Читаем Адам и Ева полностью

Эй, ты там, свет, искрящийся лакей!Ты, светоч-раб, начищенная лампа!Я старый твой сосед, хоть и не друг,И твоему хозяину я недруг.Но раз уж ты теперь зовешься солнцем,И раз уж всем подряд готов служить,Показывай мне этот самый первыйОгрех Непогрешимого — эдем.Я вечность ожидал ошибки БогаТеперь ее я вижу в полном блеске.Вот это — рай? Поверить нелегко.Материя сплошная, бывший хаос.Он и сейчас заметен, даже очень.На этой почве я привык сражаться.Мир этот был украден у меня,Его я снова ввергну в беспорядокИ стану здесь владыкой. Ах, творенье!Из хаоса ты рождено, и хаосТвоей могилой станет, в том клянусь!Небесный царь в кощунстве виноват.Он дал мне шанс, впервые сделав глупость.Откуда взялся, жалкий червячок?Из щели в основании Вселенной!Ну что ж, земная тварь, изъян изъяна,Сейчас ты вместе с самочкой твоейПовторишь мой стишок и превратишьсяВ мое кричащее орудье, олух!Начнешь страдать и причинять страданье.Так и бывает в этом бренном мире:Того, кто тверд и крепок, мир терзает,Преследуя его жену коварно,Его коня или его собаку.Бог тверд и для меня неуязвим,Зато теперь есть ты, кого он любит,Ты — вне его, ты слаб, доверчив, мягок,И я тобою поборю его.За дело, ад! Берусь я доказать,Что не было созданье человекаБольшим искусством, что его убратьСовсем нетрудно. Ха! И я — художник.Под знамя черное моей враждыЗову я вас, вселенной недостатки!Зову я вас, несовершенства плоти!

Адам и Ева.

САТАНАИЛ

Уже вернулись? Кажется, некстати.Я должен, прежде чем вступать в игру,Окутаться туманом беспросветным,В чужое место тихо заползтиИ осмотреть победной битвы поле.

АДАМ

Как мы посмели…

ЕВА

Как могли забыть?

АДАМ

Прохладный легкий бриз поднялся с моря,Чтоб освежить высоты этих гор,Пустыней окруженных. Разве мыЕго не ощутили? Как моглиЗабыть, что утром исчезают тениИ Бог обычно окликает нас.

Бог появляется в глубине сцены.

БОГ

Где ты, Адам? Где Ева — дочь моя?Уж день повеял. С добрым утром, дети.

ЕВА

Мы вовремя опомниться успели.

АДАМ

Господь, мы здесь. Приветствуем тебя.

БОГ

Уж поднимается навстречу светуДня нового девическая свежесть.Так некогда в туманной дымке утраИз хаоса мир новый проступил.Воистину божественный рассвет.Нельзя во всей вселенной отыскатьТакой небесной синевы. А яКлянусь вам, что кисть слова моегоО голубом ничуть не помышляла,Брала один лишь чистый белый цветИ бережно расходовала грязь.Не надо бы самим собой хвалиться,Но кто, если не я? А небеса —Не синева ли, лучшая из лучших?

АДАМ,

Она прекрасна, Господи.

БОГ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия