Ад на Венере

Лишь подойдя к Компаунду, Хромой принял, наконец, решение. Не доходя шагов десяти до шлюзового люка, он закопал финверсер в куче мелкого щебня возле приметной гранитной глыбы. Затем Хромой подошел к трапу и встал так, чтобы контролировавшая вход телекамера засекла его. Стоя в шлюзовой камере под потоками низвергавшейся на него охлаждающей жидкости, Хромой думал только о глотке воды. Едва компрессор заменил венерианский воздух на обычную для технических помещений Компаунда газовую смесь, в шлюзовую камеру влетел бригадир. Погрозив Хромому кулаком, он, обжигая пальцы, помог ему открыть верхний люк.

- Где ты был? - закричал он. - Ты знаешь сколько времени прошло? Тебя же больше суток не было!

- На меня напал "матрас".

- Не на тебя одного. Четверо вчера не вернулись. Скоро ракетобот пошлют на поиски.

- Поздновато что-то.

- Это тебя не касается. Кстати, а чем ты дышал? Твой кислород должен был кончиться еще часов десять назад.

- Я нашел пару баллонов.

- Где?

- В какой-то яме.

- Так прямо и лежали?

- Да. Я их совершенно случайно обнаружил.

- А сейф с бриллиантами там не лежал?

- Больше ничего не было.

- Сразу видно, врать ты не умеешь. Ну-ка покажи... Действительно, сказал бригадир, рассматривая баллон, извлеченный Хромым из багажного отсека. - Не наш. И почти новый. Странно. Я их пока спрячу. Потом разделим. Контролеру скажешь, что ничего не нашел. Для первого раза к тебе особо придираться не станут. Если спросят, чем дышал, скажешь, что я тебе по ошибке лишний баллон навесил. Все понял?

- Понял. Мне пить очень хочется.

- Я бы дал, да нету. Попроси в столовой. Завтра утром можешь приходить снова.

Сразу после ужина Хромой, провожаемый пристальным взглядом старосты, покинул свою секцию и по бесконечным пролетам аварийной лестницы поднялся на несколько десятков палуб вверх - в Седьмой моноблок, где размещались службы наблюдения и связи. Посторонним здесь болтаться в общем-то не полагалось.

Оглянувший, по сторонам, он негромко постучал в дверь поста наружного контроля. Никто, кроме старшего дежурного по Компаунду, не имел права заходить сюда, но находившийся сейчас на вахте оператор оказался бы последней свиньей, если бы не впустил Хромого. И действительно - дверь открылась. Высокий темноволосый человек, улыбаясь несколько растерянно, сказал:

- Вот не ожидал! Заходи.

В длинном полутемном помещении мерцал огромный зеленоватый экран и вразнобой мигали разноцветные лампочки.

- Садись, - оператор указал на свободное кресло. - Случилось что-нибудь?

Это был единственный человек, которого Хромой знал до того, как попал сюда. Много лет назад, курсантом-радиотехником, он проходил шестимесячную стажировку в экипаже Хромого. С тех пор они не виделись и встретились только здесь, где радиотехник занимал положение куда более приличное, чем его бывший командир. Несколько раз, разговаривая с Хромым в столовой, он приглашал в гости, впрочем, ничего конкретного не обещая. Был он, видимо, неплохим человеком - из тех, кто хоть ничем тебе не поможет, но зато и вреда не причинит.

- Шел мимо, вот и решил заглянуть, - сказал Хромой. - Как живешь?

- Ничего. Сам знаешь, что это за жизнь.

- Может новости какие есть?

- Нет. По крайней мере - хороших.

- А экран для чего здесь?

- Это изображение поверхности планеты в радиусе двадцати километров вокруг нас. Вот тут Компаунд, - он ткнул пальцем в центр экрана. - А вот ракетобот, - он отметил крохотную светящуюся точку. - Разыскивает тех, кто не вернулся вчера. Троих уже, вроде, нашли.

- Ну и как они?

- Как всегда. В лепешку. Сегодня рабочие бригады не выходили. Ждут, когда уберутся "матрасы".

- Я тоже был там. Едва-едва спасся.

- Что ты говоришь?! Повезло тебе!

- Информация с экрана записывается где-нибудь?

- Обязательно. Все передвижения за пределами Компаунда фиксирует вот этот блок.

- Знакомая штука. У нас на корабле тоже был такой.

- Да. Вот клавиша пуска, вот перемотка, а это - запись.

- А красная кнопка для чего?

- Экстренное стирание. Разве ты забыл, командир? - оператор, вначале ощущавший некоторую неловкость, был рад, что нашел тему для разговора. Послушай! - сказал он, как-будто вспомнив что-то. - Может выпить хочешь?

- Да как-то, знаешь, неудобно.

- Ну что ты! Я сейчас.

Отверткой от приподнял одну из плиток пола и вытащил трехлитровую пластмассовую емкость, кусок завернутой в бумагу поваренной соли и несколько фильтров от респиратора.

Пока оператор, нагнувшись, копался в своем тайнике, Хромой быстро нажал на кнопку аварийного стирания. Крохотная, не больше булавочной головки лампочка, контролировавшая наличие записи в кассете, погасла.

- Здесь у меня клей, - пояснил оператор, выпрямившись. - Спецклей на спирту. Пропущу пару раз через фильтры - и готово! Дрянь, но пить можно.

- Мне что-то расхотелось, - сказал Хромой. - Может быть, в следующий раз.

- Ну, как хочешь.

- Пойду. Поздно уже. Будь здоров.

- До свидания. Заходи.

Расставшись, оба вздохнули с облегчением.