— Все нормально у тебя со спиной, растяжений нет, — проворчал Гард, — только скажи на милость, какого черта я вижу у тебя в левой почке песок?!
Оста отвернулся от переливающейся голограммы, гневно воззрился на друга и, подойдя, сдернул с плеча Нура рубашку. Взглянув на едва заметную светящуюся полоску индиктора, он ругнулся вполголоса.
— Капитан Баллок, когда вы в последний раз пополняли запас полисалютина?!
Баллок задумался.
— Наверное, месяц назад… А, впрочем, не помню. Тут есть и спать было некогда…
— Месяц. Ты уже, мать твою, месяц ходишь без дозы!
Гард тяжело вздохнул, упал в кресло и влив в рот кофе, отставил пустую чашку.
— Неужели я должен еще и списки проверять, кто приходил в медотсек, а кто нет? Следить за тобой, как за малым дитем?! Где твоя хваленая ответственность перед всем и вся?
Нур смущенно дернул себя за ус и стал одеваться.
— В общем, даю тебе два часа закончить дела, и ляжешь у меня в лазарет, как миленький. Три дня отдохнешь, ничего твоей эскадре не сделается. Тем более, что сейчас затишье. Покопаюсь в тебе, может, еще что интересное найду…
Баллок ухмыльнулся.
— Дорвался, черт старый.
— Сам виноват, — поднял бровь Оста, — впредь веди себя разумно…
— Кстати, — буркнул капитан, вновь застегивая одежду, — арумы признаны частично разумными. Где-то на уровне альхиозавра. Идиотизм…
Гард покачал головой.
— Арумы намного разумнее нас. Для своих все, для чужих ничего. Быстрое развитие без потери ресурсов. Безошибочно устремлены к цели… Можно сказать, абсолютный разум…
— Ты еще скажи, что мы должны у них поучиться, — фыркнул Нур, поднимаясь на ноги.
— И скажу, — невозмутимо отозвался доктор. — У них никогда не будет и сотой доли проблем, что есть у нас, с нашей этикой, моралью и прочим барахлом…
— Барахлом, говоришь… Слушай, Гард, — сдвинул брови Баллок, — кончай строить из себя Армана Фрая!
Оста вскинул глаза.
— Ты — не он, — продолжал капитан, — и я воистину счастлив, что это так…
— Что ты такое несешь?! — ледяным тоном осведомился доктор.
Баллок оправил китель и подошел к столу.
— Ты рассуждаешь о неминуемых жертвах, а сам, теряя пациента, пьешь в подсобке! Называешь мораль барахлом, а у самого кодекс чести — превыше жизни!
Нур оперся о столешницу и заглянул в лицо друга.
— Тебе никогда не стать таким, Гард… Потому что ты — не сволочь, как бы не пытался ею казаться.
— Ты видишь в людях одни слабости, — прищурился Гард, поднимаясь, — И тебе это нравится, Нур. Нравится быть мудрым, понимающим… дедушкой при кучке своевольной ребятни…
Баллок пораженно уставился на него. Доктор едко усмехнулся.
— Что, не ожидал? Вся твое благородство — ни что иное, как желание потешить собственное эго! Только прячешь ты это гораздо изощреннее нас, простых смертных…
— Откуда столько яда, Гард? — проговорил Нур, — Ты все выворачиваешь наизнанку, прямо как…
— Как Фрай?
Оста откинул голову назад и расхохотался. Капитан покачал головой и молча направился к выходу. Гард посерьезнел и догнав его у двери, придержал за рукав.
— Через два часа я жду тебя в медотсеке.
Нур прикоснулся к сенсору на стене, не глядя, стряхнул руку Оста и вышел. Гард остался стоять в дверном проеме, задумчиво глядя в стену. Проходившая мимо Сайяра Лаг замедлила шаг и улыбнулась Гарду.
— Доктор Оста…
— Что?! — рявкнул тот.
Навигатор шарахнулась назад.
— Н-нет, ничего, — пролепетала она, и почти побежала по коридору.
Оста долбанул по сенсору, жалея, что гулко хлопающие двери остались в далеком прошлом…
— Пошел вон!
Громкие голоса было слышно еще из-за поворота коридора. Экс удивленно поднял бровь, Дим взглянул на ухмыляющегося Зигги и прибавил шагу.
— Сдвинься, кусок железа, кому сказал!
— Выполнение приказа невозможно. Повторяю: рекомендуется подать запрос на получение прав управления.
— Кому?!
— Информация засекречена.
— Я прибью этого чертова робота!
Парни осторожно выглянули из-за поворота. Подоконник у иллюминатора пустовал, там с невозмутимым видом стоял Кай-52, перекрывая проход к уютному местечку. Перед ним по-медвежьи топтался Джон Риддл, десантник из подразделения «Эм» с двумя приятелями. Экс открыл было рот, но Зигги ухватил его за рукав и приложил палец к губам.
— Джонни, пошли, — дернул Риддла один из солдат, — Бестолку свободное время теряем… Что, мало других мест?
— Мало, — огрызнулся тот, — мы всегда здесь зависали после ужина!
Кай-52 чуть склонил голову на бок, этот жест показался десантнику дерзким.
— Нет, я ему точно врежу! — рванулся он.
— Эй, ты с катушек-то не съезжай! — придержал его другой приятель, — даже если поцарапаешь, в чем я сомневаюсь… Знаешь, что за порчу казенного имущества бывает?
— Ну, только попадись мне тот, кто поставил тут этого жестяного придурка, — прорычал Джон, сжимая кулаки.
Зигги с трудом сдержал смех. Друзья прижались к стене, но солдаты протопали мимо, даже не глянув в их сторону. Дождавшись, когда шаги затихнут вдали, Зигги вышел в центральный коридор. Увидев его, Кай-52 отошел в сторону, пропуская к заветному подоконнику.