Читаем A Scanner Darkly полностью

“Yes,” Barris declared. “He is already having episodes such as occur with brain damage from Substance D. The optic chiasm must be deteriorated, since a weak ipsilateral component … But also—” Barris cleared his throat. “Deterioration, as well, in the corpus callosum.”

“This kind of unsupported speculation,” Hank said, “as I already informed you, warned you, is worthless. Anyhow, we will send an officer with you to get your evidence. All right?”

Grinning, Barris nodded. “But naturally—”

“We’ll arrange for an officer out of uniform.”

“I might—” Barris gestured. “Be murdered. Mr. Arctor, as I say—”

Hank nodded. “All right, Mr. Barris, we appreciate this, and your extreme risk, and if it works out, if your information is of significant value in obtaining a conviction in court, then naturally—”

“I’m not here for that reason,” Barris said. “The man is sick. Brain-damaged. From Substance D. The reason I am here—”

“We don’t care why you’re here,” Hank said. “We only care whether your evidence and material amount to anything. The rest is your pnoblem.”

“Thank you, sir,” Barris said, and grinned and grinned.

13

Back at Room 203, the police psychology testing lab, Fred listened without interest as his test results were explained to him by both the psychologists.

“You show what we regard more as a competition phenomenon than impairment. Sit down.”

“Okay,” Fred said stoically, sitting down.

“Competition,” the other psychologist said, “between the left and right hemispheres of your brain. It’s not so much a single signal, defective or contaminated; it’s more like two signals that interfere with each other by carrying conflicting information.”

“Normally,” the other psychologist explained, “a person uses the left hemisphere. The self-system or ego, or consciousness, is located there. It is dominant, because it’s in the left hemisphere always that the speech center is located; more precisely, bilateralization involves a verbal ability on valency in the left, with spatial abilities in the right. The left can be compared to a digital computer; the right to an analogic. So bilateral function is not mere duplication; both percept systems monitor and process incoming data differently. But for you, neither hemisphere is dominant and they do not act in a compensatory fashion, each to the other. One tells you one thing, the other another.”

“It’s as if you have two fuel gauges on your car,” the other man said, “and one says your tank is full and the other registers empty. They can’t both be right. They conflict. But it’s—in your case—not one functioning and one malfunctioning; it’s … Here’s what I mean. Both gauges study exactly the same amount of fuel: the same fuel, the same tank. Actually they test the same thing. You as the driver have only an indirect relationship to the fuel tank, via the gauge on, in your case, gauges. In fact, the tank could fall off entirely and you wouldn’t know until some dashboard indicator told you or finally the engine stopped. There should never be two gauges reporting conflicting information, because as soon as that happens you have no knowledge of the condition being reported on at all. This is not the same as a gauge and a backup gauge, where the backup one cuts in when the regular one fouls up.”

Fred said, “So what does this mean?”

“I’m sure you know already,” the psychologist to the left said. “You’ve been experiencing it, without knowing why or what it is.”

“The two hemispheres of my brain are competing?” Fred said.

“Yes.”

“Why?”

“Substance D. It often causes that, functionally. This is what we expected; this is what the tests confirm. Damage having taken place in the normally dominant left hemisphere, the right hemisphere is attempting to compensate for the impairment. But the twin functions do not fuse, because this is an abnormal condition the body isn’t prepared for. It should never happen. Cross-cuing, we call it. Related to splitbrain phenomena. We could perform a right hemispherectomy, but—”

“Will this go away,” Fred interrupted, “when I get off Substance D?”

“Probably,” the psychologist on the left said, nodding. “It’s a functional impairment.”

The other man said, “It may be organic damage. It may be permanent. Time’ll tell, and only after you are off Substance D for a long while. And off entirely.”

“What?” Fred said. He did not understand the answer—was it yes or no? Was he damaged forever or not? Which had they said?

“Even if it’s brain-tissue damage,” one of the psychologists said, “there are experiments going on now in the removal of small sections from each hemisphere, to abort competing gestalt-processing. They believe eventually this may cause the original hemisphere to regain dominance.”

“However, the problem there is that then the individual may only receive partial impressions—incoming sense data—for the rest of his life. Instead of two signals, he gets half a signal. Which is equally impairing, in my opinion.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика