Адаптированный Гораций

Я сплю и вижу: ничего не вижу,
Глаза закрыла ночь, и холодок
Тревожит слух. Из перепонок соткан,
Из тонких, ледянея, ледяных.

Боюсь я холода. Он мне ужасен.
Вся движимость сковалась, не вздохнуть,
Веселье шаловливое и жалость
Немея, замирают, это смерть.

А в небе звезды, кровь играет брагой,
Девица ходит, кутаясь платком.
Да это ж Лесба, старая подруга,
Наяда резвая и нежная притом.

Куда как холодно, менада,
И скоро мы уже умрем, зато
С тобой попляшем нынче до упада
Огнем породы озарясь пустой.

9

Не кровь, но в жилах липовая слякоть,
На небо налипает тягучая грязюка,
Грязюка родная, я счастлив.
Что делать, когда такое большое сердце
Притягивает, отталкивая, пылинку?
А она молчанием черным зашита,
Она сказала: «Мне больше не надо жить».

Большое сердце, Исаакий,
Неву толкает — капуцинки-души
Как по артериям струятся по проспектам
И возвращаются к стареющему сердцу;
Нам надо камнем стать, нас тянет к камню
Как лейкоциты тянет к антрациту
Сейчас, когда на улице чума
И ледяную кровь с асфальта соскребают,
И чайки улетают, улетают…

Какую роль возьмешь в прекрасной жизни?
Что от небес услышишь, что прикажешь сердцу?
Упрямка славная была твоя судьбинка
Когда пространств чумных цвела зараза
И ночи хором славили приапа.

III

Соленый мед с асфальта соскребая
Немая муза ветру подвывает.
Фальшива ты, зеленая, звуча
Глухим лученьем темного луча.
Поминка той снежинки, что растает,
Желает полой быть, как ночь густая.

Кузнец, паяц, слепая поводырка,
У них веселье, тесная пробирка.
Какой раствор! Есть город и зима,
Мороз вчерашний, теплая чума.
Вранье течет: огромные каналы,
Мосты мерцают, хлюпают пеналы,

Соборы врут, треща колоколами,
Водичка, лгунья, льдышку оправдала.
Один скрипит, всех более наглец,
Второй страдает, падает венец.
Но лишь вода сама того хотела
Когдамест льдина вычернила тело.

IV

Из Горация

1

Порезвившись, прощалась славянка,
Мы же встретили тотчас Семита
В узких улочках за чертою
Что уходят, как жизнь, под воду.

Я дышу углеродом кислым,
Чешуя моя серебрится,
Кожу лопая, тянутся перья.
Поздно мнить себя человеком.

Ибо рыбы кричат впустую,
Ничего в полуметре не слышно.
Видно, правда, как лязгают жабры,
Но бессмысленно это удушье.

Подождем покамест потопа,
Нам утопшие будут друзьями
И святая дрожащая муза
Щелкнет клювом прощай де, родимый.

Я глаза закрываю и вижу
Как кричит немая славянка,
Потихоньку струится зеленка
И никто ее, вроде, не слышит.

2