Читаем A Vision of Fire полностью

While Enock processed the information about his friends, the madame looked out the side window.

“Do you know that Vodou is currently illegal in Haiti?” she asked, clearly to Caitlin, though she was not looking at her.

“I thought it was protected in the constitution.”

“The new constitution last year did not include this protection.”

“I’m sorry. Religious freedom should not be optional.”

“We have been attacked for dancing, for our rites. There have been stonings of Vodou priestesses.”

“I didn’t know.”

“So you understand, with pressure descending upon us, we are… cautious.”

Caitlin nodded once, twice. The woman was not apologizing, simply explaining her reserve.

“We are also proud,” the madame added.

“I understand, and my concern for Gaelle is genuine,” Caitlin replied. “Genuine and without judgment.”

“But you do not believe in demons,” she said.

“I don’t believe in labels,” Caitlin replied.

The madame nodded and stared out the window again. There were fewer houses along the road now, and most of them were shacks. The rounded mountaintops, deforested over the past century, looked bare and hungry.

“May I ask,” Caitlin said, thinking back to what Gaelle said and choosing her words carefully, “if you believe in spirits?”

The madame did not answer. Aaron’s wary look in the mirror told her that was a yes.

Caitlin pressed on respectfully.

“What do you see when you look out there? Does it just look like a landscape to you, or is there more?”

The madame reached into her bag, pulled out a cigar, lit it, and smoked for a while. She said, “In Africa, elephants hear the footfalls of other elephants hundreds of miles away. They carry a map of the land in their minds far beyond anything we have. Pigeons, too. Plenty of other birds, other animals.”

“Subsonic communication,” Caitlin said, merging the worlds of science and magic.

The madame smoked. “Humans have this too. We don’t use it.”

“Do you?”

Aaron frowned at Caitlin.

“I see only my tired country,” the madame said. “Only that.”

A silence stretched into quiet. Caitlin allowed the motion of the car among the hills to lull her into a reflective state—Observe and let go, tide in, tide out—but she was hoping that somehow answers, or at least the right questions, would rise from these depths. The torment of Maanik and now Gaelle was never far away.

Just over an hour later they crested a hill and saw the Caribbean sparkling below them. The southern coast, dotted with beaches, was like a flute channeling Haiti’s tired breaths, sweetening the sound. Fortunately and unfortunately, the beaches were being discovered by foreign investors. Jacmel already had several resort communities, including one that was painted aggressively white. Caitlin was sure the planners had thought of it as bright and cheerful, but to a people who built mostly with gray concrete, the paint was an insult. Yet tourists brought money for meals and education. The Anglade Charter Fishing office was tucked behind the slim, New Orleans–style columns of a pale green house. It would not have existed without the vacationers. Nor would Gaelle’s education as a nurse.

The door to the office was open and Caitlin, first in, watched Gaelle stand up behind her desk as the little group strode in. The first thing Caitlin noticed was the slightly sunken look around Gaelle’s hazel eyes. This young woman had not been sleeping well. Otherwise, her hair had been freshly braided and pulled up into a chignon, and she was wearing a pale yellow blouse. Everything about her and the office was tidy, tucked in, as neatly organized as a nurse’s station in a hospital. And Gaelle’s manner was purposeful, just shy of abrupt.

The young woman did not seem overly pleased to see Dr. Basher or the Vodou family, but she greeted them courteously and shook hands. A surprisingly tall, strong middle-aged woman with a creased face and worried eyes appeared from a back room. She had an air of reticence that had grown over her formidable physicality like a vine on a wall. Gaelle introduced her as her stepmother, Marie-Jeanne, and she was cordial to the madame and her son, slightly less so with the Americans. Caitlin quickly asked to sit alone with Gaelle in the small garden in the back. Marie-Jeanne agreed to mind the office for a few minutes and Aaron took the madame and her son around the corner for coffee. They went willingly, the madame giving a shrug as if to say, Free coffee is free coffee.

Gaelle made it clear by her proper, unrelaxed manner that she had no interest in small talk. Caitlin asked her some basic questions about her family’s medical history, and Gaelle answered. Caitlin marked her answers in a small, unintimidating notebook.

“I want to make sure you understand,” Caitlin went on, “that you don’t need to feel embarrassed or ashamed about our talk.”

“This happened through no device of my doing,” Gaelle replied frostily. “What have I to be ashamed of?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

500
500

Майк Форд пошел по стопам своего отца — грабителя из высшей лиги преступного мира.Пошел — но вовремя остановился.Теперь он окончил юридическую школу Гарвардского университета и был приглашен работать в «Группу Дэвиса» — самую влиятельную консалтинговую фирму Вашингтона. Он расквитался с долгами, водит компанию с крупнейшими воротилами бизнеса и политики, а то, что начиналось как служебный роман, обернулось настоящей любовью. В чем же загвоздка? В том, что, даже работая на законодателей, ты не можешь быть уверен, что работаешь законно. В том, что Генри Дэвис — имеющий свои ходы к 500 самым влиятельным людям в американской политике и экономике, к людям, определяющим судьбы всей страны, а то и мира, — не привык слышать слово «нет». В том, что угрызения совести — не аргумент, когда за тобой стоит сам дьявол.

Мэтью Квирк

Детективы / Триллер / Триллеры
24 часа
24 часа

«Новый год. Новая жизнь.»Сколько еще людей прямо сейчас произносят эту же мантру в надежде, что волшебство сработает? Огромное количество желаний загадывается в рождественскую ночь, но только единицы по-настоящему верят, что они исполнятся.Говорят, стоит быть осторожным со своими желаниями. Иначе они могут свалиться на тебя, как снег на голову и нагло заявиться на порог твоего дома в виде надоедливой пигалицы.Ты думаешь, что она – самая невыносимая девушка на свете, ещё не зная, что в твою жизнь ворвалась особенная Снежинка – одна из трехсот пятидесяти миллионов других. Уникальная. Единственная. Та самая.А потом растаяла.Ровно до следующего Рождества.И все что у нас есть – это двадцать четыре часа безумия, от которых мы до сих пор не нашли лекарство.Но как быть, когда эти двадцать четыре часа стоят целого года?

Алекс Д , Алексей Аркадьевич Мухин , Грег Айлс , Клэр Сибер , Лана Мейер

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Классические детективы / Романы
Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры