Читаем A Vision of Fire полностью

Well, he thought, when in doubt, eliminate pain, even if a source of pain isn’t evident. He loaded a syringe with codeine and slipped the needle into the young woman’s bicep. She showed no reaction to the pinch.

He stood back for a moment and, out of habit, looked at his kit to make sure no one was edging near it to steal something they could use… or sell. He realized that most of the children gathered in the square were watching a couple who were both aiming horizontal smartphones at the girl, shooting video. Half of Haiti now owned ordinary handsets but smartphones were still prohibitively expensive. Aaron did not have time to be disgusted by the couple. He suddenly noticed that he could hear motors and horns from the road again, and a cheerful music station from a hand-crank radio nearby. The young woman had stopped screaming.

C’est la fils avec vous?” Aaron asked the couple, remembering that the little girl had referred to the young woman as having a phone.

Mais non, non,” the man said with an American accent, reinforcing the denial with a wave of his hand.

The woman put away her phone, tugged at his arm. They held trinkets from peddlers, had probably been walking through the market and sought to capture the drama of a native in distress. Aaron wondered what had been lifted from their pockets while they indulged themselves. He didn’t feel sorry for them. They could have offered something, a donation for medicine.

He turned his attention back to the young woman. She was still staring at the sky, but now her physical behavior had changed. He could not say it was a more comforting sight. With her head tilted back and her mouth dropped open, she appeared to be holding her breath. Her arms were waving back and forth slowly with her hands curled in clawlike shapes. She seemed to want to move her legs as well but her feet were rooted to the filthy slop on the ground.

What now? Aaron thought anxiously. He pawed through his kit again—bandages, dressings, ibuprofen, nothing that was going to help.

The crowd of whispering women parted. Some moved aside willingly, others grudgingly. Aaron watched a few of them make the sign of the cross, and some sucked their teeth, a severe insult in Haiti. Others nodded respectfully toward an approaching figure. Aaron suddenly smelled a cigar, somehow able to penetrate through the stink of the garbage.

“Mambo,” some of the onlookers said, explaining and introducing the woman who stepped out of the crowd. The Vodou priestess looked dismissively at the American doctor.

About fifty years old, she was not wearing a hand-me-down American T-shirt but a threadbare, short-sleeved ivory blouse; a skirt that had once been a pale pink; and a thin white kerchief tied around her hair. Her elbows and hips were sharp with undernourishment, and her strong cheekbones would have been envied in another world. Her eyes, tough and fierce, regarded the young girl.

Be respectful, Aaron thought as he stepped aside to admit the woman.

“That girl is drowning,” the mambo said in clear English.

Aaron was speechless. After a moment he said, “I don’t understand.”

“You better hurry,” the mambo said. “She got ice-cold salt water in her chest.”

The woman raised a cigar to her lips and stared at him.

Aaron wrenched his eyes away and looked at the girl. He glanced from her arms to her neck to her open mouth, and, yes, if this girl had been in water, those hands might have been trying to claw to the surface. His mind shoved the thought away hard but… He looked at her face and, by god, her lips were turning blue. Her ears too. She was trembling all over and her arms were slowing down.

This girl has hypothermia. In Haiti.

Aaron waved at several women to move cabbages and stalks of sugarcane off a sheet that was spread beneath them on the ground. He turned to his kit and pulled out two packages and ripped them both open. As soon as the sheet was clear he put his hands under the girl’s armpits and dragged her to it as gently as possible. Supporting her body, he laid her down. He pulled a crackling silver Mylar emergency blanket from the larger ripped package and spread it over the girl to keep her warm under the scorching-hot sun. Then he checked for anything in her throat that might be obstructing her breathing—there was nothing. With one desperate glance at the mambo smoking her cigar, he interlocked his hands and leaned on the young woman’s chest to perform CPR. He ignored his brain, which demanded to know what the hell he was doing.

Перейти на страницу:

Похожие книги

500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры
24 часа
24 часа

«Новый год. Новая жизнь.»Сколько еще людей прямо сейчас произносят эту же мантру в надежде, что волшебство сработает? Огромное количество желаний загадывается в рождественскую ночь, но только единицы по-настоящему верят, что они исполнятся.Говорят, стоит быть осторожным со своими желаниями. Иначе они могут свалиться на тебя, как снег на голову и нагло заявиться на порог твоего дома в виде надоедливой пигалицы.Ты думаешь, что она – самая невыносимая девушка на свете, ещё не зная, что в твою жизнь ворвалась особенная Снежинка – одна из трехсот пятидесяти миллионов других. Уникальная. Единственная. Та самая.А потом растаяла.Ровно до следующего Рождества.И все что у нас есть – это двадцать четыре часа безумия, от которых мы до сих пор не нашли лекарство.Но как быть, когда эти двадцать четыре часа стоят целого года?

Алекс Д , Алексей Аркадьевич Мухин , Грег Айлс , Клэр Сибер , Лана Мейер

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Классические детективы / Романы