Читаем A Treasury of Stories (Collection of novelettes and short stories) полностью

You know how lawyers are. They have dozens of cases. Some of them fizzle; some of them go wrong. You know how lawyers are — they have cases by the carload. He stopped his pacing and looked up to see who had come in. He said the funniest thing to himself. I heard him. He said, “Oh merciful God.”

Then he asked me, after watching me, “What are you doing here? I thought they refused the parole.”

“No parole.” Triumph bubbling, escaping into the open. “A pardon.”

He kept watching me. “How’d you come down here?”

“First by train and then by taxi. “I wondered why he’d asked that. I was here — that was all that mattered — or should have mattered.

“Did it have a radio? Was it on?”

I frowned. “It had a two-way radio, steering it to pickups by its dispatcher. Why?”

“Oh, that kind.” He seemed to lose interest — in the radio, not in me. “Did you tell her to expect you?”

“No, that was the whole idea.” I whipped the thing D’Angelo had signed out of my inside pocket, pushed it at him. “Don’t y ’ want to see what I’ve got here?” The jubilation was back. I was jabbering staccato. “Don’t y’want to read it? I’m free, like I was born. Free, like I’ll die. Free, like I was meant to be—” My voice slowed and started to dwindle. “Doesn’t it matter?” was the last thing that came out. Then it faltered, and it died.

It didn’t matter. He didn’t say it didn’t, but he showed it didn’t.

He took the paper the statement was on, pleated one end of it like he was making a paper dart out of it, poised it over his desk wastebasket, and speared it in.

I was jolted. “What’d you do that for?”

He just looked at me. Everything that anyone was every sorry for was in that look. You could see it there.

“I can’t tell you. I’ll have to let the radio do it for me. They can do it better.” He went over and thumbed the knob. “I’ll see if I can get one of the all-news stations. It’ll come around again. Sit down a minute.”

He took a cigarette out of a gold-tooled desk box and put it in my mouth — even lit it for me. He put his hand on my shoulder and pressed down hard, as if to say, “Brace yourself.”

In the background familiar names began to sound off dimly, names that were far away, that had nothing to do with me. Hanoi — Cape Kennedy — Lindsay — U Thant — Johnson—

He opened a drawer and took out a bottle of Hanky Bannister. I hadn’t known he kept anything like that there. He didn’t drink himself, not in the office, I mean. He kept it there for clients, I guess, and for sufferers who needed it for imminent shock, like he seemed to think I was going to. He passed me a good-sized drink.

I drank it down, still in happiness, although the happiness was now a little dazed — not dimmed, but dazed by his peculiarity. Even with the happiness I started to get scared by all this indirection— Like a guy waiting for surgery without knowing what form it was going to take.

It came. It hit. Before I knew it, it was already over. And the slow-spreading after-sting had only just started in.

He brought it up — the sound. I mean. Touched it with his finger. And I noticed as he did so he didn’t look at me but looked the other way, as if he didn’t like to look at me right then — couldn’t face my face.

“... Mrs. Janet Evans took her own life early today in the apartment in which she had been living on East Seventy-eighth Street. Mrs. Evans, whose husband had been serving an indeterminate sentence in connection with the death of singer Dell Nelson, left a note which is in the hands of the police. The death occurred sometime between four and six A.M. when the body was discovered...”

The cigarette fell out of my hand. Nothing much else happened. How much has to happen to show your life just ended, your heart just broken? Nothing shows it — nothing. Your cigarette falls on the carpet. After a while your head goes down lower, then lower, then lower. You stare, but you don’t see. No words, no tears, no anything. It’s a quiet thing. It’s a your-own thing that no one else can share. You reach up behind you and turn your coat collar up and hold it close to your throat in front with your fingers, though you know the room is warm for anyone else.

You’re cold, you’re hungry, you’re thirsty, you’re scared, you’re lonely, you’re lost. And you’re all those things together at one time.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент 013
Агент 013

Татьяна Сергеева снова одна: любимый муж Гри уехал на новое задание, и от него давно уже ни слуху ни духу… Только работа поможет Танечке отвлечься от ревнивых мыслей! На этот раз она отправилась домой к экстравагантной старушке Тамаре Куклиной, которую якобы медленно убивают загадочными звуками. Но когда Танюша почувствовала дурноту и своими глазами увидела мышей, толпой эвакуирующихся из квартиры, то поняла: клиентка вовсе не сумасшедшая! За плинтусом обнаружилась черная коробочка – источник ультразвуковых колебаний. Кто же подбросил ее безобидной старушке? Следы привели Танюшу на… свалку, где трудится уже не первое поколение «мусоролазов», выгодно торгующих найденными сокровищами. Но там никому даром не нужна мадам Куклина! Или Таню пытаются искусно обмануть?

Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы / Детективы