Ад. История идеи и ее земные воплощения

Casey, John. After Lives: A Guide to Heaven, Hell, and Purgatory. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Ferguson, Robert A. Inferno: An Anatomy of American Punishment. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.

Moreira, Isabel, and Margaret Toscano (eds.). Hell and Its Afterlife: Historical and Contemporary Perspectives. Burlington, VT: Ashgate, 2010.

Rowell, Geoffrey. Hell and the Victorians: A Study of the Nineteenth-Century Theological Controversies Concerning Eternal Punishment and the Future Life. Oxford: Oxford University Press, 1974.

Turner, Alice K. The History of Hell. New York: Harcourt Brace & Company, 1993.

Walker, D. P. The Decline of Hell: Seventeenth-Century Discussions of Eternal Torment. Chicago: The University of Chicago Press, 1964.

Wheeler, Michael. Death and the Future Life in Victorian Literature and Theology. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Благодарности

Во многих отношениях эта книга – продолжение вышедшей в издательстве Penguin «Книги бессмертных» (The Penguin Book of the Undead, Penguin Classics, 2016). Оба этих проекта появились благодаря прозорливости и великодушию моего издателя Джона Сицилиано. Исследовательский отпуск, предоставленный мне Центром гуманитарных наук и искусств Университета Колорадо в Боулдере, освободил меня от преподавания на осенний семестр 2017 г., дав возможность посвятить все время изучению и подготовке переводов для этого издания. Я благодарен группе поддержки в лице Шона Беббса, Тома Бартовича, Сары Лугинбилл и Аманды Рейсин за то, что они прочитали рукопись этой книги и уберегли меня от многих серьезных ошибок. Особенно я признателен Энн И. Лестер, которая вместе со мной пережила полное мучений путешествие по темным тоннелям человеческого воображения.