Читаем A Line to Kill полностью

A Line to Kill

The New York Times bestselling author of the brilliantly inventive The Word Is Murder and The Sentence Is Death returns with his third literary whodunit featuring intrepid detectives Hawthorne and Horowitz.When Ex-Detective Inspector Daniel Hawthorne and his sidekick, author Anthony Horowitz, are invited to an exclusive literary festival on Alderney, an idyllic island off the south coast of England, they don't expect to find themselves in the middle of murder investigation—or to be trapped with a cold-blooded killer in a remote place with a murky, haunted past.Arriving on Alderney, Hawthorne and Horowitz soon meet the festival's other guests—an eccentric gathering that includes a bestselling children's author, a French poet, a TV chef turned cookbook author, a blind psychic, and a war historian—along with a group of ornery locals embroiled in an escalating feud over a disruptive power line.When a local grandee is found dead under mysterious circumstances, Hawthorne and Horowitz become embroiled in the case. The island is locked down, no one is allowed on or off, and it soon becomes horribly clear that a murderer lurks in their midst. But who?Both a brilliant satire on the world of books and writers and an immensely enjoyable locked-room mystery, A Line to Kill is a triumph—a riddle of a story full of brilliant misdirection, beautifully set-out clues, and diabolically clever denouements.

Anthony Horowitz

Детективы18+

A Line to Kill

(Hawthorne and Horowitz Mystery #3)

by Anthony Horowitz

About the Author

Bestselling author Anthony Horowitz has written two highly acclaimed Sherlock Holmes novels, The House of Silk and Moriarty; two James Bond novels, Trigger Mortis and Forever and a Day; three Detective Hawthorne novels, The Word is Murder, The Sentence is Death and the forthcoming A Line To Kill, and the acclaimed bestselling mystery novels Magpie Murders and Moonflower Murders.

He is also the author of the teen spy Alex Rider series, and responsible for creating and writing some of the UK’s most loved and successful TV series, including Midsomer Murders and Foyle’s War. In January 2014 he was awarded an OBE for his services to literature.

Also by Anthony Horowitz

The House of Silk

Moriarty

Trigger Mortis

Magpie Murders

The Word is Murder

Forever and a Day

The Sentence is Death

Moonflower Murders

For Jill, who took me

back to Alderney.

With love.

1

An Invitation

My publishers, Penguin Random House, have offices on the Vauxhall Bridge Road, the other side of Victoria. It’s an odd part of London. Considering that the River Thames is at the top of the road and Tate Britain is just around the corner, it’s surprisingly shabby and unattractive, full of shops that look as if they should have gone out of business decades ago and blocks of flats with too many windows and no views. The road itself is very straight and unusually wide, with four lanes for the traffic that rushes past like dust in the vacuum tube of a hoover. There are side streets but they don’t seem to go anywhere.

I don’t get invited there all that often. Producing a book is a complicated enough business, I suppose, without the author getting in the way, but actually I look forward to every visit. It takes me about eight months to finish a book and in that time I’m completely alone. It’s one of the paradoxes of being a writer that, physically, there’s not a huge difference between the debut novelist and the international best-seller: they’re each stuck in a room with a laptop, too many Jaffa Cakes and nobody to talk to. I once worked out that I’ve probably written more than ten million words in my lifetime. I’m surrounded by silence but at the same time I’m drowning in words and it hardly ever leaves me, that sense of disconnection.

But everything changes the moment I walk through the swing doors with the famous Penguin logo up above. I’m always amazed how many people work there and how young so many of them seem to be. Like writing, publishing is a vocation as much as a career and I get a sense of a shared enthusiasm that would be hard to find in most other businesses. Everyone in the building, no matter what their level, loves books – which has to be a good start. But what do they all do? It embarrasses me how little I know about the actual process of publishing. What’s the difference between a proofreader and a copy editor, for example, and why can’t one person do both jobs? Where does marketing end and publicity begin?

I suppose it doesn’t matter. This is where it all happens, where a thought that may have begun years ago in the bath or on a walk is finally turned into reality. When people talk about the ‘dream factory’ they usually mean Hollywood, but for me it will always be Vauxhall Bridge Road.

So I was happy to find myself there on a bright June morning, three months before my new novel, The Word is Murder, was due to be published. I’d been asked to come in by my editor, Graham Lucas, who’d surprised me with a telephone call.

‘Are you busy?’ he had asked. ‘We’d like to talk about publicity.’ As always, he went straight to the point.

Advance proofs of the book had already gone out and apparently they had been well received – not that I’d have heard otherwise. Publishers are brilliant at keeping bad news from authors.

‘What time?’ I asked.

‘Could you manage Tuesday? Eleven o’clock?’ There was a pause and then: ‘We also want to meet Hawthorne.’

‘Oh.’ I should have expected it, but even so I was surprised. ‘Why?’

‘We think he could make a serious difference to the sales. After all, he is the co-author.’

‘No, he’s not. He didn’t write any of it!’

‘It’s his story. We see you as a team.’

‘Actually, we’re not that close.’

‘I think the public will be very interested in him. I mean … in the two of you together. Will you talk to him?’

‘Well, I can ask him.’

‘Eleven o’clock.’ Graham hung up.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 1
Дебютная постановка. Том 1

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способным раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Агент 013
Агент 013

Татьяна Сергеева снова одна: любимый муж Гри уехал на новое задание, и от него давно уже ни слуху ни духу… Только работа поможет Танечке отвлечься от ревнивых мыслей! На этот раз она отправилась домой к экстравагантной старушке Тамаре Куклиной, которую якобы медленно убивают загадочными звуками. Но когда Танюша почувствовала дурноту и своими глазами увидела мышей, толпой эвакуирующихся из квартиры, то поняла: клиентка вовсе не сумасшедшая! За плинтусом обнаружилась черная коробочка – источник ультразвуковых колебаний. Кто же подбросил ее безобидной старушке? Следы привели Танюшу на… свалку, где трудится уже не первое поколение «мусоролазов», выгодно торгующих найденными сокровищами. Но там никому даром не нужна мадам Куклина! Или Таню пытаются искусно обмануть?

Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы / Детективы
Земное притяжение
Земное притяжение

Их четверо. Летчик из Анадыря; знаменитый искусствовед; шаманка из алтайского села; модная московская художница. У каждого из них своя жизнь, но возникает внештатная ситуация, и эти четверо собираются вместе. Точнее — их собирают для выполнения задания!.. В тамбовской библиотеке умер директор, а вслед за этим происходят странные события — библиотека разгромлена, словно в ней пытались найти все сокровища мира, а за сотрудниками явно кто-то следит. Что именно было спрятано среди книг?.. И отчего так важно это найти?..Кто эти четверо? Почему они умеют все — управлять любыми видами транспорта, стрелять, делать хирургические операции, разгадывать сложные шифры?.. Летчик, искусствовед, шаманка и художница ответят на все вопросы и пройдут все испытания. У них за плечами — целая общая жизнь, которая вмещает все: любовь, расставания, ссоры с близкими, старые обиды и новые надежды. Они справятся с заданием, распутают клубок, переживут потери и обретут любовь — земного притяжения никто не отменял!..

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы