Ада, или Радости страсти

terme… – выражение, которого стараются избегать (фр.).

le bouquin… guéri… – книгу… исцеленной от разного рода наростов (фр.).

Quei livre… – Бог ты мой, какая книга! (фр.)

gamine – девочка (фр.).