A. J. Lohwater's Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

Шлефли, p.n., Schläfli

шлифовка, f., polishing, grinding

Шнайдер, p.n., Schneider

шнур, m., cord

шов, m., seam, joint, junction

Шоке, p.n., Choquet

Шоттки, p.n., Schottky

шпехтовость, f., Specht property

шпунт, m., groove, slot, channel

шпур, m., spur, trace

Шредер, p.n., Schröder

шрёдингеров, adj., Schrödinger

шрейеров, adj., Schreier

шрифт, m., print, type; курсивный шрифт, italics, italic type

штамп, m., stamp, punch, die, plate

штамповка, f., stamping, punching

штарковский, adj., Stark; штарковская энергия, Stark energy; штарковский эффект, Stark effect

штат, m., state, staff, establishment

Штаудт, p.n., Staudt

Штейнгауз, p.n., Steinhaus

Штейнер, p.n., Steiner

штепсель, m., plug, switch

штепсельный, adj., plug, switch

Штёрмер, p.n., Størmer

Штольц, p.n., Stolz

штраф, m., penalty, fine; метод штрафа, penalization method

штрафной, adj., penalty; штрафная функция, penalty function; штрафная задача, penalized problem

штрафовать (оштрафовать), v., penalize, fine

штрих, m., prime, accent, stroke, dash

штриховать, v., shade, hatch

штриховой, adj., dashed (line)

штрихпунктирный, adj., dot-and-dash

Штуди, p.n., Study

штука, f., piece, thing

Штурм, p.n., Sturm

штучный, adj., piece; штучная работа, piece-work

штырёк, m., pin, nail, dowel

Шуберт, p.n., Schubert

шум, m., noise; тешювой шум, shot noise; белый шум, white noise

шумный, adj., noisy

шунт, m., shunt, by-pass

шунтировать, v., by-pass, shunt

шунтирующий, adj., shunt; шунтирующая ёмкость, shunt capacitance

Шур, p.n., Schur

Шутен, p.n., Schouten

Щ   щ

щель, f., aperture, gap, crack

щётка, f., brush; считывающая щётка, reading brush

щёточный, adj., brush

щит, m., board, shield, guard; центральный щит приборов, central control board; распределительный щит, distributing board

щуп, m., feeler, prober, test rod

щупать (пощупать), v., feel, touch, probe

Э   э

э.в., abbrev. (электронвольт), m., electron-volt

эвалюация, f., (compare ваилюация), evaluation

ЭВМ, abbrev. (электронная вычислительная машина), computer

эвольвента, f., evolvent, involute

эвольвентный, adj., evolvent, evolute

эволюта, f., evolute

эволюционировать, v., evolve

эволюционный, adj., evolutionary

эволюция, f., evolution

эвристически, adv., heuristically

эвристический, adj., heuristic

эвтектический, adj., eutectic; эвтектическая температура, eutectic temperature

Эйзенштейн, p.n., Eisenstein

эйзенштейнов, adj., Eisenstein

эйконал, m., eikonal

Эйленберг, p.n., Eilenberg

Эйлер, p.n., Euler; углы Эйлера, Euler angles

эйлеров (эйлеровский), adj., Euler, Eulerian; эйлеров граф, Eulerian graph

эйнштейнов, adj., Einstein, Einsteinian

Эйри, p.n., Airy

экватор, m., equator

экваториальный, adj., equatorial

эквационально, adv., equationally

эквациональный, adj., equational

эквиагармонический, adj., equianharmonic

эквиангармоничность, f., equianharmonicity

эквиареальный, adj., equiareal

эквиаффинный, adj., equiaffine

эквивалент, m., equivalent

эквивалентность, f., equivalence; отношение эквивалентности, equivalence relation

эквивалентный, adj., equivalent

эквивариантный, adj., equivariant

эквидистанта, f., equidistant curve

эквидистантность, f., equidistance

эквидистантный, adj., equidistant

эквипартиция, f., equipartition

эквиполлентность, f., equipollency

эквиполлентный, adj., equipollent

эквипотенциальный, adj., equipotential

эквипроективный, adj., equiprojective

эквиустойчивость, f., equistability

эквихордальный, adj., equichordal

эквицентроаффинный, adj., equicentroaffine

экзамен, m., examination

экзаменационный, adj., examination

экземпляр, m., copy, specimen, sample

экзистенциализм, m., existentialism

экзистенциальный, adj., existential

экзотический, adj., exotic

экзоэнергетический, adj., exoenergy

экзоэргический, adj., exoergic

экипаж, m., vehicle, crew

эклиптика, f., ecliptic

эклиптический, adj., ecliptic

экология, f., ecology

эконометрика, f., econometrics