A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

чтение, n., reading, scanning; частота чтения, scan frequency

что, pron. (pronounced што), what, that; conj., that, how, why; так, что, so that; для того, чтобы, in order that, in order to, so that; что не, lest, in order not (to); вот что, the following; с чего бы, why; что-то, something; что-нибудь, something; что... что, whether... or; что касается, concerning, as to; что и требовалось доказать (ч. и т. д.), Q.E.D.; есть не что иное как, is none other than, is nothing but

чтобы, conj., that, in order that, in order to; вместо того чтобы, instead of

что-либо, pron., anything

что-нибудь, pron., anything

чувствительность, f., sensitivity, perceptibility, quick response

чувствительный, adj., sensitive, quick-response

чувство, n., sense, feeling

чувствовать, v., feel, experience

чуждый, adj., alien, strange, extraneous

чужой, adj., strange, another's

ч.у.м., abbrev. (частично упорядоченное множество), partially ordered set, poset

чуть, adv., scarcely, hardly, just a little, slightly; чуть не, almost nearly; чуть только, as soon as; чуть-чуть, almost, hardly

чью (accus. of чья), whose, of which

чья (from чей), whose, of which

Ш   ш

шабер, m., scraper

шаблон, m., mold, pattern, model

шаг, m., pitch, step, pace; шаг винта, pitch of a screw; шаг за шагом, step by step; шаг сетки, mesh width; шаг индукции, inductive step, step of induction

шаговый, adj., step, step-type

шайба, f., washer

Шаль, p.n., Chasles

шанс, m., chance

шапка, f., cap

шапочка, f., cap, cap of a surface

шар, m., ball, solid sphere; земной шар, terrestrial globe; воздушный шар, balloon

Шарек, p.n., Szarek

шарик, m., marble, small ball, bead, globule

шарикоподшипник, m., ball-bearing

шарнир, m., hinge, joint

шарнирно, adv., freely (in mechanics)

шаровидность, f., sphericity

шаровидный, adj., spherical

шаровой, adj., spherical, globular; шаровая функция, solid spherical harmonic; шаровая точка, umbilical point

шарообразный, adj., sphere-shaped, spherical

шасси, n., chassis, under-carriage

шатун, m., connecting-rod

Шаудер, p.n., Schauder

Шварц, p.n., Schwarz; Schwartz; лемма Шварца, Schwarz's lemma; распределения Шварца, Schwartz distribution

швейцарский, adj., Swiss

Шевалле, p.n., Chevalley; присоединённая группа Шевалле, adjoint Chevalley group

шевеление, n., perturbation

шевелить (пошевелить), v., move

Шёенберг, p.n., Schoenberg

шейка, f., neck, collar, pin, pivot

шёл (past of идти), v., went

Шёлин, p.n., Sjolin

Шеннон, p.n., Shannon

шенноновский, adj., Shannon

Шёнфельд, p.n., Schonefeld or Schoenfeld

Шёнфлис, p.n., Schoenflies

Шепли, p.n., Shapley; вектор Шепли, Shapley value

шероховатость, f., roughness, coarseness

шероховатый, adj., rough, course

шерсть, f., wool

шестерёнка, f., gear, pinion, drive gear

шестёрка, f., the six, sextuple

шестерня, f., gear, pinion; ведущая шестерня, drive gear; коническая шестерня, bevel gear

шестеро, n., six, group of six

шести, prefix, six-, hex-

шестигранник, m., hexahedron

шестигранный, adj., hexahedral

шестидесятиричный, adj., sexagesimal, to the base 60

шестикратный, adj., sextuple, six-fold

шестимерный, adj., six-dimensional

шестисторонний, adj., having six sides, six-sided

шестиугольник, m., hexagon

шестиугольный, adj., hexagonal

шестнадцатиричный, adj., sextodecimo; hexadecimal (computing) шестой, ord. num., sixth

шесть, num., six

шина, f., tire, bus (computers), шина передачи чисел, number transfer bus

Шип, p.n., Shipp

шире (compar. of широкий), adj., wider, broader

ширина, f., width, breadth, range; ширина полосы, band width

широкий, adj., wide, broad, extensive; в широком смысле слова, in the broad sense of the word, in a loose sense; широкая топология, vague topology

широко, adv., widely, in a broad fashion

широкополосный, adj., wide-band, broad-band; широкополосный квадратичный усилитель, wide-band square-law amplifier

широта, f., width, breadth, latitude, range; семи-интерквартильная широта, semi-interquartile range; широта распределения, range of a distribution; широта выборки, range, range of the sample

ширь, f., extent, expanse, open space; во всю ширь, to its full extent

шить (сшить), v., sew

шифр, m., cipher, code

шкала, f., scale, unit

школьный, adj., scale

шкаф, m., cabinet, case

шкив, m., pulley, sheave

Шлёмильх, p.n., Schlömilch