Читаем A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences полностью

 ходить (indeterminate imperfective), "to go by one's own means"
 present  хожу ходишь ходитходим ходите ходят
 past  ходил, ходила, ходило, ходили  
 идти (determinate imperfective), "to go by one's own means"
 present  иду идёшь идётидём идёте идут
 pastшёл, шла, шло, шли
Note the past tense of идти: он шёл, она шла, оно шло, они шли.


The perfective of the verb "to go by one's own means" is пойти:

Где профессор? Он пошёл в лабораторию. → Where is the professor? He has gone to the lab.

The conjugation of the verb пойти is as follows:


 пойти (perfective), "to go by one's own means"
 future  пойду пойдёшь пойдётпойдём пойдёте пойдут
 pastпошёл, пошла, пошло, пошли
Note that the past tense of пойти corresponds to that of идти plus, the prefix по-.


Other common verbs of motion include the following:


 ездить (indeterminate imperfective), "to ride"
 present  езжу ездишь ездитездим ездите ездят
 past  ездил, ездила, ездило, ездили  
 ехать (determinate imperfective), "to ride"
 present  еду едешь едетедем едете едут
 past  ехал, ехала, ехало, ехали  
 поехать (perfective), "to ride"
 present  поеду поедешь поедетпоедем поедете поедут
 past  поехал, поехала, поехало, поехали  
 носить (indeterminate imperfective), "to carry"
 present  ношу носишь носитносим носите носят
 past  носил, носила, носило, носили  
 нести (determinate imperfective), "to carry"
 present  несу несёшь несётнесём несёте несут
 past  нёс, несла, несло, несли  
 понести (perfective), "to carry"
 present  понесу понесёшь понесётпонесём понесёте понесут
 pastпонёс, понесла, понесло, понесли
Note the past tense of нести and понести.  
 возить (indeterminate imperfective), "to carry (by vehicle)"  
 present  вожу возишь возитвозим возите возят
 past  возил, возила, возило, возили  
 нести (determinate imperfective), "to carry (by vehicle)"
 present  везу везёшь везётвезём везёте везут
 past  вёз, везла, везло, везли  
 понести (perfective), "to carry (by vehicle)"
 present  повезу повезёшь повезётповезём повезёте повезут
 pastповёз, повезла, повезло, повезли
Note the past tense of везти and повезти.


Furthermore, these verbs of going and carrying may be prefixed by "directional prefixes." For example, the verb приносить/принести means "to bring"; the verb уносить/унести means "to carry away," or "to take away." The prefix при- means "up to," while у- means "away." These prefixed compounds have only two forms: imperfective and perfective.


Footnotes

Перейти на страницу:

Похожие книги

8000 рыбацких советов от знатока
8000 рыбацких советов от знатока

Человек ловит рыбу с незапамятных времен. Вначале рыбалка была способом добычи питания. Постепенно стали появляться понятия прикормок и привад, расширяться ассортимент насадок и приманок, которыми легко соблазняется рыба. Рыбалка превратилась в некую игру. А любая игра, как известно, дает человеку заряд положительных эмоций. В наше время, когда рыба научилась различать рыбацкий подвох, так важно получать новую информацию обо всем том, что появляется на современном рыболовном рынке. Также у современного рыболова вызывает интерес новая тактика и техника ловли. Всю необходимую информацию читатель найдет в данной книге. В ее основе лежат рыболовные записи, которые вел автор в течение многих лет. Книга может быть полезна как начинающему, так и продвинутому рыболову.

Алексей Георгиевич Горяйнов

Хобби и ремесла / Справочники / Дом и досуг / Словари и Энциклопедии