King’s Hand.” He was growing exhausted by the effort of speaking, and confused by what he was hearing.

Maester Ballabar looked distressed. “No, my lord, I . . . you were wounded, near death. Your lord father has taken up those duties now. Lord Tywin, he . . .”

Here?

“Since the night of the battle. Lord Tywin saved us all. The smallfolk say it was King Renly’s ghost, but wiser men know better. It was your father and Lord Tyrell, with the Knight of Flowers and Lord Littlefinger. They rode through the ashes and took the usurper Stannis in the rear. It was a great victory, and now Lord Tywin has settled into the Tower of the Hand to help His Grace set the realm to rights, gods be praised.”

“Gods be praised,” Tyrion repeated hollowly. His bloody father and bloody Littlefinger and Renly’s ghost? “I want . . .” Who do I want? He could not tell pink Ballabar to fetch him Shae. Who could he send for, who could he trust? Varys? Bronn? Ser Jacelyn? “. . . my squire,” he finished. “Pod. Payne.” It was Pod on the bridge of boats, the lad saved my life.

“The boy? The odd boy?”

“Odd boy. Podrick. Payne. You go. Send him .”

“As you will, my lord.” Maester Ballabar bobbed his head and hurried out. Tyrion could feel the strength seeping out of him as he waited. He wondered how long he had been here, asleep. Cersei would have me sleep forever, but I won’t be so obliging.

Podrick Payne entered the bedchamber timid as a mouse. “My lord?” He crept close to the bed. How can a boy so bold in battle be so frightened in a sickroom? Tyrion wondered. “I meant to stay by you, but the maester sent me away.”

“Send him away. Hear me. Talk’s hard. Need dreamwine. Dreamwine , not milk of the poppy. Go to Frenken. Frenken , not Ballabar. Watch him make it. Bring it here.” Pod stole a glance at Tyrion’s face, and just as quickly averted his eyes. Well, I cannot blame him for that. “I want,” Tyrion went on, “mine own. Guard. Bronn. Where’s Bronn?”

“They made him a knight.”

Even frowning hurt. “Find him. Bring him.”

“As you say. My lord. Bronn.”

Tyrion seized the lad’s wrist. “Ser Mandon?”

The boy flinched. “I n-never meant to k-k-k-k—”

Dead? You’re, certain? Dead?

He shuffled his feet, sheepish. “Drowned.”

“Good. Say nothing. Of him. Of me. Any of it. Nothing.

By the time his squire left, the last of Tyrion’s strength was gone as well. He lay back and closed his eyes. Perhaps he would dream of Tysha again. I wonder how she’d like my face now , he thought bitterly.

<p>JON</p>

When Qhorin Halfhand told him to find some brush for a fire, Jon knew their end was near.

It will be good to feel warm again, if only for a little while , he told himself while he hacked bare branches from the trunk of a dead tree. Ghost sat on his haunches watching, silent as ever. Will he howl for me when I’m dead, as Bran’s wolf howled when he fell? Jon wondered. Will Shaggydog howl, far off in Winterfell, and Grey Wind and Nymeria, wherever they might be?

The moon was rising behind one mountain and the sun sinking behind another as Jon struck sparks from flint and dagger, until finally a wisp of smoke appeared. Qhorin came and stood over him as the first flame rose up flickering from the shavings of bark and dead dry pine needles. “As shy as a maid on her wedding night,” the big ranger said in a soft voice, “and near as fair. Sometimes a man forgets how pretty a fire can be.”

He was not a man you’d expect to speak of maids and wedding nights. So far as Jon knew, Qhorin had spent his whole life in the Watch. Did he ever love a maid or have a wedding? He could not ask. Instead he fanned the fire. When the blaze was all a-crackle, he peeled off his stiff gloves to warm his hands, and sighed, wondering if ever a kiss had felt as good. The warmth spread through his fingers like melting butter.

The Halfhand eased himself to the ground and sat cross-legged by the fire, the flickering light playing across the hard planes of his face. Only the two of them remained of the five rangers who had fled the Skirling Pass, back into the blue-grey wilderness of the Frostfangs.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дюна
Дюна

Арракис. Пустынная планета ужасных бурь и гигантских песчаных червей. Планета, населенная жестокими фанатиками – фрименами. Планета, называемая также Дюной. Владение Арракисом сулит золотые горы, потому что эта планета – единственный во всей Вселенной источник Пряности, важнейшей субстанции в Империи. Исчезнет Пряность и любые межпланетные коммуникации прекратятся навсегда, а миллиарды людей, употреблявших этот наркотик умрут.Именно на этой планете разворачивается вражда Атрейдесов и Харконненов, двух могущественных Великих Домов. Атрейдесы переселяются на Арракис по приказу Императора, а Харконнены, которым ранее принадлежала планета, используют все свое богатство для того, чтобы уничтожить своих врагов и вернуть себе Дюну…

Брайан Герберт , Кевин Джей Андерсон , Фрэнк Херберт

Фантастика / Эпическая фантастика