Читаем A thousand suns полностью

Stef pulled himself up slowly, groaning with the effort, and staggered back through the bomb bay towards the navigation compartment. He slumped down in his chair and, with the last of his strength, pulled the harness around him and buckled it.

Max checked their altitude, it was dropping past 1000 feet and falling quickly, they were going to hit the sea hard. It would be critical that the nose of the plane should need to be pulled up at the last possible moment; too soon and they would lose the forward momentum and stall, the bomber would drop the rest of the way like a stone; too late and the nose could catch a wave and the plane would flip. If he could land her smoothly and she stayed in one piece, they’d have a minute, maybe two, before the bomber was flooded and sank. Two minutes was time enough to release themselves, inflate their life-vests, possibly even retrieve and inflate the life-raft. Max knew how important the raft was for both of them. They’d die of exposure in less than an hour if they couldn’t get themselves out of the water.

Four hundred feet.

Below, the sea looked calmer than he thought it would be. He could see the faint feathery crests of white horses punctuating the rippled grey of the sea. It looked like a light chop only.

The rate of descent was increasing. The bomber was gliding, now there was nothing but the rush of air under her shuddering wings to keep them from tumbling down. Max fought an almost overpowering urge to pull up, away from the swiftly ascending sea; without engine power, that would be the death of them.

Save the pull back for the last moment before she touches down. She’ll splash heavily; she’ll skid along the surface. And then it’s just a swim for shore.

He wondered how far they had flown out from New York. He had lost track of how long they had been flying away… ten minutes, twenty, thirty? He had fought with the plane’s desire to pull to the right. Both engines on the port wing had been dutifully running until they’d started to misfire and eventually failed minutes ago. Max had been pulling against the starboard lean, steering the bomber reluctantly north-east to counteract it. He hoped he had not overdone it, and the plane had been heading more east than north. According to the map, the coastline above New York curved round to the right as New York State gave way to Connecticut and then Rhode Island. He hoped the fluctuating course he’d attempted to hold had not drawn him too close to that coastline. It would be the cruellest irony if, despite his best efforts to seek the deep water of the Atlantic, he found himself splashing down on some shallow shelf.

He had no idea how far out from the shore they were.

Three hundred feet.

Pieter’s lifeless head lolled forward as the plane’s nose continued to drop and their angle of descent steepened. Max felt a stab of guilt and anger towards the body in the seat beside him. They had flown together for nearly five years, survived some of the worst times of the war together, and in the end the bond he thought had existed between them had counted for nothing. When it came to the crunch for Pieter, their partnership played second fiddle to his sense of duty.

He had proven himself to be a better soldier than Max in the end. Unthinking, unquestioning.

Two hundred feet.

The evening light was beginning to fade below the low cloud ceiling above. To the west, the sun poked out beneath it and picked out the suds at the top of each shallow swell as a glittering amber highlight. For some crazy reason the water looked warm.

One hundred…

Max readied himself for the splash-down, tightening his harness. He shouted back over his shoulder, ‘Stef! Brace yourself!’ The sea suddenly seemed to accelerate towards them as the last few dozen feet slipped from beneath the plane.

Now…

He pulled back on the yoke in a last-second attempt to prevent the nose of the plane catching a swell that would turn it over. The flaps on both wings and the tail fins swung upwards, and the nose of the plane lifted only slightly.

The light of day vanished instantly as all of the windows in the cockpit were shrouded by churning water and the nose of the plane buried itself beneath the sea. Max felt as if the plane had hit a wall — he was thrown hard against the harness, his head snapped forward, and he banged his forehead against the yoke.

The darkness was only momentary, and light returned to the cockpit once more as the seawater swiftly drained away.

For a few short seconds it was silent except for the sound of the sea slapping against the bomber’s fuselage.

Max felt a warm stream of liquid rolling down his forehead. He put his hand to it and felt a gash above his right eye, just below the hairline. He wiped the slow trickle of blood away before it got in his eye.

The plane’s floating.

He fumbled frantically to undo his harness; aware that the valuable time she would give them both as she filled with water would disappear quickly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер