Читаем A Scanner Darkly полностью

They found a sheltered place, and she got out the foilwrapped fragment of hash and lit the hash pipe. Bob Arctor, beside her, did not seem to notice. He had dirtied himself but she knew he could not help it. In fact, he probably didn’t even know it. They all got this way during withdrawal.

“Here.” She bent toward him, to supercharge him. But he did not notice her either. He just sat doubled up, enduring the stomach cramps, vomiting and soiling himself, shivering, and crazily moaning to himself, a kind of song.

She thought then of a guy she had known once, who had seen God. He had acted much like this, moaning and crying, although he had not soiled himself. He had seen God in a flashback after an acid trip; he had been experimenting with water-soluble vitamins, huge doses of them. The orthomoleculan formula that was supposed to improve neural firing in the brain, speed it up and synchronize it. With that guy, though, instead of merely becoming smarten, he had seen God. It had been a complete surprise to him.

“I guess,” she said, “we never know what’s in stone for us.”

Beside her, Bob Arctor moaned and did not answer.

“Did you know a dude named Tony Amsterdam?”

There was no response.

Donna inhaled from the hash pipe and contemplated the lights spread out below them; she smelled the air and listened. “After he saw God he felt really good, for around a year. And then he felt really bad. Worse than he ever had before in his life. Because one day it came over him, he began to realize, that he was never going to see God again; he was going to live out his whole remaining life, decades, maybe fifty years, and see nothing but what he had always seen. What we see. He was worse off than if he hadn’t seen God. He told me one day he got really mad; he just freaked out and started cursing and smashing things in his apartment. He even smashed his stereo. He realized he was going to have to live on and on like he was, seeing nothing. Without any purpose. Just a lump of flesh grinding along, eating, drinking, sleeping, working, crapping.”

“Like the rest of us.” It was the first thing Bob Arctor had managed to say; each word came with retching difficulty.

Donna said, “That’s what I told him. I pointed that out. We were all in the same boat and it didn’t freak the rest of us. And he said, ‘You don’t know what I saw. You don’t know.’ ”

A spasm passed through Bob Arctor, convulsing him, and then he choked out, “Did … he say what it was like?”

“Sparks. Showers of colored sparks, like when something goes wrong with your TV set. Sparks going up the wall, sparks in the air. And the whole world was a living creature, whenever he looked. And there were no accidents: everything fitted together and happened on purpose, to achieve something—some goal in the future. And then he saw a doorway. For about a week he saw it whenever he looked—inside his apartment, outdoors when he was walking to the store or driving. And it was always the same proportions, very narrow. He said it was very—pleasing. That’s the word he used. He never tried to go through it; he just looked at it, because it was so pleasing. Outlined in vivid red and gold light, he said. As if the sparks had collected into lines, like in geometry. And then after that he never saw it again his whole life, and that’s what finally made him so fucked up.”

After a time Bob Arctor said, “What was on the other side?”

Donna said, “He said there was another world on the other side. He could see it.”

“He … never went through it?”

“That’s why he kicked the shit out of everything in his apartment; he never thought of going through it, he just admired the doorway and then later he couldn’t see it at all and it was too late. It opened for him a few days and then it was closed and gone forever. Again and again he took a whole lot of LSD and those water-soluble vitamins, but he never saw it again; he never found the combination.”

Bob Arctor said, “What was on the other side?”

“He said it was always nighttime.”

“Nighttime!”

“There was moonlight and water, always the same. Nothing moved or changed. Black water, like ink, and a shordane, a beach of an island. He was sure it was Greece, ancient Greece. He figured out the doorway was a weak place in time, and he was seeing back into the past. And then later on, when he couldn’t see it any more, he’d be on the freeway driving along, with all the trucks, and he’d get madder than hell. He said he couldn’t stand all the motion and noise, everything going this way and that, all the clanking and banging. Anyhow, he never could figure out why they showed him what they showed him. He really believed it was God, and it was the doorway to the next world, but in the final analysis all it did was mess up his head. He couldn’t hold on to it so he couldn’t cope with it. Every time he met anybody, after a while he’d tell them he’d lost everything.”

Bob Arctor said, “That’s how I am.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика