Сэр Аарон, сэр Моисей — биржевики,Меняла-парс Джамрамаджи[379] по-щегольскиВ доспехи рыцарских времен облачены,И «три шара» на знамени и звон мошны.И королева наша стоит невдалеке,И Георгия святого меч в ее руке[380]Трех чудных рыцарей окидывая взглядом,Втолковывает смысл таинственных обрядов:«Омылись вы, и ваш наряд молочно бел,Вы смыли грязь и мрак греховных дел.Теперь пускай проникнет в ваши души светИ нестяжательства пусть прозвучит обет!Багряный этот шарф наброшен на одеждыКак знамение крови — если вдруг невеждыЗаденут веру или рыцарскую честь,Руками вашими пускай вершится месть!А этот шелк на туфлях земляного цветаВ напоминанье дан как добрая примета —Из праха вышли мы и возвратимся в прах,За веру стойте, чтоб восстать на небесах!А этот меч, что ныне скрыли ножны.Пускай предъявлен будет там, где должно.Пусть ножны вмиг покинет, чтоб врага настичь,Когда с небес святой Георгий кинет клич!Сей пояс шелковый сияет белизной —Знак сердца, славного своею чистотой!Бросаться должен каждый, словно лев,Вставая на защиту бедствующих дев!Как шпорам золотым послушны скакуны,Так будьте церкви вы послушные сыны!Она вас призовет — ослушаться нельзя:Бросайтесь на врагов, нещадно их разя!»
2
Представьте рыцарей, внимающих словам,Сутулых, препоясанных и тут и там,В шарфах, с мечами в ножнах, ярко блещут шпоры,Они ответствуют, смиренны взоры:«Хоть вашей милостью мы рыцарями стали,Не манят нас бои, вой, крики, скрежет стали,Наемников немало есть, поверьте,За мзду готовых биться хоть до смерти!С медведем и быком сразились — бог помог!Пусть без когтей медведь, а бык безрог,Но мощный наш удар был так рассчитан тонко,Что вмиг принес нам славу «гадкого утенка»![381][382]Мы верные друзья враждующих сторон,Дадим и тем и этим в долг хоть миллион!Пусть лезут в драку — мы-то ни при чем:Их гнева на себя вовек не навлечем!А опекать девиц в их бедах нам негоже!На государство наплевать, на церковь тоже!Всегда чтим Выгоду, а биться — нет, шалишь,Проценты нам, — вопим, — а праведнику шиш!»Что змей и что святой Георгий? Тот для нас герой,Кто держит акции — мы за того горой!И чтоб на бирже пали цены, пусть сожретГеоргия святого змей, а нам мошну набьет!Храни, о боже, королеву! Если ж врагЕй станет угрожать, то пусть подымут стягНе парс Джамрамаджи и не биржевики,А вождь, как лев отважный, пусть ведет полки!
ГЛАВА XIX
«ПИР». СНОШЕНИЯ С АМЕРИКОЙ. ЛЕКЦИИ ПОСЛЕ УЖИНА. ОБРАЗОВАНИЕ