Читаем Адам и Ева полностью

ГАВРИИЛ

Пощады, ваша милость!

АДАМ

Давай, архангел. И покончим с этим.

ГАВРИИЛ

Так слушай же, Адам, а также Ева.Вы оба не воспользовались правомОт некого поступка воздержаться,Употребив во зло свои права.Судья вам назначает срок узнать,Что есть добро, и зло, и ваша смерть.Вас изгоняют в скудную пустыню.Рай упраздняется. Его не будетНи до конца времен, ни даже после.Вам вынесен суровый приговор.

САТАНАИЛ Богу

Вот вам моя рука. Признайтесь честно:Игра была нелегкой, даже трудной.И даже для меня.

БОГ

Благодарю.

ЕВА

О Господи, прошу тебя, уж еслиТы непременно должен ненавидеть,То ненавидь меня, а не его.Ради меня оставил он отца.

БОГ

А ты ради кого?

ЕВА

Ради себя же.

БОГ

Я полагал, мой лучший ход в игре —Адам. Я ошибался. Это Ева.Она — мой лучший ход. Ну, полно, детка!Все было предусмотрено давно.

ГАВРИИЛ

Что слышу я?

БОГ

Теперь он нас услышал.

ГАВРИИЛ

Как — предусмотрено?

БОГ

Ну, не исключено.

ГАВРИИЛ

Вы так хотели?

БОГ

Ну, мешал не слишком.

ГАВРИИЛ

И в план входила неудача плана?

БОГ

Зачем планировать? Они свободны.

ГАВРИИЛ

О Боже, был ли замысел таков?

БОГ

Ты это говоришь.

ГАВРИИЛ

Да или нет?Еще раз объясните…

БОГ

Перестань.Все у тебя выходит как-то грубо:Узнал, хотел, планировал, замыслил…А дело-то в одном: Я есмь. Все будет,Каков я есмь. Я есмь, как оно будет.

ГАВРИИЛ

Скорей свихнусь, чем к этому привыкну.Зачем же, Господи, вы создавали рай?Чтобы оставить без употребленья?

БОГ

Я не сказал бы.

ГАВРИИЛ

Так зачем, скажите.

БОГ

А я сказал.

ГАВРИИЛ

Гм!

БОГ

Славное яичкоЯ подложил вам?

САТАНАИЛ появляясь

Я вполне спокоен.

БОГ

Отлично.

САТАНАИЛ

Не беснуюсь, не грожу,Что бунт поднимет возмущенный Тартар.

БОГ

А почему бы нет?

САТАНАИЛ

Я улыбаюсь.Моя позиция неуязвимаИ дело — правое. Ведь вы хотели(Я слышал шепот ваш на весь театр)Создать существ богоподобных пару?

БОГ

И, кажется, я справился с задачей.

ГАВРИИЛ

Но Бог мой, этот тезис не бесспорен.Мы более уютно размещалисьВ пустом Ничто, — ведь там всегда есть место —Чем на земле, да при такой погоде.И мы должны, обязаны признать,Что этот мир — сомнительная пьеса.Тот, кто сказал, что он стоял на граниПровала и возможности успеха,Пускай добавит, что к провалу ближе.Подобный риск заслуживает славы.Такой провал — свидетельство таланта.Господь, пора признать: мы проиграли.

БОГ

Нет, я в игре не знаю поражений.

ГАВРИИЛ

Ах.

БОГ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия