Читаем A Trick of the Light полностью

And Jérôme wondered if this was why. If there was one more thing Chief Inspector Gamache needed to do. His final duty, to both the living and the dead.

To find the truth.

*   *   *

Agent Isabelle Lacoste wiped her face with her hands and looked at her watch.

Seven thirty-five in the evening.

The Chief had called earlier with what seemed a strange request. A suggestion really. It had meant extra work, but she’d assigned another agent to the search. Now five of them were going over the files in the morgue of the Montréal daily La Presse.

It was going much more quickly, but not knowing when the review had been published, not the year, not even the decade, was difficult. And Chief Inspector Gamache had just made it more difficult still.

“Look at this,” one of the junior agents said, turning to Lacoste. “I think I’ve found it.”

“Oh, thank God,” moaned another.

The other three agents crowded around the microfiche.

“Can you magnify it?” Lacoste asked and the agent clicked a dial. The screen leapt closer, and clearer.

There, in bold type, were the words “A Deeply Moving Exhibit.” And what followed was not so much a review or critique but a comedy routine, a riff on the word “move,” as in “movement.” As in “bodily function.”

Even the drained agents chuckled as they read.

It was juvenile, immature. But still, quite funny. Like watching someone slip on a banana peel. And fall. Nothing subtle about it. But for some reason laughable.

Isabelle Lacoste did not laugh.

Unlike the others, she’d seen how this review concluded. Not with the period on the page, but with the body sprawled in the late spring garden.

It started with a joke, and it ended in murder.

Agent Lacoste had copies of the review printed out, making sure the date was clear. Then she thanked and dismissed the other agents and got into her car for the drive back to Three Pines. Convinced that in her car she carried a conviction.


TWENTY-THREE





Peter sat in Clara’s studio.

She’d gone off right after a fairly silent supper to speak with Myrna. He hadn’t been enough after all. He’d been tested, he knew. And found wanting.

He was always wanting. But up until now he hadn’t really known what he wanted, so he’d gone after everything.

Now, at least, he knew.

He sat in Clara’s studio and waited. God, he knew, lived here too. Not just in St. Thomas’s on the hill. But here, in the cluttered space, with the dried-up apple cores, the tins with oil-hardened brushes shoved into them. The paintings.

The big fiberglass feet and the uteruses rampant.

Across the hall in his pristine studio he’d made space for inspiration. All clean and tidy. But inspiration had mistaken the address, and landed here instead.

No, thought Peter, it wasn’t just inspiration he was looking for, it was more.

That had been the problem. All his life he’d mistaken the one for the other. Thinking inspiration was enough. Mistaking the created for the Creator.

He’d brought a bible with him into Clara’s studio, in case that would help. In case God needed proof he was sincere. He flipped through it, finding the apostles.

Thomas. Like their church. Doubting Thomas.

How odd that Three Pines would have a church named after a doubter.

And his own name? Peter. He was the rock.

To pass the time until God found him Peter skimmed the bible for any references to his name.

He found lots of very satisfying ones.

Peter the rock, Peter the apostle, Peter the saint. A martyr even.

But then Peter was something else too. Something Jesus had said to Peter when the apostle had been faced with an obvious miracle. A man walking on water. And Peter, though he himself was also walking on water, hadn’t believed it.

Hadn’t believed all the evidence, all the proof.

“O, ye of little faith.”

It had been said of Peter.

He closed the book.

*   *   *

It was twilight by the time Agent Isabelle Lacoste parked the car and entered the Incident Room. She’d called ahead and Chief Inspector Gamache and Inspector Beauvoir were waiting for her.

She’d read them the review over the phone, but still both men met her, anxious to actually see it.

She handed a copy to each of them and watched.

“Holy shit,” said Beauvoir, having raced through it. They both turned to Gamache, who had his reading glasses on and was taking his time. Finally he lowered the paper and removed his glasses.

“Well done.” He nodded gravely to Agent Lacoste. To say what she found was surprising was an understatement.

“Well, that just about does it, don’t you think?” said Beauvoir. “He’s a natural, producing art like it’s a bodily function,” he quoted without looking at the review. “How’d so many get it wrong, though?”

“Over time things can get a little warped,” said Gamache, “we all know that from interviewing witnesses. People remember things differently. Fill in the blanks.”

“So, what now?” asked Beauvoir. It was clear what he thought should happen. Gamache considered for a moment then turned to Agent Lacoste.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Милашка на вираже
Милашка на вираже

Семья становится счастливой, когда тараканы в головах мужа и жены начинают дружить семьями. Так заявила Виоле Таракановой ее бывшая одноклассница Ирина. Они не виделись много лет, но сейчас Ире нужна помощь. Вилка не может ей отказать и узнает странную историю: еще одна их одноклассница Настя Тихонова в свое время удачно вышла замуж за богатого бизнесмена, жила счастливо, но трагически погибла в автомобильной катастрофе. А совсем недавно Ира встретилась с одной женщиной и узнала в ней… Настю, поэтому уверена, что Тихонова жива! Виоле надо непременно доказать, что смерть на шоссе – спектакль. Таракановой совсем не хочется помогать Ирине, но они с Дмитриевым вынуждены разбираться в этом запутанном деле. Степан и Виола проделали колоссальную работу и вывели на чистую воду того, кого меньше всего ожидали…

Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман
Запретные воспоминания
Запретные воспоминания

Смерть пожилой пациентки с хроническим заболеванием сердца в краевой больнице становится настоящим ЧП, ведь старушка была задушена! Главврач клиники Владимир Радецкий волей-неволей вынужден участвовать в процессе расследования. Открывающиеся ему факты указывают на то, что у этой трагической истории очень глубокие корни. Вместе со старой знакомой, журналисткой, и новой подругой Радецкий выясняет подробности грандиозной аферы. Ее участники уже ушли в мир иной, а вот приобретенный ими капитал по-прежнему цел и при этом соблазнительно велик…Людмила Мартова – мастер увлекательной детективной мелодрамы, автор захватывающих остросюжетных историй. Их отличают закрученная детективная интрига, лихой финал с неожиданной развязкой и, конечно же, яркая любовная линия. Героини романов Людмилы Мартовой – современные молодые женщины, которые точно знают, чего хотят от жизни.

Людмила Мартова

Иронический детектив, дамский детективный роман
Царевич с плохим резюме
Царевич с плохим резюме

Вот вы знаете, какое резюме должно быть у царевича? А Дашуте несказанно повезло – она теперь знает! Все началось с того, что в детективное агентство «Дегтярев Плаза Тюх» обратилась Лидия Банкина, девушка из хорошей, обеспеченной семьи, чья сестра Софья собралась замуж. Жених Андрей Смирнов почти ровесник отца невесты, но он сказочно богат, обожает Соню. Вроде все хорошо, однако Лида просит исследовать претендента на руку и сердце сестры под микроскопом. Ну не нравится ей олигарх! Глазки у него бегают. Даша хорошенько изучила биографию Смирнова, и… у нее возникла масса вопросов к семье самих Банкиных!Бедная Даша. Мало того что она всю голову себе сломала, пытаясь разобраться в хитросплетениях судеб двух семей, так еще в саду ее дома поселилось чудовище, а Дегтярев отправился худеть в клинику и капризничает! Но не стоит жалеть Васильеву. Она справится, потому что знает: глаза боятся, а руки делают.

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Прочие Детективы