Во двор въезжает патрульная машина. На крыше мигают синие и красные лампочки. Шако прячет нож в руке. Машина медленно объезжает двор. Полицейские пристально смотрят на Шако и Биби. Доносится звук рации: «…начато обеспечение оставшихся без крова продуктами и предметами первой необходимости. Неправительственная организация “Грузия 21-ый Век” передала пострадавшим от бомбежки одежду и мягкие игрушки…» Патрульная машина делает круг и медленно выезжает со двора.
Шако снова раскрывает, потом складывает ножик, раскрывает и складывает – и так без конца.
БИБИ. Эта вечная диета меня задолбала.
ШАКО. Ты всегда так говоришь.
БИБИ. Короче, пошли?
ШАКО. Пошли.
Не двигаются с места.
10. Японские штучки
Сижу в такси один. Все окна открыты, кондиционер не работает. Водитель вышел – патрульный инспектор выписывает штраф. Кажется, проехали на красный. Жара невыносимая. Таксист безуспешно пытается убедить инспектора, что проехал на желтый. Не слышу их разговора, у меня включен айпод. В наушниках визжит Мадонна:
Классный айпод, 120 гигабайтов, с наушниками
Кстати, айпод может многое рассказать о своем хозяине.
Склонившись над капотом, инспектор продолжает заполнять квитанцию. Где-то очень близко бухает взрыв. Такси содрогается. Отовсюду на разные лады панически кричит сигнализация. Трассу перебегает маленькая напуганная собачка, отвисшие красные сиськи трясутся.
В салоне такси болтается ароматизатор воздуха в форме елки. Примерно такой же давящий запах будет у крема для обуви, если добавить в него немного меда. Открываю бардачок и натыкаюсь на черную бейсболку с пестрой и совсем не спортивной вышивкой: