fn4 The full titles of Nicholas II were: Emperor and Autocrat of All the Russias; Tsar of Moscow, Kiev, Vladimir, Novgorod, Kazan, Astrakhan, Poland, Siberia, the Tauric Chersonese and Georgia; Lord of Pskov; Grand Prince of Smolensk, Lithuania, Volhynia, Podolia and Finland; Prince of Estonia, Livonia, Courland and Semigalia, Samogatia, Belostok, Karelia, Tver, Yugria, Perm, Viatka, Bulgaria and other lands; Lord and Grand Prince of Nizhnyi Novgorod and Chernigov; Ruler of Riazan, Polotsk, Rostov, Yaroslavl’, Belo-Ozero, Udoria, Obdoria, Kondia, Vitebsk, Mstislavl and all the Northern Lands; Lord and Sovereign of the Iverian, Kartalinian and Kabardinian lands and of the Armenian provinces; Hereditary Lord and Suzerain of the Circassian Princes and Highland Princes and others; Lord of Turkestan; Heir to the Throne of Norway; Duke of Schleswig-Holstein, Stormarn, the Dithmarschen and Oldenburg.
fn5 It was common for fellow villagers to address one another by nicknames describing their characteristics: ‘Clever’, ‘Calf’, ‘Wolf’, ‘Heart’, and so on.
Chapter 2
fn1 Under the terms of the Emancipation the serfs were forced to pay for their newly acquired land through a mortgage arrangement with the state, which paid the gentry for it in full and directly. Thus, in effect, the serfs bought their freedom by paying off their masters’ debts.
fn2 Semenov is pronounced Semyónov and Semen is Semyón.
fn3 The difference between Rus and Rossiia was similar to that between ‘England’ and ‘Britain’.
fn4 Unlike their Catholic counterparts, Russian Orthodox priests were allowed to marry. Only the monastic clergy were not.
fn5 The Old Believers rejected the liturgical reforms of Patriarch Nikon during the 1660s as well as the government that enforced them. Fleeing persecution, most of them settled in the remote areas of Siberia, where they remain to this day. At the turn of the century there were estimated to be as many as eighteen million Old Believers. The other main religious sects, closer in spirit to Evangelicalism, were the Stundists (Baptists), the Dukhobortsy (‘Fighters for the Spirit’) and the Molokane (Milk-Drinkers). They had about one million followers between them. Many of these sects had a radical tradition of dissent, which is both explained by and helps to explain their persecution by the state.
fn6 When one compares this with the respect and deference shown by the peasants of Catholic Europe towards their priests then one begins to understand why peasant Russia had a revolution and, say, peasant Spain a counter-revolution.
fn7 Warsaw established the first Ethnographic Museum in 1888. It was followed by Sarajevo in 1888, Helsinki in 1893, Prague and Lvov in 1895, Belgrade in 1901, St Petersburg in 1902, and Krakov in 1905.
fn8 Although, of course, it must never be forgotten that while many revolutionaries were Jews, relatively few Jews were revolutionaries. It was a myth of the anti-Semites that all the Jews were Bolsheviks. In fact, as far as one can tell from the elections to the Constituent Assembly in 1917, most of the Jewish population favoured the Zionist and democratic socialist parties. As the Chief Rabbi of Moscow once remarked, not without his usual Jewish humour: ‘The Trotskys make the revolutions and the Bronsteins pay the bills.’ (Melamed, ‘St Paul and Leon Trotsky’, 8.)
Chapter 3
fn1 At the age of twenty-three Gorky was beaten unconscious by a group of peasants when he tried to intervene on behalf of a peasant woman, who had been stripped naked and horsewhipped by her husband and a howling mob after being found guilty of adultery.
fn2 Since there were no hedges between the strips or the fields it was essential for every household to sow the same crops at the same time (e.g. a three-field rotation of winter/spring/fallow), otherwise the cattle left to graze on the stubble of one strip would trample on the crops of the neighbouring strip.
fn3 The term ‘kulak’, derived from the word for a ‘fist’, was originally used by the peasants to delineate exploitative elements (usurers, sub-renters of land, wheeler-dealers and so on) from the farming peasantry. An entrepreneurial peasant farmer, in their view, could not be a kulak, even if he hired labour. The Bolsheviks, by contrast, misused the term in a Marxist sense to describe any wealthy peasant. They made it synonymous with ‘capitalist’ on the false assumption that the use of hired labour in peasant farming was a form of ‘capitalism’. Under Stalin, the term ‘kulak’ was employed against the smallholding peasantry as a whole. Through collectivization the regime set about the ‘destruction of the kulaks as a class’.
fn4 The Russian word for red (krasnyi) is connected with the word for beautiful (krasivyi), a fact of powerful symbolic significance for the revolutionary movement.